Eye pain in older adults
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El dolor de ojos en personas mayores es cualquier molestia, ardor, picazón o sensación de presión en uno o ambos ojos. Puede deberse a causas simples como ojos secos o a problemas más serios como glaucoma o infecciones. Es importante prestar atención a este síntoma, especialmente en la edad avanzada.
Datos clave
- El dolor de ojos no siempre significa algo grave, pero debe ser evaluado por un médico.
- Las personas mayores tienen mayor riesgo de glaucoma, cataratas y ojo seco.
- Un dolor de ojos repentino e intenso puede ser una emergencia médica.
Sí, es bastante común en personas mayores. Muchos cambios oculares relacionados con la edad pueden causar molestias.
Afecta principalmente a adultos mayores de 60 años, pero puede ocurrir a cualquier edad. Es más frecuente en personas con enfermedades crónicas como diabetes o presión arterial alta.
Síntomas
- Dolor ocular intenso y repentino
- Pérdida repentina de la visión
- Visión doble o ver halos alrededor de las luces
- Náuseas o vómitos junto con dolor ocular
- Ojo rojo intenso con dolor
- ⚠Dolor ocular persistente que empeora
- ⚠Secreción espesa o pus en el ojo
- ⚠Lesión reciente en el ojo
- ⚠Sensación de tener algo dentro del ojo que no se va
Síntomas comunes
- Dolor o molestia en el ojo
- Enrojecimiento
- Sensación de arenilla o cuerpo extraño
- Lagrimeo excesivo
- Visión borrosa
Síntomas en niños
- No aplica a niños en este artículo, pero en niños pequeños el dolor ocular puede manifestarse como frotarse los ojos o irritabilidad.
Síntomas en adultos mayores
- Dolor sordo o presión en el ojo
- Ojos secos o pegajosos al despertar
- Sensibilidad a la luz
- Dolor al mover los ojos
- Dolor de cabeza acompañante
Causas
Causas principales
- Ojo seco (falta de lubricación)
- Glaucoma (aumento de presión dentro del ojo)
- Cataratas (opacidad del cristalino)
- Blefaritis (inflamación de los párpados)
- Infecciones como conjuntivitis
- Abrasín corneal (raspón en la córnea)
Factores de riesgo
- Edad avanzada (mayor de 60 años)
- Antecedentes familiares de glaucoma o cataratas
- Enfermedades crónicas: diabetes, hipertensión
- Uso prolongado de pantallas
- Ambientes secos o con viento
- Uso de lentes de contacto
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si el dolor es intenso y repentino
- Si pierde visión o ve doble
- Si tiene nauseas, vómitos o dolor de cabeza fuerte con el dolor ocular
- Si ha sufrido un golpe o lesión en el ojo
Programe una cita de rutina si:
- Si el dolor es leve pero persiste por más de dos días
- Si nota enrojecimiento o secreción
- Para chequeos regulares de la vista, especialmente si tiene más de 60 años
Diagnóstico
El médico (oftalmólogo) revisará su vista, hará preguntas sobre sus síntomas y examinará sus ojos con instrumentos especiales.
Pruebas que se pueden realizar
- Examen con lámpara de hendidura (microscopio ocular)
- Medición de la presión intraocular (tonometría)
- Examen de la retina con dilatación de pupilas
- Prueba de agudeza visual (leer letras en un cartel)
Qué esperar en su cita
La consulta es indolora. Puede que le pongan gotas para dilatar las pupilas, lo que puede causar visión borrosa temporal. Los resultados suelen estar disponibles el mismo día.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa. Puede incluir gotas lubricantes, medicamentos antiinflamatorios o, en casos específicos, cirugía. Siempre siga las indicaciones de su médico.
Autocuidado en el hogar
- Use lágrimas artificiales sin receta para el ojo seco
- Descanse la vista cada 20 minutos si usa pantallas
- Aplique compresas tibias sobre los párpados cerrados para la blefaritis
- Evite frotarse los ojos
- Mantenga una higiene adecuada de los párpados
Tratamientos médicos
El médico puede recetar gotas o ungüentos para tratar infecciones o inflamación. Para el glaucoma, existen medicamentos que reducen la presión ocular. No use medicamentos sin supervisión médica.
¿Cuándo se considera la cirugía?
En casos de cataratas avanzadas o glaucoma que no responde a medicamentos, puede ser necesaria una cirugía. Su médico le explicará los riesgos y beneficios.
Vivir con esta afección
Con el cuidado adecuado, la mayoría de las personas mayores pueden manejar el dolor ocular y mantener buena calidad de vida. Siga las visitas regulares al oftalmólogo.
Consejos de estilo de vida
- Use buena iluminación al leer
- Use gafas de sol al aire libre
- Evite ambientes con humo o aire seco
- Tome descansos frecuentes de las pantallas
Dieta y ejercicio
Una dieta rica en vitaminas A, C y E (zanahorias, espinacas, naranjas) puede ayudar a la salud ocular. El ejercicio moderado mejora la circulación, pero consulte a su médico si tiene problemas oculares.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor ocular crónico puede causar ansiedad o depresión. No dude en hablar con su médico o un profesional de salud mental si se siente abrumado.
Prevención
No todos los casos de dolor ocular se pueden prevenir, pero muchas causas comunes como ojo seco o infecciones se pueden evitar con buenos hábitos.
Vacunas
Las vacunas no previenen directamente el dolor ocular, pero mantenerse al día con las vacunas puede prevenir infecciones que afectan los ojos (como la gripe).
Programas de detección
Hágase exámenes oculares completos cada 1-2 años después de los 60 años, aunque no tenga síntomas. Esto puede detectar glaucoma o cataratas tempranamente.
Complicaciones
Si no se trata
- Pérdida progresiva de la visión (como en glaucoma no tratado)
- Infecciones oculares graves que pueden dañar la córnea
- Dolor crónico que afecta la calidad de vida
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de las causas de dolor ocular en adultos mayores son tratables. Con detección temprana y tratamiento adecuado, se puede preservar la visión y reducir las molestias. No pierda la esperanza: muchos problemas oculares tienen solución.
Encontrar apoyo
Organizaciones internacionales
- Organización Mundial de la Salud (OMS) - Salud ocular
Organizaciones locales
- Consulte a su médico de cabecera o al servicio de oftalmología de su hospital local · España y América Latina
Líneas de ayuda
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 17 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.