Patah Pergelangan Tangan (Keretakan Buku Lali)
Gambaran keseluruhan
Patah pergelangan tangan berlaku apabila salah satu tulang di kawasan pergelangan tangan retak atau patah. Ia biasanya melibatkan tulang jejari (tulang lengan bawah yang berada di sebelah ibu jari), tetapi tulang lain di kawasan itu juga boleh terjejas. Keadaan ini juga dikenali sebagai keretakan buku lali atau fraktur pergelangan tangan.
Fakta utama
- Patah pergelangan tangan selalunya berlaku akibat jatuh dengan tangan terulur.
- Rawatan biasanya melibatkan pemasangan plaster untuk memegang tulang pada kedudukan yang betul supaya ia bercantum.
- Masa penyembuhan biasanya mengambil masa 6 hingga 8 minggu, tetapi pemulihan penuh mungkin lebih lama.
- Kebanyakan orang pulih sepenuhnya dengan rawatan yang betul dan fisioterapi.
Ya, ini adalah salah satu jenis patah tulang yang paling biasa, terutamanya pada orang dewasa yang lebih tua dan kanak-kanak.
Ia boleh menyerang sesiapa sahaja, tetapi lebih kerap berlaku pada kanak-kanak (kerana tulang masih tumbuh), orang tua (kerana tulang lebih rapuh), dan atlet atau mereka yang aktif bersukan.
Gejala
- Tulang kelihatan menonjol keluar melalui kulit (patah terbuka)
- Jari terasa sangat kebas, pucat, atau biru — ini tanda aliran darah terganggu
- Sakit yang amat sangat sehingga tidak tertahan
- Tangan atau lengan terasa sejuk dan tidak boleh digerakkan langsung
- ⚠Pergelangan tangan bengkak teruk dan berubah bentuk
- ⚠Anda tidak boleh menggerakkan jari atau tangan
- ⚠Kebas atau semut-semut yang berterusan di jari
- ⚠Anda baru sahaja jatuh atau mengalami kemalangan dan berasa sangat sakit
Gejala biasa
- Sakit yang teruk di pergelangan tangan, terutamanya apabila digerakkan atau disentuh
- Bengkak dan lebam di sekitar pergelangan tangan
- Kesukaran menggerakkan tangan atau jari
- Rasa kebas atau semut-semut di jari
- Pergelangan tangan kelihatan bengkok atau tidak normal
Gejala pada kanak-kanak
- Kanak-kanak mungkin tidak dapat menyatakan dengan jelas di mana sakitnya; mereka mungkin menangis atau enggan menggerakkan tangan.
- Mungkin ada bengkak atau kemerahan di kawasan pergelangan tangan.
- Ibu bapa perlu perhatikan jika kanak-kanak memegang tangan dalam keadaan luar biasa.
Gejala pada orang dewasa yang lebih tua
- Jatuh dari ketinggian yang rendah pun boleh menyebabkan patah jika tulang rapuh (osteoporosis).
- Sakit mungkin kurang ketara berbanding orang muda, tetapi bengkak dan kesukaran menggunakan tangan tetap ada.
- Orang tua mungkin berasa pening atau tidak stabil selepas jatuh, jadi perlu periksa tanda-tanda lain seperti kecederaan kepala.
Punca
Punca utama
- Jatuh dengan tangan terulur untuk menyokong badan
- Kemalangan jalan raya
- Kecederaan semasa bersukan atau bermain
- Pukulan atau hentakan kuat pada pergelangan tangan
Faktor risiko
- Osteoporosis — keadaan tulang menjadi rapuh dan mudah patah
- Usia lanjut — risiko jatuh lebih tinggi dan tulang lebih lemah
- Kekurangan kalsium dan vitamin D dalam diet
- Gaya hidup yang tidak aktif atau kurang senaman untuk kekuatan otot dan keseimbangan
- Mengambil bahagian dalam sukan lasak tanpa perlindungan yang sesuai
Bila perlu berjumpa doktor
Jumpa doktor dengan segera jika:
- Jika anda mengesyaki patah, segera dapatkan rawatan di klinik atau hospital.
- Jika tangan kelihatan bengkok, kebas, atau tidak boleh digerakkan, jangan tunggu.
- Jika terdapat luka terbuka atau tulang menonjol, pergi ke jabatan kecemasan dengan segera.
Buat temujanji rutin jika:
- Jika sakit berlarutan lebih daripada beberapa hari selepas kecederaan ringan.
- Jika bengkak tidak berkurang selepas rehat dan ais.
- Jika anda berasa pergelangan tangan tidak stabil atau 'longgar'.
Diagnosis
Doktor akan bertanya tentang bagaimana kecederaan berlaku, memeriksa pergelangan tangan anda, dan meraba kawasan yang sakit. Doktor juga akan memeriksa pergerakan jari dan aliran darah ke tangan.
Ujian yang mungkin dilakukan
- X-ray — imbasan ini adalah cara paling biasa untuk mengesahkan patah tulang dan melihat kedudukan serpihan tulang.
- CT scan atau MRI — mungkin diperlukan untuk kes yang lebih kompleks, seperti patah yang melibatkan sendi atau tisu lembut.
Apa yang diharapkan semasa temujanji anda
Semasa pemeriksaan, doktor akan meminta anda menerangkan perasaan sakit dan mungkin menggerakkan tangan anda dengan lembut. Proses ini biasanya tidak terlalu menyakitkan, tetapi jika anda berasa sakit, beritahu doktor. Anda mungkin akan diberikan ubat tahan sakit yang sesuai untuk mengurangkan ketidakselesaan.
Rawatan
Rawatan bergantung kepada jenis dan keparahan patah. Matlamat utama adalah memastikan tulang bercantum semula dengan betul dan memulihkan fungsi tangan. Doktor akan membincangkan pilihan terbaik untuk anda.
Penjagaan diri di rumah
- Rehatkan tangan anda — elakkan mengangkat barang berat atau menggunakan tangan yang cedera.
- Letakkan ais yang dibalut kain ke atas kawasan yang bengkak selama 15–20 minit setiap beberapa jam untuk mengurangkan bengkak.
- Angkat tangan ke atas paras jantung sebanyak mungkin untuk mengurangkan bengkak.
- Ikut nasihat doktor tentang penjagaan plaster dan pastikan plaster sentiasa kering.
Rawatan perubatan
Untuk patah yang tidak serpih dan masih berada dalam kedudukan yang betul, doktor biasanya akan memasang plaster atau splin untuk memegang tulang sehingga ia bercantum. Jika tulang bergeser, doktor mungkin perlu 'mengurut' tulang kembali ke kedudukan asalnya sebelum memasang plaster. Ubat tahan sakit seperti parasetamol atau ubat anti-radang yang diresepkan oleh doktor boleh membantu mengurangkan kesakitan. Biasanya plaster perlu dipakai selama 6 hingga 8 minggu.
Bila pembedahan dipertimbangkan?
Pembedahan mungkin diperlukan jika patah sangat serpih, tulang menembusi kulit, atau jika patah tidak stabil dan sukar dikembalikan ke kedudukan asal. Pembedahan biasanya melibatkan pemasangan plat skru atau wayar untuk memegang tulang. Anda akan dibius dan pakar ortopedik akan menjalankan prosedur ini.
Hidup dengan keadaan ini
Untuk minggu awal, anda perlu berhati-hati semasa melakukan aktiviti harian seperti mandi, memakai baju, dan menyediakan makanan. Minta bantuan daripada keluarga atau rakan. Gunakan tangan yang sihat untuk kebanyakan tugasan. Pastikan plaster tidak terkena air — gunakan plastik atau lengan khas semasa mandi.
Tip gaya hidup
- Ikuti jadual fisioterapi yang disarankan untuk memulihkan pergerakan dan kekuatan.
- Elakkan merokok — merokok melambatkan penyembuhan tulang.
- Sentiasa tinggikan tangan apabila berehat untuk mengurangkan bengkak.
- Gunakan alat bantu jika perlu, seperti cangkuk butang atau alat pemakai stokin.
Diet dan senaman
Pastikan anda mendapat kalsium yang mencukupi daripada makanan seperti susu, keju, yogurt, sayur-sayuran hijau, dan ikan kecil yang boleh dimakan dengan tulang. Vitamin D juga penting — ia membantu badan menyerap kalsium. Sumber vitamin D termasuk sinaran matahari pagi dan makanan seperti ikan berlemak. Selepas mendapat kebenaran doktor, lakukan senaman lembut untuk seluruh badan tetapi elakkan aktiviti yang berat pada pergelangan tangan.
Kesihatan mental dan kesejahteraan emosi
Berada dalam keadaan tidak selesa dan terhad boleh membuat anda berasa kecewa atau cemas. Ini adalah perkara biasa. Bercakap dengan keluarga atau rakan tentang perasaan anda. Beri masa kepada diri sendiri untuk pulih dan fokus pada perkara yang masih boleh anda nikmati.
Pencegahan
Tidak semua patah dapat dicegah, tetapi anda boleh mengurangkan risikonya dengan memastikan tulang kuat dan mengelakkan jatuh. Ini termasuk mengambil diet yang kaya kalsium dan vitamin D, melakukan senaman mengikut keupayaan untuk menguatkan otot dan keseimbangan, serta memastikan rumah bebas daripada bahaya seperti karpet yang longgar atau lantai yang licin.
Vaksin
Tiada vaksin khusus untuk mencegah patah tulang. Walau bagaimanapun, pastikan vaksinasi anda terkini untuk mencegah penyakit yang boleh menyebabkan kelemahan atau jatuh, seperti influenza.
Program saringan
Bagi orang yang berisiko tinggi, seperti wanita selepas menopaus atau mereka yang berumur lebih 50 tahun, doktor mungkin mengesyorkan ujian ketumpatan tulang (DEXA scan) untuk memeriksa osteoporosis. Rujuk doktor anda tentang keperluan ujian ini.
Komplikasi
Jika tidak dirawat
- Tulang bercantum dalam kedudukan yang salah, menyebabkan bentuk tangan tidak normal dan fungsi terhad.
- Sakit yang berpanjangan dan bengkak kronik.
- Kerosakan saraf atau saluran darah yang boleh menyebabkan kebas atau kehilangan sensasi kekal.
- Sindrom kompartmen — tekanan tinggi dalam otot yang boleh merosakkan tisu dan memerlukan rawatan kecemasan.
Pandangan jangka panjang
Dengan rawatan yang betul dan penjagaan yang baik, kebanyakan patah pergelangan tangan sembuh dengan baik. Anda mungkin mengalami kekakuan atau kelemahan yang beransur pulih selepas beberapa bulan. Doktor dan ahli fisioterapi akan membantu anda mencapai pemulihan yang optimum. Ingat, setiap orang pulih pada kadar yang berbeza — bersabar dan ikuti nasihat pakar.
Cari sokongan
Organisasi tempatan
- Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) · Malaysia
Pautan luar membuka laman web pihak ketiga. Ruqelo Health tidak bertanggungjawab ke atas kandungan luaran. Menyenaraikan organisasi tidak bermaksud pengesahan.
Sentiasa sahkan dengan doktor anda
Panduan kesihatan berbeza mengikut negara dan wilayah. Halaman ini ialah pendidikan umum dan mungkin tidak sepadan dengan garis panduan, ubat, atau amalan di tempat anda tinggal. Bincangkan kebimbangan anda dengan doktor atau penyedia penjagaan kesihatan anda, dan ikut panduan tempatan jika ada.
Notis penting Maklumat ini adalah untuk tujuan pendidikan sahaja. Ia tidak menggantikan nasihat perubatan, diagnosis, atau rawatan profesional. Sentiasa berunding dengan penyedia penjagaan kesihatan yang berkelayakan tentang situasi khusus anda. Jika anda mengalami kecemasan perubatan, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan anda dengan segera.
Keadaan berkaitan
Sumber dan panduan
Topik ini merujuk kepada buku teks klinikal ini.
Kemas kini terakhir: 21 Oktober 2026
Nota pendidikan: Maklumat ini untuk pendidikan sahaja dan bukan diagnosis.
Gunakan untuk menyokong, bukan menggantikan, nasihat profesional kesihatan berlesen.
Jika simptom teruk, semakin buruk, atau mendesak, hubungi nombor kecemasan tempatan atau dapatkan rawatan kecemasan.
Panduan mungkin berbeza mengikut negara atau wilayah. Sahkan cadangan tempatan dengan pembekal penjagaan kesihatan yang layak.