Seizure first aid
Berdasarkan panduan klinikal Saudi
Gambaran keseluruhan
Sawan (atau kejang) adalah keadaan di mana aktiviti elektrik di dalam otak terganggu secara tiba-tiba, menyebabkan perubahan pada pergerakan badan, kesedaran, atau tingkah laku. Sawan biasanya berlangsung antara beberapa saat hingga beberapa minit.
Fakta utama
- Kebanyakan sawan berhenti sendiri dalam masa 1-2 minit.
- Jangan masukkan apa-apa ke dalam mulut seseorang yang sedang sawan.
- Pertolongan cemas yang betul dapat membantu mengelakkan kecederaan.
- Sawan tidak semestinya bermaksud seseorang itu menghidap epilepsi.
Ya, sawan adalah perkara biasa. Dianggarkan 1 daripada 10 orang akan mengalami sawan sekurang-kurangnya sekali dalam seumur hidup.
Sesiapa sahaja boleh mengalami sawan, tetapi ia lebih kerap berlaku pada kanak-kanak kecil dan orang dewasa yang lebih tua. Epilepsi (keadaan yang menyebabkan sawan berulang) menjejaskan kira-kira 1% daripada populasi.
Gejala
- Sawan berlangsung lebih dari 5 minit (status epileptikus)
- Sawan kedua berlaku tanpa sedar sepenuhnya di antaranya
- Sawan pertama kali (jika tidak pernah ada sejarah)
- Sukar bernafas atau berhenti bernafas
- Kecederaan teruk semasa sawan
- Sawan berlaku di dalam air
- ⚠Sawan yang lebih kerap atau berbeza dari biasa
- ⚠Demam tinggi berterusan selepas sawan
- ⚠Sawan pada wanita hamil
- ⚠Sawan yang disertai muntah atau cirit-birit
Gejala biasa
- Kehilangan kesedaran secara tiba-tiba
- Kekakuan atau kejutan pada seluruh badan
- Pergerakan menyentak atau menggoncang tidak terkawal
- Mata terbeliak atau berpaling ke atas
- Mulut berbuih atau air liur berlebihan
- Kekeliruan atau mengantuk selepas sawan
Gejala pada kanak-kanak
- Sawan demam – berlaku apabila kanak-kanak demam panas
- Tangisan atau bunyi aneh sebelum sawan
- Pergerakan tidak sedar seperti mengunyah atau menggerak-gerakkan tangan
Gejala pada orang dewasa yang lebih tua
- Kekeliruan atau kehilangan ingatan sementara
- Pergerakan yang kurang ketara berbanding sawan biasa
- Jatuh tanpa sebab yang jelas
Punca
Punca utama
- Epilepsi – gangguan otak kronik yang menyebabkan sawan berulang
- Demam tinggi (terutamanya pada kanak-kanak)
- Kecederaan kepala atau strok
- Jangkitan otak seperti meningitis atau radang otak
- Gangguan elektrolit atau gula dalam darah yang rendah
- Terlebih dos ubat atau penarikan alkohol secara mendadak
Faktor risiko
- Sejarah keluarga dengan epilepsi
- Kecederaan kepala yang teruk
- Keadaan perubatan seperti tumor otak atau strok
- Kurang tidur atau tekanan yang melampau
- Penyalahgunaan dadah atau alkohol
Bila perlu berjumpa doktor
Jumpa doktor dengan segera jika:
- Selepas sawan pertama – dapatkan pemeriksaan doktor secepat mungkin
- Sawan yang berulang dalam tempoh 24 jam
- Sawan yang menyebabkan kecederaan atau jatuh
- Sawan pada bayi atau wanita hamil
Buat temujanji rutin jika:
- Jika anda atau anak anda didiagnosis epilepsi dan memerlukan rancangan rawatan jangka panjang
- Untuk menilai pencetus sawan dan cara mengelakkannya
Diagnosis
Doktor akan mengambil sejarah perubatan terperinci dan menerangkan kejadian sawan. Ujian seperti EEG (rakaman aktiviti otak) atau imbasan otak (MRI/CT) mungkin diperlukan.
Ujian yang mungkin dilakukan
- EEG (elektroensefalogram) – merekodkan aktiviti elektrik otak
- MRI atau CT scan – untuk melihat struktur otak
- Ujian darah – untuk memeriksa jangkitan, gula, elektrolit, atau bahan lain
Apa yang diharapkan semasa temujanji anda
Anda mungkin dirujuk kepada pakar neurologi (doktor pakar otak). Diagnosis memerlukan masa dan beberapa lawatan. Jangan bimbang – doktor akan menerangkan setiap langkah.
Rawatan
Rawatan untuk sawan bergantung kepada punca. Bagi sawan akibat demam, rawatan demam adalah penting. Bagi epilepsi, ubat-ubatan anticonvulsant (ubat anti-sawan) biasanya diberikan. Pertolongan cemas semasa sawan adalah langkah pertama yang penting.
Penjagaan diri di rumah
- Semasa sawan: Jangan pegang atau cuba hentikan pergerakan. Alihkan objek berbahaya. Letakkan sesuatu yang lembut di bawah kepala.
- Jangan masukkan apa-apa ke dalam mulut – ini boleh menyebabkan kecederaan.
- Selepas sawan: Pusingkan orang itu ke sisi (posisi pemulihan) untuk membolehkan pernafasan lancar.
- Catat masa sawan bermula dan berakhir. Jika lebih dari 5 minit, hubungi perkhidmatan kecemasan.
Rawatan perubatan
Doktor mungkin menetapkan ubat anti-sawan untuk mengurangkan kekerapan sawan. Ubat perlu diambil secara teratur. Dalam kes yang tidak terkawal dengan ubat, pilihan rawatan lain seperti diet ketogenik (diet tinggi lemak, rendah karbohidrat) atau rangsangan saraf vagus boleh dipertimbangkan. Rujuk doktor untuk pilihan terbaik.
Bila pembedahan dipertimbangkan?
Pembedahan jarang diperlukan, tetapi boleh dipertimbangkan jika sawan berpunca dari kawasan otak yang dapat dikeluarkan tanpa menjejaskan fungsi penting. Ini hanya untuk kes epilepsi yang tahan terhadap ubat.
Hidup dengan keadaan ini
Jika anda atau ahli keluarga menghidap epilepsi, ikutlah rancangan rawatan yang disarankan. Ambil ubat mengikut jadual. Kenali pencetus sawan seperti kurang tidur, stres, atau lampu berkelip. Sentiasa bawa kad atau gelang perubatan yang menyatakan keadaan anda.
Tip gaya hidup
- Tidur yang cukup dan teratur
- Kurangkan stres melalui senaman ringan atau meditasi
- Elakkan alkohol dan dadah haram
- Jangan memandu jika sawan tidak terkawal – ikut peraturan JPJ Malaysia
Diet dan senaman
Makan makanan seimbang. Jika doktor mengesyorkan diet ketogenik, dapatkan bimbingan pakar diet. Senaman ringan seperti berjalan atau berenang (dengan pengawasan) adalah selamat. Elakkan aktiviti lasak tanpa kawalan.
Kesihatan mental dan kesejahteraan emosi
Hidup dengan sawan boleh menimbulkan kebimbangan, kemurungan, atau rasa malu. Bercakaplah dengan keluarga, rakan, atau kaunselor. Ingat, anda tidak keseorangan.
Pencegahan
Tidak semua sawan dapat dicegah, tetapi risiko dapat dikurangkan dengan mengelakkan pencetus: dapatkan tidur cukup, kawal demam pada kanak-kanak, elakkan kecederaan kepala (pakai topi keledar), dan patuhi rawatan epilepsi.
Vaksin
Tiada vaksin khusus untuk mencegah sawan. Walau bagaimanapun, vaksinasi seperti vaksin meningitis dapat mencegah jangkitan yang boleh menyebabkan sawan.
Program saringan
Tiada saringan rutin untuk sawan. Jika anda mempunyai faktor risiko (seperti sejarah keluarga), bincang dengan doktor anda.
Komplikasi
Jika tidak dirawat
- Kecederaan fizikal seperti patah tulang atau kecederaan kepala
- Status epileptikus – sawan berpanjangan yang boleh mengancam nyawa
- Kerosakan otak akibat kekurangan oksigen semasa sawan lama
- Kesan sosial seperti kehilangan pekerjaan atau pengasingan
Pandangan jangka panjang
Kebanyakan orang yang mengalami sawan boleh hidup dengan normal dengan rawatan yang betul. Bagi epilepsi, kira-kira 70% pesakit dapat mengawal sawan dengan ubat. Dengan sokongan yang baik, ramai yang bekerja, memandu (setelah bebas sawan untuk tempoh tertentu), dan menjalani kehidupan yang bermakna.
Cari sokongan
Pautan luar membuka laman web pihak ketiga. Ruqelo Health tidak bertanggungjawab ke atas kandungan luaran. Menyenaraikan organisasi tidak bermaksud pengesahan.
Sentiasa sahkan dengan doktor anda
Garis panduan kesihatan berbeza mengikut negara dan wilayah. Maklumat dalam artikel ini adalah berdasarkan garis panduan klinikal antarabangsa tetapi mungkin tidak mencerminkan garis panduan, ubat-ubatan, atau amalan khusus di negara anda. Sentiasa bincangkan kebimbangan kesihatan anda dengan doktor atau penyedia penjagaan kesihatan anda sendiri, dan rujuk garis panduan kesihatan nasional tempatan anda jika ada.
Notis penting Maklumat ini adalah untuk tujuan pendidikan sahaja. Ia tidak menggantikan nasihat perubatan, diagnosis, atau rawatan profesional. Sentiasa berunding dengan penyedia penjagaan kesihatan yang berkelayakan tentang situasi khusus anda. Jika anda mengalami kecemasan perubatan, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan anda dengan segera.
Keadaan berkaitan
Sumber dan panduan
Artikel ini untuk pendidikan dan disediakan dengan rujukan kepada sumber maklumat kesihatan serta panduan klinikal yang diiktiraf jika tersedia. Pautan sumber khusus mungkin berbeza mengikut topik.
Kemas kini terakhir: 21 Julai 2026
Nota pendidikan: Maklumat ini untuk pendidikan sahaja dan bukan diagnosis.
Gunakan untuk menyokong, bukan menggantikan, nasihat profesional kesihatan berlesen.
Jika simptom teruk, semakin buruk, atau mendesak, hubungi nombor kecemasan tempatan atau dapatkan rawatan kecemasan.