Pediatría·Pediatría
Hip pain in children
Basado en guías clínicas internacionales
Explora el ecosistema Ruqelo
Herramientas de productividad clínica con IA para profesionales de la salud.
Ruqelo ClinicalEducación y orientación de salud pensadas para pacientes.
Práctica premium de conversación en árabe con roleplay, audio y Companion.
Ruqelo ArabicBasado en guías clínicas internacionales
El dolor de cadera en niños es una molestia o dolor en la articulación de la cadera (donde el hueso del muslo se une con la pelvis). Puede ser causado por varias razones, desde golpes leves hasta problemas del crecimiento. Es importante consultar al médico para saber la causa exacta.
Datos clave
Sí, es común que los niños tengan dolor de cadera en algún momento. Muchas causas son temporales y mejoran con reposo y cuidado adecuado.
Afecta principalmente a niños en edad escolar y preescolar. Algunas condiciones son más comunes en ciertas edades, como la sinovitis transitoria (entre los 3 y 8 años) o el deslizamiento de la cabeza femoral (en adolescentes).
El médico hará un examen físico, observará cómo camina el niño, moverá la cadera y preguntará sobre el dolor. También preguntará si hubo fiebre o lesiones recientes.
El proceso de diagnóstico suele ser rápido. El médico le explicará los pasos y, si es necesario, referirá al niño a un especialista en ortopedia pediátrica. No necesita preparación especial; solo lleve la historia clínica y cualquier radiografía previa.
El tratamiento depende de la causa del dolor. Muchas veces basta con reposo y medicamentos para el dolor y la inflamación (recetados por el médico). En infecciones se usan antibióticos. En algunos casos, se necesita cirugía.
El médico puede recetar medicamentos antiinflamatorios para reducir el dolor y la hinchazón. Si hay infección, se recetan antibióticos (nunca automedicar). En algunos casos, como en la enfermedad de Perthes, se puede usar una férula o fisioterapia. Siga siempre las indicaciones del médico.
En situaciones como el deslizamiento de la cabeza femoral (SCFE) o fracturas graves, puede ser necesaria una cirugía para estabilizar la cadera. Su médico le explicará si es el caso y cómo se realiza.
La mayoría de los niños se recuperan bien. Durante el tratamiento, ayude al niño a descansar y limitar actividades intensas. Si usa muletas o férula, asegúrese de que se sienta cómodo.
Una dieta equilibrada con calcio y vitamina D ayuda a la salud de los huesos. El ejercicio moderado, como caminar, es bueno, pero siga el consejo del médico sobre cuándo retomar la actividad normal.
El dolor y la limitación de movimiento pueden frustrar al niño. Hable con él, explíquele que es temporal y anímele a hacer actividades tranquilas que disfrute. Si nota mucha tristeza o ansiedad, consulte al médico o a un psicólogo infantil.
No siempre se puede prevenir, porque muchas causas no se evitan. Sin embargo, mantener un peso saludable, usar equipo de protección en deportes y evitar caídas puede reducir el riesgo.
Asegúrese de que el niño tenga las vacunas al día, especialmente las que previenen infecciones (como la del neumococo), ya que algunas infecciones pueden afectar las articulaciones.
No hay pruebas de rutina para detectar dolor de cadera en niños sanos. Si hay antecedentes familiares de problemas de cadera, su médico puede recomendar una revisión periódica.
Con un diagnóstico y tratamiento oportunos, la mayoría de los niños se recuperan completamente y pueden llevar una vida activa sin problemas a largo plazo. Es importante seguir las indicaciones médicas y acudir a los controles.
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 16 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.