circulation at night
Berdasarkan panduan klinikal Saudi
Gambaran keseluruhan
Peredaran darah pada waktu malam merujuk kepada masalah aliran darah yang menjadi lebih teruk ketika anda berbaring atau berehat pada waktu malam. Keadaan ini sering terjadi pada kaki dan boleh menyebabkan sakit, kebas, atau kekejangan. Ia biasanya berkaitan dengan penyakit arteri periferi (PAD), iaitu penyempitan saluran darah akibat plak lemak.
Fakta utama
- Masalah peredaran darah pada waktu malam sering dialami oleh perokok dan pesakit kencing manis.
- Rasa sakit yang hilang apabila kaki digantung ke bawah adalah tanda klasik masalah ini.
- Rawatan awal boleh mengelakkan komplikasi serius seperti luka sukar sembuh atau amputasi.
Ya, ia agak biasa, terutama pada orang berusia 50 tahun ke atas dan mereka yang mempunyai faktor risiko seperti diabetis atau tekanan darah tinggi.
Ia lebih kerap menyerang individu yang merokok, menghidap diabetis, darah tinggi, kolesterol tinggi, atau yang mempunyai sejarah keluarga penyakit arteri periferi.
Gejala
- Kaki tiba-tiba menjadi pucat, sejuk, dan kebas yang teruk
- Hilang nadi di kaki secara tiba-tiba
- Kaki tidak boleh digerakkan (paralisis)
- Sakit yang sangat teruk dan mendadak di kaki
- ⚠Luka di kaki yang tidak sembuh dalam masa dua minggu
- ⚠Perubahan warna kulit kaki yang ketara
- ⚠Kaki yang membengkak atau merah dengan sakit
Gejala biasa
- Kekejangan atau sakit di betis, paha, atau punggung ketika tidur
- Rasa kebas atau sejuk di kaki
- Sakit yang reda apabila kaki digantung ke bawah atau apabila berdiri
- Kaki kelihatan pucat atau kebiruan
- Kuku kaki menebal atau rambut kaki gugur
Gejala pada kanak-kanak
- Jarang berlaku, tetapi jika ada mungkin disebabkan masalah saluran darah kongenital seperti koarktasio aorta atau penyakit Kawasaki.
Gejala pada orang dewasa yang lebih tua
- Sakit malam yang lebih kerap dan teruk
- Kulit kaki menjadi nipis dan berkilat
- Luka atau ulser yang lambat sembuh di kaki
- Nadi di kaki sukar dikesan
Punca
Punca utama
- Aterosklerosis – pembentukan plak lemak yang menyempitkan saluran darah
- Penyumbatan saluran darah oleh bekuan darah (trombosis)
- Keradangan saluran darah (vaskulitis) yang jarang berlaku
Faktor risiko
- Merokok atau terdedah kepada asap rokok
- Kencing manis (diabetis) yang tidak terkawal
- Tekanan darah tinggi
- Kolesterol tinggi
- Umur lebih 50 tahun
- Obesiti dan kurang bersenam
- Sejarah keluarga penyakit arteri periferi atau strok
Bila perlu berjumpa doktor
Jumpa doktor dengan segera jika:
- Jika anda mengalami sakit kaki yang tiba-tiba dan teruk pada waktu malam
- Jika kaki menjadi pucat, sejuk, dan kebas secara tiba-tiba
- Jika anda tidak dapat menggerakkan kaki sama sekali
Buat temujanji rutin jika:
- Jika anda kerap mengalami kekejangan kaki pada waktu malam yang mengganggu tidur
- Jika luka di kaki lambat sembuh
- Jika anda mempunyai faktor risiko seperti kencing manis atau tekanan darah tinggi
Diagnosis
Doktor akan menilai simptom anda, memeriksa nadi di kaki, dan membandingkan tekanan darah di tangan dan kaki menggunakan ujian indeks buku lali-brakial (ABI).
Ujian yang mungkin dilakukan
- Indeks buku lali-brakial (ABI) – membandingkan tekanan darah di pergelangan kaki dengan di lengan
- Ultrasound Doppler – untuk melihat aliran darah dalam saluran
- Angiografi – ujian pengimejan dengan kontras jika perlu
Apa yang diharapkan semasa temujanji anda
Kebanyakan ujian adalah tidak sakit dan tidak invasif. Doktor mungkin merujuk anda kepada pakar kardiologi atau pakar saluran darah (pakar vaskular) untuk penilaian lanjut.
Rawatan
Rawatan bertujuan memperbaiki aliran darah, mengurangkan simptom, dan mencegah komplikasi. Ia merangkumi perubahan gaya hidup, ubat-ubatan, dan kadang-kadang prosedur.
Penjagaan diri di rumah
- Berhenti merokok sepenuhnya – ini sangat penting
- Berjalan secara teratur – mulakan perlahan-lahan dan tingkatkan tempoh secara beransur
- Jaga kebersihan kaki dan periksa luka setiap hari
- Angkat kepala katil sedikit tinggi untuk mengurangkan sakit malam
- Elakkan duduk atau berdiri terlalu lama
Rawatan perubatan
Doktor mungkin menetapkan ubat untuk melebarkan saluran darah, mengurangkan pembekuan darah, atau mengawal kolesterol dan tekanan darah. Program senaman terkawal di bawah pengawasan fisioterapi juga amat membantu. Semua rawatan perlu di bawah nasihat doktor; jangan mengambil sebarang ubat tanpa preskripsi.
Bila pembedahan dipertimbangkan?
Jika simptom teruk atau luka tidak sembuh, doktor mungkin mencadangkan prosedur seperti angioplasti (memasukkan belon kecil untuk melebarkan saluran) atau pembedahan pintasan (bypass) untuk mengalihkan aliran darah.
Hidup dengan keadaan ini
Amalkan gaya hidup aktif tetapi berhati-hati. Periksa kaki setiap hari untuk luka atau perubahan warna. Pakai kasut yang selesa dan elakkan kecederaan kaki.
Tip gaya hidup
- Berhenti merokok
- Kawal gula darah, tekanan darah, dan kolesterol
- Kurangkan berat badan jika berlebihan
- Tidur dengan kaki sedikit ditinggikan
Diet dan senaman
Makan makanan seimbang rendah lemak tepu dan garam. Amalkan senaman jalan kaki selama 30–60 minit setiap hari jika mampu. Berhenti segera jika sakit dan rehat, kemudian sambung semula.
Kesihatan mental dan kesejahteraan emosi
Hidup dengan sakit kronik boleh menyebabkan kebimbangan atau kemurungan. Bercakaplah dengan keluarga atau dapatkan sokongan kaunselor. Anda tidak perlu menghadapinya sendirian.
Pencegahan
Ya, dengan mengamalkan gaya hidup sihat: tidak merokok, aktif bergerak, menjaga berat badan ideal, mengawal diabetis, tekanan darah dan kolesterol. Ini dapat mengurangkan risiko aterosklerosis dan masalah peredaran darah.
Program saringan
Jika anda berusia lebih 50 tahun dan mempunyai faktor risiko, doktor mungkin mencadangkan pemeriksaan ABI secara berkala.
Komplikasi
Jika tidak dirawat
- Luka atau ulser kronik di kaki yang sukar sembuh
- Kematian tisu (gangren) yang memerlukan amputasi
- Peningkatan risiko serangan jantung atau strok
Pandangan jangka panjang
Dengan rawatan awal dan perubahan gaya hidup, ramai pesakit dapat mengawal simptom dan mengelakkan komplikasi serius. Keadaan ini boleh diuruskan dengan baik, dan anda masih boleh menjalani kehidupan yang aktif dan bermakna. Jangan putus asa – dapatkan bantuan perubatan dan sokongan yang diperlukan.
Cari sokongan
Pautan luar membuka laman web pihak ketiga. Ruqelo Health tidak bertanggungjawab ke atas kandungan luaran. Menyenaraikan organisasi tidak bermaksud pengesahan.
Sentiasa sahkan dengan doktor anda
Garis panduan kesihatan berbeza mengikut negara dan wilayah. Maklumat dalam artikel ini adalah berdasarkan garis panduan klinikal antarabangsa tetapi mungkin tidak mencerminkan garis panduan, ubat-ubatan, atau amalan khusus di negara anda. Sentiasa bincangkan kebimbangan kesihatan anda dengan doktor atau penyedia penjagaan kesihatan anda sendiri, dan rujuk garis panduan kesihatan nasional tempatan anda jika ada.
Notis penting Maklumat ini adalah untuk tujuan pendidikan sahaja. Ia tidak menggantikan nasihat perubatan, diagnosis, atau rawatan profesional. Sentiasa berunding dengan penyedia penjagaan kesihatan yang berkelayakan tentang situasi khusus anda. Jika anda mengalami kecemasan perubatan, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan anda dengan segera.
Keadaan berkaitan
Sumber dan panduan
Artikel ini untuk pendidikan dan disediakan dengan rujukan kepada sumber maklumat kesihatan serta panduan klinikal yang diiktiraf jika tersedia. Pautan sumber khusus mungkin berbeza mengikut topik.
Kemas kini terakhir: 21 Julai 2026
Nota pendidikan: Maklumat ini untuk pendidikan sahaja dan bukan diagnosis.
Gunakan untuk menyokong, bukan menggantikan, nasihat profesional kesihatan berlesen.
Jika simptom teruk, semakin buruk, atau mendesak, hubungi nombor kecemasan tempatan atau dapatkan rawatan kecemasan.