Testicular pain in children
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
El dolor testicular en niños es una molestia o dolor en uno o ambos testículos. Puede ser causado por diferentes problemas, algunos urgentes que necesitan atención médica inmediata. Es importante que un médico evalúe al niño para encontrar la causa y dar el tratamiento adecuado.
Datos clave
- El dolor testicular puede ser señal de una emergencia como la torsión testicular, que necesita cirugía rápida para salvar el testículo.
- No todos los dolores testiculares son graves, pero solo un médico puede determinarlo.
- En niños, el dolor testicular requiere atención médica pronto, especialmente si es intenso o repentino.
El dolor testicular es relativamente común en niños, especialmente en adolescentes. Sin embargo, no todos los casos son por causas graves.
Afecta principalmente a niños y adolescentes varones. Los recién nacidos y niños pequeños también pueden tenerlo, pero es menos frecuente.
Síntomas
- Dolor testicular repentino e intenso
- Náuseas o vómitos severos
- Escroto hinchado, enrojecido o caliente al tacto
- Dolor abdominal fuerte acompañado de dolor testicular
- Si el niño tiene fiebre alta y dolor testicular
- ⚠Dolor testicular que no desaparece en pocas horas
- ⚠Dolor después de un golpe o lesión en los testículos
- ⚠Hinchazón o bulto en el escroto
- ⚠Ardor o dolor al orinar junto con dolor testicular
Síntomas comunes
- Dolor en uno o ambos testículos
- Enrojecimiento o hinchazón del escroto (la bolsa que contiene los testículos)
- Sensibilidad al tacto
- Dolor que se extiende al abdomen o la ingle
Síntomas en niños
- Dolor repentino e intenso (posible torsión testicular)
- Náuseas o vómitos acompañando el dolor
- El niño puede caminar de forma diferente o protegerse el área
- Llanto o irritabilidad en bebés
Síntomas en adultos mayores
- Menos común en adultos mayores, pero puede ocurrir por infecciones o lesiones.
- Dolor sordo o constante en el testículo
- Puede asociarse a problemas de la próstata o hernia inguinal
Causas
Causas principales
- Torsión testicular: cuando el testículo se retuerce y corta su propio suministro de sangre
- Infección del epidídimo (epididimitis) o del testículo (orquitis)
- Traumatismo o golpe en los testículos
- Hernia inguinal: cuando parte del intestino se desliza hacia el escroto
- Hidrocele: acumulación de líquido alrededor del testículo (generalmente indoloro, pero a veces causa molestia)
Factores de riesgo
- Edad: la torsión testicular es más común en adolescentes y recién nacidos
- Actividad física intensa o deportes de contacto
- Infecciones de transmisión sexual en adolescentes (pueden causar epididimitis)
- Anomalías congénitas (presentes desde el nacimiento) en la fijación del testículo
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Dolor testicular repentino e intenso
- Dolor acompañado de náuseas, vómitos o fiebre
- Escroto hinchado, rojo o muy sensible
Programe una cita de rutina si:
- Dolor leve que va y viene
- Un bulto indoloro en el escroto
- Dolor al orinar sin otros síntomas graves
Diagnóstico
El médico examinará al niño, preguntará sobre los síntomas y hará pruebas para encontrar la causa del dolor. Es importante que el niño esté tranquilo y que los padres expliquen todo.
Pruebas que se pueden realizar
- Examen físico del escroto y el abdomen
- Ecografía Doppler: una ecografía especial que muestra el flujo de sangre al testículo
- Análisis de orina para buscar infecciones
- Análisis de sangre si se sospecha infección general
Qué esperar en su cita
El médico tocará suavemente el área y puede pedir una ecografía. Esta prueba es indolora y ayuda a ver si hay torsión. A veces se necesita cirugía urgente, por lo que el niño puede ser llevado al quirófano rápidamente.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa del dolor. Las emergencias como la torsión testicular requieren cirugía de inmediato. Las infecciones se tratan con antibióticos y reposo. Los golpes leves pueden mejorar con cuidados en casa.
Autocuidado en el hogar
- Reposo en cama y evitar actividades físicas
- Aplicar hielo envuelto en un paño sobre el escroto por 15-20 minutos cada hora
- Usar un suspensorio escrotal o ropa interior ajustada para dar soporte
- No automedicar con analgésicos sin consultar al médico
Tratamientos médicos
El médico puede recetar medicamentos para el dolor y la inflamación (como antiinflamatorios no esteroides). Las infecciones bacterianas se tratan con antibióticos. Es importante seguir el tratamiento completo aunque los síntomas mejoren.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La torsión testicular requiere cirugía de urgencia para desenredar el testículo y fijarlo al escroto para evitar que vuelva a ocurrir. Otras causas como hernias o tumores también pueden necesitar cirugía pero con menos urgencia.
Vivir con esta afección
Después de un episodio de dolor testicular, el niño puede necesitar algunos días de reposo. Si fue por torsión, la cirugía puede requerir cuidado de la herida y evitar deportes por unas semanas. Si fue infección, los antibióticos deben completarse sin falta.
Consejos de estilo de vida
- Evitar deportes de contacto hasta que el médico lo autorice
- Usar protección deportiva (como una copa atlética) durante la práctica de deportes
- Mantener buena higiene genital para prevenir infecciones
Dieta y ejercicio
Una dieta equilibrada ayuda a la recuperación. Se recomienda realizar ejercicio moderado después de que el médico lo permita. En niños, es normal que retomen sus actividades gradualmente.
Salud mental y bienestar emocional
El dolor testicular puede ser angustiante para el niño y sus padres. Puede haber preocupación por la fertilidad futura o por la cirugía. Es importante hablar con el niño con calma y responder sus preguntas. Si hay mucha ansiedad, buscar apoyo con un profesional de salud mental.
Prevención
No todos los casos de dolor testicular se pueden prevenir. La torsión testicular no tiene una prevención clara, pero la atención rápida es clave. Las infecciones se pueden prevenir con buena higiene y educación sobre prácticas sexuales seguras en adolescentes.
Programas de detección
No existe una prueba de detección de rutina para el dolor testicular. Sin embargo, los padres pueden revisar regularmente los testículos de sus hijos para detectar bultos o hinchazón y consultar al médico si notan algo.
Complicaciones
Si no se trata
- Pérdida del testículo por falta de riego sanguíneo (torsión no tratada)
- Infertilidad en el testículo afectado
- Infección que se extiende al torrente sanguíneo (sepsis)
- Dolor crónico o recurrente
Pronóstico a largo plazo
Con atención médica temprana, la mayoría de las causas de dolor testicular se tratan con éxito. La torsión testicular tiene un buen pronóstico si se opera dentro de las primeras 6 horas. Las infecciones se curan con antibióticos. Es importante seguir las indicaciones del médico y no demorar la consulta.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 18 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.