Infección urinaria en un lado
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
Una infección urinaria (IU) es una infección causada por bacterias que afecta alguna parte del sistema urinario. Cuando se dice 'en un lado', significa que la infección se encuentra principalmente en un riñón o en el ureter de ese lado, no en toda la vejiga. Esto suele ocurrir cuando las bacterias suben desde la vejiga hasta el riñón.
Datos clave
- Es más común en mujeres que en hombres.
- Puede causar dolor intenso en un costado de la espalda o el vientre.
- Requiere tratamiento con antibióticos recetados por un médico; no se cura sola.
Sí, las infecciones urinarias son muy frecuentes, pero las que afectan solo un lado (como el riñón) son menos comunes que las infecciones de vejiga.
Afecta principalmente a mujeres adultas, pero también puede ocurrir en hombres, niños y adultos mayores. Las personas con diabetes, problemas para vaciar la vejiga, o que usan sonda vesical tienen mayor riesgo.
Síntomas
- Fiebre muy alta (más de 39 °C) con escalofríos intensos
- Dolor severo que no cede con reposo
- Dificultad para orinar o no poder orinar
- Signos de septicemia: respiración rápida, confusión, pulso acelerado
- ⚠Dolor persistente en un lado que empeora
- ⚠Fiebre que dura más de un día
- ⚠Sangre en la orina visible
- ⚠Vómitos que impiden beber líquidos
Síntomas comunes
- Dolor en un lado de la espalda baja o del costado
- Fiebre y escalofríos
- Náuseas o vómitos
- Necesidad de orinar frecuente y urgente
- Ardor o dolor al orinar
Síntomas en niños
- Fiebre sin causa aparente
- Irritabilidad o malestar general
- Vómitos o falta de apetito
- Orina con mal olor o sangre
Síntomas en adultos mayores
- Confusión o desorientación repentina
- Agitación o cambios en el comportamiento
- Incontinencia urinaria nueva
- Poca fiebre o ausencia de fiebre
Causas
Causas principales
- Bacterias (generalmente del intestino) que entran por la uretra y suben hasta el riñón
- Infección de vejiga mal tratada que se extiende a un riñón
Factores de riesgo
- Ser mujer (uretra más corta)
- Uso de sonda vesical
- Obstrucciones como cálculos renales o agrandamiento de la próstata
- Diabetes
- Embarazo
- Sistema inmunológico debilitado
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Fiebre y escalofríos
- Dolor intenso en un costado
- Vómitos que impiden tomar líquidos
Programe una cita de rutina si:
- Ardor al orinar o necesidad de orinar mucho, sin fiebre
Diagnóstico
El médico te preguntará sobre tus síntomas, te examinará presionando suavemente la zona del costado y pedirá una muestra de orina.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de orina (se examinan las bacterias y glóbulos blancos)
- Urocultivo (para saber qué bacteria es y qué antibiótico funciona)
- Análisis de sangre (si hay fiebre alta o sospecha de infección grave)
- Ecografía o tomografía (si hay sospecha de obstrucción o absceso)
Qué esperar en su cita
Darás una muestra de orina limpia. En muchos casos, el médico empezará el tratamiento con antibióticos antes de tener los resultados del cultivo. Puede que te pidan que regreses para verificar que la infección haya desaparecido.
Tratamiento
El tratamiento principal son los antibióticos para eliminar las bacterias. Es importante tomar la dosis completa, aunque te sientas mejor. A veces es necesario un ingreso hospitalario para antibióticos intravenosos.
Autocuidado en el hogar
- Bebe abundante agua para ayudar a eliminar las bacterias
- Descansa y aplica calor suave en el área dolorida
- Evita el café, el alcohol y las bebidas irritantes
- Toma los analgésicos que te recomiende el médico (no uses aspirina sin consultar)
Tratamientos médicos
Los médicos recetan antibióticos por boca o intravenosos según la gravedad. En infecciones graves, se puede necesitar hospitalización para líquidos y antibióticos por vena. No existe un medicamento de venta libre que cure la infección.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Muy rara vez. Se puede necesitar cirugía si hay un absceso en el riñón o una obstrucción (como un cálculo grande) que impida el drenaje de la orina.
Vivir con esta afección
Durante el tratamiento, es importante descansar y terminar todos los antibióticos. Si el dolor es intenso, consulta con tu médico sobre cómo aliviarlo de forma segura.
Consejos de estilo de vida
- Mantente bien hidratado
- Orina tan pronto como sientas ganas
- Después de usar el baño, limpia de adelante hacia atrás
- Orina después de tener relaciones sexuales
Dieta y ejercicio
No hay una dieta especial, pero beber mucha agua ayuda. Puedes hacer ejercicio ligero cuando te sientas con energía, pero evita esfuerzos hasta que la infección desaparezca.
Salud mental y bienestar emocional
Tener una infección renal puede ser dolorosa y estresante. Es normal sentirse preocupado o frustrado. Habla con tu médico sobre cualquier malestar emocional; ellos pueden orientarte.
Prevención
Algunas infecciones se pueden prevenir bebiendo suficiente agua, orinando con frecuencia, limpiándose de adelante hacia atrás y evitando el uso excesivo de jabones perfumados en la zona íntima.
Complicaciones
Si no se trata
- Infección grave del riñón (pielonefritis) que puede dañar el riñón
- Formación de abscesos (bolsas de pus) en el riñón
- Septicemia (infección en la sangre que pone en peligro la vida)
- Cicatrices en el riñón que afectan su función a largo plazo
Pronóstico a largo plazo
Con tratamiento adecuado, la mayoría de las personas se recuperan por completo. Es importante seguir las indicaciones del médico y hacer el control posterior para asegurarse de que la infección se haya curado. El pronóstico es excelente si se actúa a tiempo.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 30 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.