Angina: rayos X explicados
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La angina es un dolor o molestia en el pecho que ocurre cuando el corazón no recibe suficiente sangre rica en oxígeno. Una radiografía de tórax (rayos X) es una prueba de imagen que ayuda a los médicos a ver si hay otras causas del dolor o signos de problemas cardíacos, como un agrandamiento del corazón.
Datos clave
- La angina no es un ataque cardíaco, pero puede ser una señal de alerta de que las arterias están parcialmente bloqueadas.
- La radiografía de tórax no diagnostica la angina directamente, pero ayuda a descartar otras afecciones como neumonía o derrame pleural.
- Existen dos tipos principales: angina estable (que aparece con el esfuerzo y mejora con reposo) y angina inestable (más peligrosa, puede aparecer en reposo).
La angina es bastante común, especialmente en personas mayores de 50 años y en quienes tienen factores de riesgo como colesterol alto, tabaquismo o diabetes.
Afecta principalmente a adultos mayores, personas con enfermedad de las arterias coronarias, presión arterial alta, colesterol elevado, diabetes, y aquellos con antecedentes familiares de enfermedades del corazón.
Síntomas
- Dolor en el pecho intenso que no mejora con reposo.
- Dolor que se extiende al brazo izquierdo o la mandíbula.
- Falta de aire severa.
- Sudoración fría y náuseas.
- ⚠Dolor en el pecho nuevo o que empeora gradualmente.
- ⚠Episodios de angina que ocurren con más frecuencia o con menos esfuerzo.
Síntomas comunes
- Dolor o presión en el pecho, a menudo detrás del esternón.
- Molestia que puede irradiarse a los brazos, cuello, mandíbula, hombros o espalda.
- Falta de aire.
- Fatiga inusual.
Síntomas en niños
- La angina en niños es muy rara; si ocurre, suele estar relacionada con defectos cardíacos congénitos. Los síntomas pueden incluir llanto inexplicable, palidez o dificultad para alimentarse.
Síntomas en adultos mayores
- En adultos mayores, los síntomas pueden ser menos típicos, como confusión, debilidad o indigestión en lugar de dolor en el pecho.
Causas
Causas principales
- La acumulación de placa (grasa, colesterol) en las arterias coronarias, lo que reduce el flujo sanguíneo al corazón.
- Espasmos en las arterias coronarias que estrechan temporalmente el vaso.
Factores de riesgo
- Edad avanzada (ser hombre mayor de 45 años o mujer mayor de 55 años).
- Tabaquismo.
- Diabetes.
- Presión arterial alta.
- Colesterol alto.
- Obesidad.
- Sedentarismo.
- Antecedentes familiares de enfermedades del corazón.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene dolor en el pecho nuevo, inexplicable o que dura más de unos minutos, busque atención médica de inmediato.
Programe una cita de rutina si:
- Si tiene angina conocida pero nota cambios en la frecuencia o intensidad de los episodios, consulte a su médico regularmente.
Diagnóstico
El médico primero realizará un historial clínico y un examen físico. Luego puede solicitar varias pruebas, siendo la radiografía de tórax una de las primeras para descartar otras causas de dolor en el pecho.
Pruebas que se pueden realizar
- Radiografía de tórax: para ver el tamaño del corazón y si hay signos de insuficiencia cardíaca u otras afecciones pulmonares.
- Electrocardiograma (ECG): para medir la actividad eléctrica del corazón.
- Prueba de esfuerzo (con o sin imágenes): para ver cómo responde el corazón al ejercicio.
- Análisis de sangre: para buscar enzimas cardíacas u otros marcadores.
- Angiografía coronaria: para ver el interior de las arterias mediante un catéter.
Qué esperar en su cita
Una radiografía de tórax es rápida e indolora. Se le pedirá que se ponga de pie frente a una placa o que se acueste, y que contenga la respiración por unos segundos mientras se toma la imagen. Los resultados suelen estar disponibles rápidamente.
Tratamiento
El tratamiento de la angina tiene como objetivo reducir el dolor, prevenir ataques cardíacos y mejorar la calidad de vida. Incluye cambios en el estilo de vida, medicamentos y, a veces, procedimientos.
Autocuidado en el hogar
- Deje de fumar por completo.
- Mantenga un peso saludable.
- Maneje el estrés con técnicas como respiración profunda o meditación.
- Evite comidas pesadas o el esfuerzo físico después de comer.
Tratamientos médicos
El médico puede recetar medicamentos para relajar las arterias, reducir la presión arterial, controlar el colesterol o prevenir coágulos. También se pueden usar nitratos de acción rápida para aliviar el dolor durante un episodio. Siempre siga las indicaciones de su profesional de la salud.
¿Cuándo se considera la cirugía?
En casos más severos, puede ser necesario un procedimiento como la angioplastia con colocación de un stent (un pequeño tubo para mantener la arteria abierta) o un bypass coronario (cirugía para desviar el flujo sanguíneo alrededor de la obstrucción).
Vivir con esta afección
Vivir con angina requiere atención a los desencadenantes del dolor. Lleve un diario de sus síntomas y evite actividades que provoquen molestias. Tome sus medicamentos según lo recetado.
Consejos de estilo de vida
- Lleve una dieta baja en grasas saturadas, sal y azúcares.
- Haga ejercicio moderado, como caminar, después de consultar a su médico.
- Duerma lo suficiente y evite el estrés.
Dieta y ejercicio
Una dieta saludable para el corazón incluye frutas, verduras, granos enteros, pescado y grasas saludables como el aceite de oliva. El ejercicio regular, aprobado por su médico, fortalece el corazón.
Salud mental y bienestar emocional
La angina puede causar ansiedad o miedo a tener un ataque cardíaco. Es normal sentirse preocupado. Hable con su médico o un profesional de la salud mental si el estrés le afecta.
Prevención
No siempre se puede prevenir, pero llevar un estilo de vida saludable reduce mucho el riesgo. Controlar la presión arterial, el colesterol y la diabetes es clave.
Complicaciones
Si no se trata
- Ataque cardíaco (infarto de miocardio).
- Insuficiencia cardíaca.
- Arritmias (problemas del ritmo cardíaco).
- Muerte súbita cardíaca.
Pronóstico a largo plazo
Con el tratamiento y los cambios en el estilo de vida, la mayoría de las personas con angina pueden controlar sus síntomas y llevar una vida plena. El pronóstico es bueno si se siguen las recomendaciones médicas.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.