Soreness after vaccination

Resumen

El dolor después de una vacuna es una reacción normal en la zona donde se aplicó la inyección. El músculo puede sentirse sensible, adolorido o hinchado. Esto es señal de que el cuerpo está creando defensas contra la enfermedad.

Sí. La mayoría de las personas sienten algún grado de dolor, enrojecimiento o hinchazón después de vacunarse, especialmente con vacunas como la de la gripe, el tétanos o la COVID-19.

Afecta a personas de todas las edades, pero es más frecuente en niños pequeños y adultos que reciben vacunas con adyuvantes (sustancias que potencian la respuesta inmune).

Síntomas

Síntomas comunes

• Dolor o sensibilidad en el lugar de la inyección
• Enrojecimiento o hinchazón leve
• Sensación de calor alrededor del área
• Puede presentarse un poco de fiebre, cansancio o dolor de cabeza

Síntomas en niños

• Además de los síntomas comunes, los niños pueden estar más irritables de lo normal.
• Pueden llorar más o quejarse al mover el brazo o la pierna donde recibieron la vacuna.
• Algunos niños presentan sueño o falta de apetito por un par de días.

Síntomas en adultos mayores

• Los síntomas son similares, pero pueden durar un poco más (hasta 3 o 4 días).
• Es posible que el dolor sea más intenso si tienen afecciones como artritis en el brazo.
• La fiebre y el malestar general pueden ser más notorios, pero siguen siendo leves.

Causas

Causas principales

• La respuesta del sistema inmunológico: el cuerpo reconoce la vacuna como algo extraño y envía células defensoras al lugar, lo que causa inflamación y dolor.
• La inyección en sí: el pinchazo y la introducción del líquido pueden irritar el músculo o el tejido.
• Algunas vacunas contienen adyuvantes que aumentan la respuesta inmune, y esto puede provocar más dolor local.

Factores de riesgo

• Edad: los niños y adultos jóvenes tienden a tener reacciones más fuertes.
• Tipo de vacuna: algunas, como la del tétanos o la de la gripe, causan más dolor local.
• Historial de reacciones previas: si ha tenido dolor intenso antes, es posible que vuelva a suceder.
• Técnica de inyección: una inyección demasiado superficial o en un músculo tenso puede aumentar el dolor.

Cuándo consultar a un médico

Consulte a un médico de inmediato si:

• Si presenta alguno de los síntomas de emergencia mencionados (dificultad para respirar, hinchazón de cara, etc.). Llame al 112 en España o al número de emergencias de su país.
• Si el dolor empeora con el paso de las horas en lugar de mejorar.
• Si nota signos de infección como pus, fiebre alta o enrojecimiento que se extiende.

Programe una cita de rutina si:

• Si el dolor o la hinchazón no desaparecen después de 3 o 4 días.
• Si la fiebre dura más de 48 horas.
• Si le preocupa cualquier síntoma que no sea el leve malestar esperado.

Diagnóstico

El médico o enfermero le preguntará sobre los síntomas y cuándo recibió la vacuna. Normalmente, el diagnóstico se basa en esa conversación y en el examen visual del lugar de la inyección.

Pruebas que se pueden realizar

• Por lo general no se necesita ninguna prueba. Solo si hay sospecha de infección, se puede tomar una muestra del área o hacer análisis de sangre.

Qué esperar en su cita

El profesional revisará la zona, evaluará si hay signos de alergia o infección, y le dará recomendaciones para aliviar las molestias. Le explicará que es una reacción normal y le indicará cuándo volver si algo no mejora.

Tratamiento

La mayoría de los casos se tratan con cuidados en casa. Solo en situaciones raras se necesita medicación o atención médica.

Autocuidado en el hogar

• Aplicar una compresa fría (hielo envuelto en un paño) sobre la zona durante 10-15 minutos varias veces al día.
• Mover suavemente el brazo o la pierna donde recibió la vacuna: esto ayuda a que el líquido se distribuya y reduce la rigidez.
• Tomar suficiente agua y descansar si se siente cansancio.
• Evitar hacer ejercicio intenso con ese brazo durante 24-48 horas.

Tratamientos médicos

Si el dolor es muy molesto, su médico o farmacéutico puede recomendarle un analgésico de venta libre, como paracetamol o ibuprofeno. No debe tomar estos medicamentos antes de la vacuna a menos que el médico lo indique. Siga siempre las dosis recomendadas y consulte si tiene dudas.

Vivir con esta afección

Puede continuar con sus actividades diarias con normalidad. Solo evite levantar objetos pesados o hacer movimientos bruscos con el brazo vacunado durante un par de días. La molestia suele ser leve y no interfiere con la vida cotidiana.

Consejos de estilo de vida

• Mantenga una buena hidratación.
• Descanse lo suficiente las primeras 24 horas.
• No se rasque ni frote la zona aunque pique un poco.

Dieta y ejercicio

No hay una dieta especial. Coma de forma equilibrada. Puede hacer ejercicio ligero como caminar, pero evite entrenamientos de fuerza o de alta intensidad hasta que el dolor desaparezca.

Salud mental y bienestar emocional

Algunas personas se sienten ansiosas por el dolor o por posibles efectos secundarios. Recuerde que esta reacción es normal y pasajera. Si la ansiedad es muy fuerte, hable con un ser querido o con su médico. En caso de pensamientos de angustia intensa, puede contactar con una línea de apoyo en salud mental (los números varían según el país; en España llame al 024).

Prevención

No se puede evitar por completo, porque el dolor forma parte de la respuesta inmune normal. Sin embargo, se puede reducir al aplicar hielo justo después de la vacuna y manteniendo el brazo relajado durante la inyección. También ayuda que el profesional use una aguja fina y una técnica adecuada.

Complicaciones

Si no se trata

• Prácticamente no hay complicaciones si se deja sin tratar, porque el cuerpo resuelve la inflamación por sí solo.
• En casos muy raros, si la zona se infecta (lo cual no es común), podría requerir antibióticos.

Pronóstico a largo plazo

El dolor después de una vacuna es casi siempre benigno y pasa en pocos días. Las complicaciones graves son extremadamente raras. Vacunarse es una de las mejores maneras de protegerse contra enfermedades graves, y las molestias leves son un pequeño precio a cambio de una gran protección.

Encontrar apoyo

Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.