Night sweats in older adults
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
Los sudores nocturnos son episodios de sudoración intensa durante la noche que pueden mojar la ropa de cama y el pijama. No siempre son señal de una enfermedad grave.
Datos clave
- Es común en adultos mayores, tanto en hombres como en mujeres.
- Puede deberse a la menopausia, medicamentos, infecciones u otras causas.
- La mayoría de las veces se puede tratar o controlar.
Sí, los sudores nocturnos son bastante comunes en adultos mayores, especialmente en mujeres durante la menopausia.
Afecta a adultos mayores, más frecuentemente a mujeres, aunque también puede ocurrir en hombres por otras causas.
Síntomas
- Si los sudores nocturnos van acompañados de fiebre muy alta (más de 39 °C).
- Si tiene dolor en el pecho, dificultad para respirar o tos con sangre.
- Si siente que se va a desmayar o tiene convulsiones.
- ⚠Si los sudores nocturnos persisten durante más de unas pocas noches.
- ⚠Si además tiene pérdida de peso sin motivo, fiebre recurrente o ganglios inflamados.
- ⚠Si los sudores le impiden dormir bien y afectan su calidad de vida.
Síntomas comunes
- Despertarse empapado en sudor, con la ropa de cama mojada.
- Sentir mucho calor o frío durante la noche.
- Cansancio o fatiga durante el día.
Síntomas en niños
- En niños, los sudores nocturnos pueden deberse a infecciones leves o simplemente a un ambiente muy cálido en la habitación.
Síntomas en adultos mayores
- Los sudores nocturnos pueden ser más intensos y frecuentes.
- Pueden interrumpir el sueño y causar deshidratación o caídas al levantarse apresuradamente.
Causas
Causas principales
- Menopausia (sofocos) en mujeres.
- Medicamentos como algunos antidepresivos, hormonas o medicamentos para la diabetes.
- Infecciones como tuberculosis, endocarditis (infección del corazón) o VIH.
- Cánceres como linfoma o leucemia (poco frecuente).
- Trastornos hormonales como hipertiroidismo (tiroides hiperactiva).
- Ansiedad o estrés.
Factores de riesgo
- Ser mujer en etapa de menopausia.
- Tomar ciertos medicamentos sin supervisión médica.
- Tener un sistema inmunitario debilitado.
- Padecer enfermedades crónicas como diabetes o trastornos de la tiroides.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene sudores nocturnos junto con fiebre alta, dolor en el pecho o dificultad para respirar.
- Si pierde peso sin proponérselo o si nota bultos en el cuello, axilas o ingles.
Programe una cita de rutina si:
- Si los sudores nocturnos se repiten varias noches por semana.
- Si le preocupa que puedan deberse a algo grave.
- Si interfieren con su sueño o su vida diaria.
Diagnóstico
El médico le preguntará sobre sus síntomas, su historial de salud y los medicamentos que toma. También le hará un examen físico.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de sangre para detectar infecciones, problemas hormonales o signos de cáncer.
- Radiografía de tórax para descartar infecciones como tuberculosis.
- Pruebas de función tiroidea.
Qué esperar en su cita
Es importante que hable con sinceridad sobre todos sus síntomas. El médico puede referirlo a un especialista, como un geriatra o un endocrinólogo, según la causa probable.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa de los sudores nocturnos. Muchas veces, con cambios en el estilo de vida o ajustando medicamentos se pueden controlar.
Autocuidado en el hogar
- Mantenga la habitación fresca (use un ventilador o aire acondicionado).
- Use ropa de cama ligera y pijamas de algodón.
- Evite comidas picantes, cafeína y alcohol antes de acostarse.
- Beba suficiente agua durante el día para mantenerse hidratado.
Tratamientos médicos
Si los sudores nocturnos se deben a la menopausia, su médico puede hablarle sobre opciones no hormonales o terapia hormonal. Si son por una infección, necesitará antibióticos u otros medicamentos. Si la causa es un medicamento, quizás se ajuste la dosis o se cambie a otro. Nunca cambie ni deje de tomar un medicamento sin consultar a su médico.
¿Cuándo se considera la cirugía?
En casos muy raros, si los sudores nocturnos son causados por un tumor, podría ser necesaria una cirugía para extirparlo. Esto solo lo decide un especialista.
Vivir con esta afección
Tenga a mano una muda de ropa y una toalla cerca de la cama. Use un ventilador o abra una ventana. Si se despierta mojado, cámbiese y vuelva a dormir.
Consejos de estilo de vida
- Mantenga un peso saludable.
- Haga ejercicio regularmente, pero evite el ejercicio intenso justo antes de dormir.
- Practique técnicas de relajación como la respiración profunda o la meditación.
- Evite fumar y limite el alcohol.
Dieta y ejercicio
Una dieta equilibrada con frutas, verduras y granos enteros ayuda a controlar el peso. El ejercicio aeróbico moderado, como caminar, puede mejorar el sueño.
Salud mental y bienestar emocional
Los sudores nocturnos pueden causar ansiedad o preocupación sobre la salud. Hable con un profesional de la salud mental si se siente abrumado. Si tiene pensamientos de hacerse daño, busque ayuda de inmediato.
Prevención
No siempre se pueden prevenir, pero reducir los factores desencadenantes (como el calor excesivo, la comida picante o el estrés) puede disminuir la frecuencia.
Vacunas
Mantener las vacunas al día ayuda a prevenir infecciones que pueden causar sudores nocturnos, como la gripe o la neumonía.
Programas de detección
No hay una prueba de detección específica para los sudores nocturnos. Sin embargo, las revisiones médicas periódicas pueden detectar enfermedades subyacentes.
Complicaciones
Si no se trata
- Deshidratación por pérdida excesiva de líquidos.
- Falta de sueño y cansancio crónico.
- Ansiedad o depresión relacionada con la preocupación por la causa.
- Progresión de una enfermedad subyacente no diagnosticada (p. ej., infección o cáncer).
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de los casos de sudores nocturnos tienen una causa tratable o desaparecen por sí solos. Incluso las causas más graves, como el cáncer o las infecciones, pueden manejarse con un tratamiento temprano. Es importante consultar a un médico para obtener un diagnóstico y un plan de cuidado adecuado.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 16 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.