Dolor de costado en adultos mayores
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El dolor de flanco es una molestia en la parte lateral del cuerpo, entre las costillas y la cadera. Puede ser agudo o sordo, y a veces va y viene.
Datos clave
- El dolor de flanco es frecuente en personas mayores.
- Muchas causas no son graves, pero algunas requieren atención urgente.
- Con frecuencia está relacionado con problemas en los riñones o en el tracto urinario.
Sí, es una queja común en adultos mayores, especialmente en quienes tienen problemas de riñón o presión arterial alta.
Afecta tanto a hombres como a mujeres mayores de 65 años, sobre todo a quienes tienen antecedentes de infecciones urinarias, cálculos renales o diabetes.
Síntomas
- Dolor repentino, muy intenso y que no lo deja estar quieto
- Fiebre muy alta (más de 39 °C) con escalofríos
- Sangre evidente en la orina
- Dificultad para orinar o imposibilidad de hacerlo
- ⚠Dolor que dura más de 24 horas sin mejorar
- ⚠Náuseas o vómitos que le impiden beber líquidos
- ⚠Sensación de desmayo, mareo o pulso acelerado
Síntomas comunes
- Dolor en un lado de la espalda baja
- Dolor que empeora al orinar o al hacer esfuerzo
- Fiebre, escalofríos o sensación de malestar general
Síntomas en niños
- En niños el dolor de flanco suele deberse a infecciones urinarias o problemas renales; pueden tener fiebre y llanto al orinar.
Síntomas en adultos mayores
- Dolor más sordo y constante que no se alivia con el reposo
- Pérdida de apetito o sensación de debilidad
- Confusión o desorientación repentina, especialmente si hay infección
Causas
Causas principales
- Infección del tracto urinario (como pielonefritis)
- Cálculos renales (piedras en el riñón)
- Problemas musculares o de la columna vertebral
- Herpes zóster (culebrilla) en la zona del flanco
- En casos poco comunes, aneurisma de aorta abdominal
Factores de riesgo
- Edad avanzada
- Deshidratación (no beber suficiente agua)
- Antecedentes de cálculos renales o infecciones urinarias
- Diabetes o presión arterial alta
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Dolor acompañado de fiebre, escalofríos o sangre en la orina
- Dolor tan fuerte que no lo deja moverse o respirar con normalidad
Programe una cita de rutina si:
- Dolor leve que aparece y desaparece sin otros síntomas
- Molestia que mejora con reposo o calor
Diagnóstico
El médico le preguntará sobre sus síntomas, le tomará la temperatura, y revisará su historia clínica. También le hará un examen físico, presionando suavemente la zona dolorida.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de orina para buscar infección o sangre
- Ecografía renal (imagen del riñón)
- Análisis de sangre para ver función renal
- Tomografía computarizada (si se sospecha cálculos grandes u otras causas internas)
Qué esperar en su cita
La mayoría de las pruebas son indoloras y rápidas. Le pedirán una muestra de orina y quizás no pueda comer antes de algunos exámenes de sangre. El médico le explicará cada paso.
Tratamiento
El tratamiento adecuado depende de la causa del dolor. Puede incluir medicamentos, cambios en la alimentación o, en raras ocasiones, cirugía.
Autocuidado en el hogar
- Beber abundante agua (si su médico lo permite)
- Aplicar una compresa tibia en la zona dolorida durante 15-20 minutos
- Descansar y evitar movimientos bruscos
Tratamientos médicos
Para las infecciones urinarias se usan antibióticos recetados por el médico. Para los cálculos renales, existen medicamentos que ayudan a expulsarlos o procedimientos para romperlos con ondas de choque. No tome ningún medicamento sin consultar a su médico.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía es poco frecuente. Se considera solo en casos como cálculos muy grandes que no pueden salir solos, o en emergencias como un aneurisma de aorta.
Vivir con esta afección
Con el manejo adecuado, la mayoría de las personas con dolor de flanco puede seguir con sus actividades diarias. Es importante seguir las indicaciones médicas y acudir a los controles.
Consejos de estilo de vida
- Mantener una buena hidratación diaria
- Evitar esfuerzos físicos excesivos o levantar objetos pesados
- Ir al baño con regularidad y no aguantar las ganas de orinar
Dieta y ejercicio
Una dieta baja en sal y rica en frutas, verduras y agua ayuda a prevenir cálculos. Realizar ejercicio suave como caminar es beneficioso, siempre que el dolor lo permita.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor persistente puede causar frustración, tristeza o ansiedad. Hable con su médico si nota cambios en su estado de ánimo. Recuerde que el apoyo emocional es parte del cuidado.
Prevención
Algunas causas se pueden prevenir manteniéndose hidratado, controlando la presión arterial y evitando el consumo excesivo de sal.
Vacunas
La vacuna contra el herpes zóster puede ayudar a prevenir el dolor de flanco causado por esa enfermedad.
Programas de detección
Si tiene factores de riesgo (como diabetes o cálculos previos), su médico puede recomendar análisis de orina periódicos.
Complicaciones
Si no se trata
- Infección que se extiende a la sangre (sepsis)
- Daño renal permanente o insuficiencia renal
- Crisis hipertensiva por problemas renales
Pronóstico a largo plazo
Con un diagnóstico temprano y el tratamiento adecuado, la mayoría de las personas se recupera bien. Las complicaciones graves son poco habituales. Confíe en su equipo médico y no dude en hacer preguntas.
Encontrar apoyo
Organizaciones internacionales
- Organización Mundial de la Salud (información general)
Líneas de ayuda
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.
Guidance may differ by country or region. Confirm local recommendations with a qualified healthcare provider.