旅先で代謝の健康を保つためのヒント
国際的な診療ガイドラインに基づく
概要
代謝とは、食べ物からエネルギーを作り出し、体を動かしたり、体温を保ったりする働きです。ホルモンは代謝を調整する大切な役割をしています。旅行中は、食事の時間や量、睡眠、運動量が変わることで、代謝が乱れやすくなります。特に糖尿病や甲状腺の病気などがある人は、注意が必要です。
重要な事実
- 旅行前には、かかりつけ医に相談して、体調を整えておくことが大切です。
- 普段飲んでいる薬は、旅行中も正しい時間に飲めるように余分に持っていきましょう。
- こまめに水分をとり、長時間座りっぱなしにならないようにしましょう。
多くの人が旅行中に体調の変化を経験します。特に代謝やホルモンに関わる持病がある方は、注意が必要です。
糖尿病、甲状腺の病気、副腎の病気など、ホルモンや代謝に関わる疾患を持つ人に、よりあてはまります。また、高齢者や子どもも、環境の変化によって代謝のバランスを崩しやすいです。
症状
- 意識がうすれそうになる
- けいれんが起きる
- 呼吸が苦しい
- 自分で動けないほど弱っている
- ⚠極端な血糖値の変化(自分の血糖測定器で測定できる場合)
- ⚠何度も吐いてしまう
- ⚠激しい頭痛やおなかの痛み
- ⚠高熱が出る
一般的な症状
- 強いのどの渇き
- いつもよりトイレが近い
- 疲れやすい、だるい
- めまいや立ちくらみ
- 食欲が急に変わる
- 頭痛がする
子供の症状
- 機嫌が悪くなる
- ぐったりしている
- おしっこの量や回数が増える
- 吐き気やおなかの痛み
高齢者の症状
- ぼんやりする、意識がもうろうとする
- めまいやふらつき
- 便秘や下痢
- 皮膚や口の中が乾燥する
原因
主な原因
- 食事の時間や内容が変わる
- 時差ぼけで体内時計が乱れる
- 脱水になりやすい
- 普段より体を動かさず座っている時間が長い
- 気温や気圧の変化によるストレス
リスク要因
- 普段から糖尿病や甲状腺の病気などで通院している
- 高齢である
- 妊娠中である
- 持病がありインスリンやホルモン剤を使用している
受診の目安
緊急で受診すべき場合:
- 旅行中に症状が急に悪化した場合
- 水分をとっても尿が少ない、または濃い場合
- 意識がぼんやりする場合
定期受診を予約すべき場合:
- 旅行の前にかかりつけ医に相談する
- 旅行中に気になる症状が続く場合は、現地の医療機関を受診する
- 帰国後、体調に不安があれば早めに受診する
診断
旅行中の体調不良があれば、現地の医師が診察し、必要に応じて血液検査などを行います。持病がある場合は、普段の検査結果や治療内容を伝えられるよう、お薬手帳や診療情報を携帯しましょう。
行われる可能性のある検査
- 血液検査(血糖値、ホルモン値など)
- 血圧・脈拍の測定
診察で予想されること
診察では、症状や持病のことを聞かれます。普段使っている薬の名前や量がわかるものを渡せるとスムーズです。
治療
旅行中の代謝トラブルの治療は、原因によって異なります。多くは水分補給や食事の調整、休息で改善します。持病がある場合は、医師の指示に従って薬の調整を行います。
自宅でのセルフケア
- 水分をこまめに摂る
- 暴飲暴食を避け、食事の時間をできるだけ規則正しくする
- 長時間座り続けず、たまに立ち上がって歩く
- 十分な睡眠と休憩をとる
- かかりつけ医に事前に相談して、必要な薬の処方やアドバイスを受ける
医療治療
持病のある方は、医師の指示に従って普段の治療を続けることが基本です。症状に応じて、点滴や薬物療法が行われることもありますが、具体的な薬の種類や用量は医師が判断します。旅行先で薬を紛失した場合は、現地の医療機関に相談してください。
手術が検討される場合
旅行中の代謝トラブルで手術が必要になることはまれです。ただし、急性の合併症が起きた場合は、入院して治療が必要になることもあります。
この病気と共に生きる
旅行を楽しむためには、無理をしすぎず、自分の体調と向き合うことが大切です。予定を詰め込みすぎず、休憩をとる時間も確保しましょう。
生活習慣のアドバイス
- 規則正しい生活リズムを心がける
- こまめに水分を補給する
- 歩く時間を意識的に作る
- お酒はほどほどにする
- 持病がある場合は、お薬手帳を持ち歩く
食事と運動
食事は、脂っこいものや甘いものに偏らず、野菜やタンパク質をバランスよく取りましょう。朝食を抜かないことも大切です。運動は、散歩や軽いストレッチなど、無理のない範囲で続けると、代謝が活性化されます。旅行先で歩く機会が多くなるのは、よい運動になりますが、疲れすぎないように注意しましょう。
精神的健康と心の健康
旅行中の体調不安や、予定の変更へのストレスで、気分が落ち込んだりイライラしたりすることもあります。特にホルモンの影響を受ける人にとっては、心の健康も大切です。無理をせず、旅行を楽しむために必要なことは、あらかじめ計画しておきましょう。
予防
旅行前の準備で、多くの代謝トラブルは防げます。かかりつけ医に相談し、必要に応じて薬を多めに処方してもらう、旅行先の気候や食事の特徴を知っておくなど、計画を立てましょう。
ワクチン
感染症を予防することで、体調を崩すリスクを減らせます。渡航先に応じて必要なワクチンについて、出発前に医療機関に相談しましょう。
検診プログラム
持病がある場合は、定期的な検査を続けることが大切です。旅行前の体調確認も、ひとつのスクリーニングになります。
合併症
治療しない場合
- 脱水症状が悪化する
- 血糖値が極端に高くなり、意識障害を起こす
- ホルモンのバランスが崩れ、体調が大きく悪化する
- 血栓症(エコノミークラス症候群など)のリスクが高まる
長期的な見通し
適切な準備と対処をすれば、旅行中の代謝トラブルの多くは防げます。持病があっても、医師と相談しながら計画を立てれば、旅行を安全に楽しむことができます。合併症の兆候に早めに気づけば、回復も早いです。
サポートを探す
国際機関
地域の団体
- 厚生労働省 ↗ · 日本
相談窓口
外部リンクは第三者のウェブサイトを開きます。Ruqelo は外部コンテンツについて責任を負いません。団体名の掲載は推奨を意味するものではありません。
必ず医師に確認してください
健康ガイドラインは国や地域によって異なります。この記事の情報は国際的な臨床ガイドラインに基づいていますが、お住まいの国の具体的なガイドライン、薬、または診療慣行を反映していない場合があります。健康上の懸念は常にご自身の医師または医療提供者と相談し、利用可能な場合は地域の国家ガイドラインを参照してください。
重要なお知らせ この情報は教育目的にのみ提供されています。専門的な医療アドバイス、診断、治療に代わるものではありません。ご自身の状況については、常に資格を持つ医療専門家にご相談ください。医療上の緊急事態が発生した場合は、直ちに最寄りの救急医療サービスに連絡してください。
関連する疾患
情報源とガイダンス
この記事は教育目的で、利用可能な場合は認知された健康情報および臨床ガイダンスの情報源を参照して作成されています。具体的な情報源リンクはトピックによって異なる場合があります。
最終更新: 2026年7月31日
教育上の注記: この情報は教育目的のみであり、診断ではありません。
免許を持つ医療者のアドバイスを補うために使い、代わりにはしないでください。
症状が重篤、悪化、または緊急の場合は、地域の救急番号に電話するか、緊急医療を受けてください。