Eye pain in children
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El dolor de ojos en niños es una molestia en uno o ambos ojos. Puede ser causado por infecciones, lesiones, alergias u otros problemas. Es importante saber cuándo consultar al médico.
Datos clave
- El dolor de ojos en niños es común y a menudo no es grave.
- Las infecciones, como la conjuntivitis, son una causa frecuente.
- Si su hijo tiene dolor de ojos repentino o intenso, busque ayuda médica de inmediato.
Sí, es común. Los niños pequeños pueden tener infecciones oculares o lesionarse el ojo mientras juegan.
Afecta a niños de todas las edades, pero es más común en niños en edad preescolar y escolar que están expuestos a gérmenes y juegos activos.
Síntomas
- Su hijo no puede abrir el ojo por el dolor o la hinchazón.
- El dolor es repentino y muy intenso.
- Hay una lesión visible en el ojo, como un rasguño o un objeto clavado.
- Su hijo ve borroso o pierde la visión de repente.
- La pupila tiene un tamaño o forma diferente en un ojo.
- Si su hijo tiene dolor de ojos después de un golpe en la cabeza.
- Llame al número de emergencias de su país (112 en España, 911 en la mayoría de países de América Latina) o vaya a la sala de emergencias de inmediato.
- ⚠Dolor de ojos que no mejora en un par de horas.
- ⚠Secreción espesa o pus del ojo.
- ⚠Ojo rojo y sensible a la luz.
- ⚠Su hijo tiene fiebre además del dolor de ojos.
- ⚠Si su hijo se queja de dolor de ojos después de nadar en una piscina o lago.
Síntomas comunes
- Ojos rojos o llorosos
- Sensibilidad a la luz (fotofobia)
- Sensación de arenilla o ardor
- Secreción o legañas
- Hinchazón alrededor del ojo
Síntomas en niños
- Los niños más pequeños pueden frotarse los ojos con frecuencia o quejarse de que les molestan los ojos.
- Pueden evitar la luz brillante o tener dificultad para abrir los ojos.
- A veces el dolor de ojos va acompañado de fiebre o secreción nasal.
Síntomas en adultos mayores
- El dolor de ojos en adultos mayores puede deberse a otras causas, pero este artículo se centra en niños.
Causas
Causas principales
- Conjuntivitis: inflamación de la membrana que recubre el interior del párpado, a menudo por virus, bacterias o alergias.
- Raspón en la córnea (es decir, un arañazo en la superficie del ojo), por ejemplo por un juguete o un dedo.
- Cuerpo extraño: arena, polvo o una pestaña atrapada en el ojo.
- Infecciones de los senos nasales (sinusitis) que causan dolor detrás de los ojos.
- Alergias: picazón y enrojecimiento por polen, ácaros del polvo o mascotas.
- Un orzuelo (pequeño bulto doloroso en el párpado).
Factores de riesgo
- Contacto cercano con otros niños con infecciones.
- Jugar al aire libre sin protección ocular (por ejemplo, arena o polvo).
- Tocar los ojos con las manos sucias.
- Alergias estacionales o asma.
- Usar lentes de contacto sin la higiene adecuada (en niños mayores).
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Dolor intenso repentino.
- Cambios en la visión.
- Ojo muy rojo y sensible a la luz.
- Secreción espesa o con sangre.
- Ojo hinchado que no se puede abrir.
Programe una cita de rutina si:
- Dolor leve que dura más de un día.
- Ojo rojo pero sin dolor intenso.
- Picazón o secreción leve.
- Orzuelo que no desaparece en una semana.
Diagnóstico
El médico examinará el ojo de su hijo con una lámpara especial (lámpara de hendidura) para ver la superficie y las partes internas. También hará preguntas sobre los síntomas y posibles lesiones.
Pruebas que se pueden realizar
- Examen de la agudeza visual (leer letras o identificar figuras).
- Observar el ojo con luz brillante para ver el interior.
- A veces, tomar una muestra de la secreción para analizarla.
Qué esperar en su cita
El examen no suele ser doloroso. Es posible que el médico ponga gotas para dilatar la pupila y ver mejor el fondo del ojo. Su hijo sentirá visión borrosa temporalmente. Los resultados ayudan a decidir el tratamiento adecuado.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa del dolor. La mayoría de los casos se resuelven con cuidado en casa o medicamentos simples. Siempre consulte al médico antes de usar cualquier colirio o medicamento.
Autocuidado en el hogar
- Lávese las manos bien antes de tocar el ojo de su hijo.
- Aplique compresas frías y húmedas sobre el ojo cerrado durante 5-10 minutos varias veces al día.
- Si hay secreción, limpie suavemente con una gasa limpia y húmeda desde el interior hacia el exterior del ojo.
- No permita que su hijo se frote los ojos.
- Si hay sospecha de alergia, evite los desencadenantes (por ejemplo, polvo o polen).
Tratamientos médicos
El médico puede recetar gotas o ungüentos antibióticos si hay infección bacteriana. Para alergias, puede recomendar gotas antihistamínicas. En caso de rasguño corneal, a veces se usan gotas para cicatrizar. No use colirios sin receta médica.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Muy raramente se necesita cirugía para dolores de ojos en niños, por ejemplo para extraer un cuerpo extraño profundo o reparar una lesión grave.
Vivir con esta afección
La mayoría de los niños se recuperan rápido. Si su hijo tiene una infección, manténgalo en casa hasta que el médico diga que ya no es contagioso. Enséñele a no compartir toallas ni almohadas.
Consejos de estilo de vida
- Lávese las manos a menudo.
- Evite que el niño se toque los ojos.
- Proteja los ojos al jugar al aire libre con gafas de sol o protectores.
- Cambie las fundas de almohada con frecuencia.
Dieta y ejercicio
Una dieta equilibrada rica en vitaminas A, C y E puede ayudar a la salud ocular. Zanahorias, espinacas, naranjas y almendras son buenas opciones. El ejercicio al aire libre es bueno, pero proteja los ojos del sol.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor de ojos puede causar molestia y ansiedad en los niños. Hable con su hijo, explíquele que el tratamiento ayudará y que usted está ahí para cuidarlo. Si el dolor interfiere con el sueño o la escuela, consulte al médico. Si su hijo se siente muy asustado o preocupado, busque apoyo en un profesional de la salud mental.
Prevención
Muchos casos de dolor de ojos se pueden prevenir con buenos hábitos de higiene y protección ocular.
Vacunas
Asegúrese de que su hijo tenga las vacunas al día. No hay una vacuna específica para infecciones oculares comunes, pero las vacunas contra el sarampión y la rubéola ayudan a prevenir enfermedades que pueden afectar los ojos.
Programas de detección
Los exámenes de la vista regulares en la infancia pueden detectar problemas antes de que causen dolor. Pregunte a su pediatra cada cuándo debe revisar la vista de su hijo.
Complicaciones
Si no se trata
- Algunas infecciones pueden propagarse y afectar la córnea o el interior del ojo.
- Un rasguño corneal sin tratar puede infectarse y dejar una cicatriz que afecte la visión.
- Raramente, una infección grave puede llevar a pérdida de visión.
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de los niños con dolor de ojos mejoran completamente con el tratamiento adecuado. Las infecciones leves suelen desaparecer en pocos días. Con atención médica oportuna, casi todos los niños recuperan la visión normal. Siempre hay esperanza y apoyo disponible.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 17 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.