General practice·General practice
Watering one eye
Basierend auf internationalen klinischen Leitlinien
Entdecken Sie das Ruqelo-Ăkosystem
KI-gestĂŒtzte klinische ProduktivitĂ€tstools fĂŒr medizinisches Fachpersonal.
Ruqelo ClinicalPatientenfreundliche Gesundheitsbildung und Orientierung.
Premium-Training fĂŒr gesprochenes Arabisch mit Rollenspielen, Audio und Companion.
Ruqelo ArabicBasierend auf internationalen klinischen Leitlinien
Ein trĂ€nendes Auge (auch Epiphora genannt) bedeutet, dass stĂ€ndig TrĂ€nen ĂŒber die Wange laufen, obwohl Sie nicht weinen. Dies passiert, wenn die TrĂ€nenflĂŒssigkeit nicht richtig abflieĂen kann oder zu viel produziert wird. Meistens ist nur ein Auge betroffen.
Wichtige Fakten
Ja, ein trĂ€nendes Auge ist ein hĂ€ufiger Grund fĂŒr einen Besuch beim Hausarzt oder Augenarzt. Viele Menschen erleben es irgendwann in ihrem Leben.
Es kann Menschen jeden Alters betreffen. Bei Neugeborenen und Kleinkindern ist oft der TrÀnenkanal noch nicht vollstÀndig geöffnet. Bei Erwachsenen tritt es hÀufiger ab dem mittleren Alter auf, besonders bei Frauen nach den Wechseljahren.
Der Arzt oder die Ărztin wird Ihr Auge genau untersuchen. ZunĂ€chst fragt er oder sie nach Ihren Beschwerden und eventuellen Vorerkrankungen.
Die Untersuchung ist schmerzfrei und dauert etwa 15â30 Minuten. Sie können danach sofort wieder nach Hause gehen. Nur bei einer DurchspĂŒlung kann kurz ein DruckgefĂŒhl auftreten.
Die Behandlung richtet sich nach der Ursache. Oft reichen einfache MaĂnahmen aus. Nur wenn der TrĂ€nenkanal dauerhaft verstopft ist, kann ein kleiner Eingriff nötig sein.
Bei einer Infektion kann der Arzt antibiotische Augentropfen oder -salben verschreiben. Bei Allergien helfen antiallergische Augentropfen (ohne Kortison oder mit Kortison nur kurzzeitig). Ein Arzt wird das passende Mittel fĂŒr Sie auswĂ€hlen. Bitte keine rezeptfreien Tropfen ĂŒber lĂ€ngere Zeit ohne RĂŒcksprache anwenden.
Ein trÀnendes Auge ist meist lÀstig, aber nicht gefÀhrlich. Mit einfachen Tipps können Sie den Alltag erleichtern: Tragen Sie bei Wind eine Brille oder eine gut sitzende Sonnenbrille. Tupfen Sie die TrÀnen vorsichtig mit einem sauberen Taschentuch ab, ohne zu reiben.
Eine gesunde ErnĂ€hrung mit ausreichend Vitamin A (z. B. Karotten, SĂŒĂkartoffeln) und Omega-3-FettsĂ€uren (Fisch, Leinsamen) kann die Augengesundheit unterstĂŒtzen. Bewegung ist in der Regel ohne EinschrĂ€nkungen möglich.
Dauernd trĂ€nende Augen können im Alltag stören und manchmal zu Unsicherheit fĂŒhren. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ărztin, wenn Sie sich deswegen unwohl fĂŒhlen. In den meisten FĂ€llen lĂ€sst sich eine Lösung finden.
Nicht immer, aber Sie können das Risiko senken: Vermeiden Sie Reizungen der Augen durch Rauch, Staub oder Allergene. Pflegen Sie Ihre LidrĂ€nder regelmĂ€Ăig mit warmen Kompressen. Bei Babys können die empfohlenen Massagen helfen, den TrĂ€nenkanal zu öffnen.
Die Aussichten sind in der Regel sehr gut. Die meisten FĂ€lle lassen sich mit einfachen Mitteln oder einer kleinen Behandlung gut in den Griff bekommen. Auch bei Babys verwĂ€chst sich eine angeborene Verstopfung oft von selbst. Ein trĂ€nendes Auge ist fast immer behandelbar und fĂŒhrt selten zu bleibenden SchĂ€den, wenn man rechtzeitig einen Arzt aufsucht.
Externe Links öffnen Websites Dritter. Ruqelo ist nicht fĂŒr externe Inhalte verantwortlich. Die Nennung einer Organisation bedeutet keine Empfehlung.
ĂberprĂŒfen Sie die Informationen immer mit Ihrem Arzt
Gesundheitsrichtlinien variieren je nach Land und Region. Die Informationen in diesem Artikel basieren auf internationalen klinischen Leitlinien, spiegeln jedoch möglicherweise nicht die spezifischen Richtlinien, Medikamente oder Praktiken in Ihrem Land wider. Besprechen Sie Ihre Gesundheitsfragen immer mit Ihrem Arzt oder Gesundheitsdienstleister und beziehen Sie sich auf Ihre lokalen nationalen Gesundheitsrichtlinien, sofern verfĂŒgbar.
Wichtiger Hinweis Diese Informationen dienen nur zu Bildungszwecken. Sie ersetzen keine professionelle Àrztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Konsultieren Sie bei Fragen immer einen qualifizierten Arzt. Bei einem medizinischen Notfall wÀhlen Sie sofort den örtlichen Notruf.
Dieser Artikel dient der AufklĂ€rung und orientiert sich an anerkannten Gesundheitsinformations- und klinischen Leitlinienquellen, sofern verfĂŒgbar. Spezifische Quellenlinks können je nach Thema variieren.
Zuletzt aktualisiert: 9. Juli 2026
Hinweis zur AufklÀrung: Diese Informationen dienen nur der AufklÀrung und sind keine Diagnose.
Nutzen Sie sie zur ErgĂ€nzung â nicht als Ersatz â fĂŒr den Rat einer approbierten Fachkraft.
Bei schweren, sich verschlechternden oder dringenden Symptomen rufen Sie die lokale Notrufnummer an oder suchen Sie Notfallversorgung auf.
Wenn der TrĂ€nenkanal dauerhaft verstopft ist und andere MaĂnahmen nicht helfen, kann eine Operation (Sondierung oder TrĂ€nenwegsoperation) durchgefĂŒhrt werden. Dabei wird der Kanal wieder geöffnet oder ein neuer Abfluss geschaffen. Der Eingriff erfolgt meist ambulant unter örtlicher BetĂ€ubung.