Endometriosis: el dolor y la espera de resultados de pruebas de imagen
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La endometriosis es una enfermedad en la que un tejido parecido al revestimiento del útero crece fuera del útero. Ese tejido puede causar dolor, inflamación y otros problemas de salud.
Datos clave
- Puede causar dolor pélvico intenso, especialmente durante la menstruación.
- No es una infección ni un cáncer.
- Existen tratamientos que ayudan a controlar el dolor y a mejorar la calidad de vida.
Es una afección bastante común. Se estima que afecta a unas 1 de cada 10 personas con útero en edad reproductiva.
Afecta principalmente a personas en edad reproductiva, es decir, entre la adolescencia y la menopausia. También puede ocurrir en adolescentes y, en algunos casos, los síntomas pueden continuar incluso después de la menopausia.
Síntomas
- Dolor abdominal o pélvico repentino y muy intenso.
- Fiebre con dolor abdominal intenso.
- Desmayo o mareo con dolor abdominal.
- Vómitos incontrolables que impiden mantener líquidos.
- ⚠Dolor que no mejora con el tratamiento recomendado y afecta tu vida diaria.
- ⚠Hemorragia menstrual muy abundante o con coágulos grandes.
- ⚠Te preocupa que tus síntomas empeoren rápidamente.
Síntomas comunes
- Dolor pélvico intenso durante la regla que no se alivia con analgésicos habituales.
- Dolor en la parte baja del abdomen o la espalda que puede aparecer antes y durante la regla.
- Dolor durante o después de las relaciones sexuales.
- Dolor al orinar o defecar, especialmente durante la menstruación.
- Sangrado menstrual abundante o irregular.
- Cansancio o fatiga persistente.
Síntomas en niños
- En adolescentes, la endometriosis puede manifestarse como dolor pélvico intenso que obliga a faltar a la escuela o a actividades.
- El dolor puede comenzar con los primeros ciclos menstruales.
Síntomas en adultos mayores
- En personas mayores, los síntomas pueden continuar después de la menopausia, aunque el dolor puede ser diferente.
- También puede aparecer dolor pélvico crónico sin relación con la regla.
Causas
Causas principales
- No se conoce exactamente la causa. Una teoría es que parte del tejido menstrual fluye hacia atrás por las trompas de Falopio y se implanta en la pelvis.
- El sistema inmunitario puede no eliminar ese tejido correctamente.
- Los cambios hormonales del ciclo menstrual pueden inflamar ese tejido y causar dolor.
Factores de riesgo
- Comenzar la menstruación a una edad temprana.
- Tener ciclos menstruales cortos (menos de 27 días) o reglas abundantes.
- Antecedentes familiares de endometriosis (madre, hermana o hija).
- Nunca haber tenido hijos.
- Tener una alteración en la forma del útero o de las trompas.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tienes dolor pélvico que no te deja hacer tu vida normal o no calma con medidas básicas.
- Si el dolor se acompaña de fiebre, vómitos o desmayo.
- Si sospechas un embarazo y tienes dolor intenso con sangrado.
Programe una cita de rutina si:
- Si tienes períodos dolorosos desde hace tiempo y afectan tu bienestar.
- Si el dolor aparece también en otros momentos del ciclo o al mantener relaciones sexuales.
- Si tienes dificultades para quedarte embarazada.
Diagnóstico
El médico te preguntará por tus síntomas, tu historia clínica y hará un examen físico. Después puede solicitar pruebas de imagen y, en algunos casos, una laparoscopia para confirmar el diagnóstico.
Pruebas que se pueden realizar
- Ecografía pélvica: crea imágenes de los órganos internos y puede detectar quistes de endometriosis.
- Resonancia magnética (RM): ofrece imágenes más detalladas para ver el tejido endometrial fuera del útero.
- Laparoscopia: una cirugía mínimamente invasiva en la que se introduce una cámara en el abdomen para ver directamente el tejido.
Qué esperar en su cita
Después de realizar las pruebas, es normal tener que esperar los resultados. Ese tiempo puede generar ansiedad. Habla con tu médico sobre cuándo recibirás los resultados y qué significarán. No dudes en preguntar todas tus dudas.
Tratamiento
El tratamiento de la endometriosis busca aliviar el dolor, frenar el crecimiento del tejido, mejorar la fertilidad y ayudar a mantener la calidad de vida. Tu médico te explicará las opciones según tu caso.
Autocuidado en el hogar
- Aplicar calor en la zona baja del abdomen o la espalda.
- Descansar cuando el dolor sea intenso, pero mantener una actividad suave si es posible.
- Practicar técnicas de relajación o respiración profunda.
- Llevar un registro de los días de dolor para ver patrones.
Tratamientos médicos
Existen tratamientos hormonales que ayudan a regular o suprimir la menstruación, como anticonceptivos hormonales u otros medicamentos que afectan a las hormonas. También se usan medicamentos para aliviar el dolor, pero siempre bajo indicación médica. Nunca te automediques.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Cuando el dolor no mejora con otros tratamientos o si hay quistes grandes, puede considerarse una cirugía para extirpar los focos de endometriosis. La laparoscopia también se usa para diagnosticar y tratar a la vez.
Vivir con esta afección
Vivir con endometriosis requiere aprender a gestionar el dolor crónico y adaptar las actividades. Llevar un diario de síntomas puede ayudarte a ti y a tu médico a encontrar el mejor plan.
Consejos de estilo de vida
- Prioriza el descanso y duerme suficiente.
- Evita el estrés excesivo mediante actividades que te relajen.
- Mantén una rutina de ejercicio moderado, como caminar o nadar.
- Busca apoyo emocional en personas de confianza.
Dieta y ejercicio
Una alimentación equilibrada con frutas, verduras y alimentos ricos en fibra puede ayudar a reducir la inflamación en general. El ejercicio moderado puede liberar endorfinas y mejorar el estado de ánimo, aunque debes escuchar a tu cuerpo y descansar cuando lo necesites.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor crónico puede afectar a la autoestima, el sueño y el estado de ánimo. Es normal sentir frustración o ansiedad. Hablar con un profesional de salud mental puede ser muy útil.
Prevención
No se conoce una forma segura de prevenir la endometriosis. Pero un diagnóstico temprano y un buen tratamiento pueden ayudar a controlar los síntomas y a evitar complicaciones.
Complicaciones
Si no se trata
- Dolor crónico que puede limitar la vida diaria.
- Mayor riesgo de quistes ováricos llamados endometriomas.
- Problemas de fertilidad.
- Adherencias pélvicas (tejido que une órganos entre sí).
Pronóstico a largo plazo
Aunque la endometriosis es una enfermedad crónica, la mayoría de las personas pueden encontrar alivio con el tratamiento adecuado. Con el acompañamiento adecuado y un plan personalizado, se puede convivir con ella y mantener una buena calidad de vida.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.