Infertilidad femenina: una guía general
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La infertilidad femenina es la dificultad para quedar embarazada después de tener relaciones sexuales sin protección durante un año (o seis meses si la mujer tiene más de 35 años). No significa que nunca podrá tener un hijo, sino que necesita ayuda médica para conseguirlo.
Datos clave
- La infertilidad femenina es un problema de salud común que afecta a muchas parejas en todo el mundo.
- Puede tener diferentes causas, como problemas con la ovulación, las trompas de Falopio o el útero.
- Con el tratamiento adecuado, muchas mujeres logran quedarse embarazadas.
Sí, la infertilidad es más común de lo que se cree. Aproximadamente una de cada siete parejas tiene dificultades para concebir, y en la mitad de los casos el problema está relacionado con la mujer.
Afecta a mujeres en edad reproductiva, especialmente a partir de los 35 años. También puede afectar a mujeres con ciertas enfermedades como endometriosis o síndrome de ovario poliquístico, o a aquellas que han tenido cirugías pélvicas o infecciones.
Síntomas
- Dolor abdominal intenso y repentino, especialmente si va acompañado de sangrado vaginal abundante, fiebre o desmayo.
- ⚠Sangrado vaginal muy abundante o fuera del ciclo normal. Dolor pélvico que no mejora con el descanso.
Síntomas comunes
- Dificultad para quedar embarazada después de un año de relaciones sexuales sin protección (o seis meses si tiene más de 35 años).
- Ciclos menstruales irregulares o ausencia de menstruación.
- Dolor pélvico o durante las relaciones sexuales.
- Sangrado menstrual abundante o muy escaso.
Síntomas en niños
- La infertilidad femenina no suele presentar síntomas en la infancia, pero algunos problemas que más tarde afectan la fertilidad (como el síndrome de ovario poliquístico) pueden comenzar en la adolescencia.
Síntomas en adultos mayores
- A medida que la mujer envejece, la cantidad y calidad de los óvulos disminuye. Esto puede notarse como una mayor dificultad para quedar embarazada, ciclos más cortos o irregulares, y mayor riesgo de aborto espontáneo.
Causas
Causas principales
- Problemas con la ovulación (por ejemplo, síndrome de ovario poliquístico o insuficiencia ovárica prematura).
- Obstrucción o daño en las trompas de Falopio (p. ej., por infecciones o endometriosis).
- Problemas en el útero (como fibromas, pólipos o malformaciones).
- Endometriosis (cuando el tejido del revestimiento del útero crece fuera de él).
- Edad avanzada (la fertilidad disminuye naturalmente después de los 35 años).
Factores de riesgo
- Edad mayor de 35 años.
- Tabaquismo o consumo excesivo de alcohol.
- Sobrepeso u obesidad, así como bajo peso extremo.
- Enfermedades crónicas como diabetes mal controlada o trastornos tiroideos.
- Infecciones pélvicas pasadas o enfermedades de transmisión sexual.
- Cirugías previas en el abdomen o la pelvis.
- Estrés crónico.
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene dolor abdominal intenso de aparición repentina.
- Si presenta sangrado vaginal muy abundante o fuera del ciclo normal.
Programe una cita de rutina si:
- Si ha estado intentando quedar embarazada durante un año (o seis meses si tiene más de 35 años) sin éxito.
- Si tiene ciclos menstruales irregulares o ausencia de menstruación.
- Si tiene dolor pélvico crónico o dolor durante las relaciones sexuales.
- Si tiene antecedentes de endometriosis, infecciones pélvicas o cirugías abdominales.
Diagnóstico
Para diagnosticar la infertilidad femenina, el médico realizará una historia clínica completa, un examen físico y varias pruebas para evaluar la ovulación, las trompas de Falopio y el útero.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de sangre para medir hormonas relacionadas con la ovulación (como la hormona antimülleriana, el FSH y la progesterona).
- Ecografía pélvica para ver los ovarios, el útero y el revestimiento uterino.
- Histerosalpingografía (radiografía con contraste) para comprobar si las trompas de Falopio están abiertas.
- Histeroscopia o laparoscopia (procedimientos con cámara para ver el interior del útero o la pelvis).
- Biopsia de endometrio (muestra del revestimiento uterino) en algunos casos.
Qué esperar en su cita
Las pruebas suelen realizarse a lo largo de varios ciclos menstruales. No todas las mujeres necesitan todas las pruebas. Su médico le explicará cada paso y resolverá sus dudas. Procure llevar un registro de sus ciclos menstruales y síntomas para compartir con el médico.
Tratamiento
El tratamiento de la infertilidad femenina depende de la causa. Puede incluir desde cambios en el estilo de vida hasta medicamentos para estimular la ovulación, procedimientos quirúrgicos o técnicas de reproducción asistida como la inseminación artificial o la fecundación in vitro (FIV). El equipo médico le explicará las opciones según su caso particular.
Autocuidado en el hogar
- Mantener un peso saludable (ni muy bajo ni muy alto).
- Evitar el tabaco y el consumo excesivo de alcohol.
- Reducir el estrés con técnicas de relajación, yoga o meditación.
- Llevar una alimentación equilibrada rica en frutas, verduras, proteínas magras y grasas saludables.
Tratamientos médicos
Los médicos pueden recetar medicamentos para estimular la ovulación, siempre bajo supervisión. También pueden recomendar tratamientos hormonales para regular el ciclo menstrual. En casos de obstrucción de las trompas o endometriosis, pueden ser necesarios procedimientos quirúrgicos. Las técnicas de reproducción asistida, como la inseminación artificial o la fecundación in vitro, son opciones avanzadas que se discuten con el especialista en fertilidad. No se mencionan nombres de medicamentos ni dosis porque cada caso es único y debe ser evaluado por un profesional.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Se puede recomendar cirugía para corregir obstrucciones en las trompas de Falopio, extirpar quistes ováricos, fibromas uterinos o tejido endometrial (en casos de endometriosis). El cirujano valorará los beneficios y riesgos de cada procedimiento.
Vivir con esta afección
Vivir con infertilidad puede ser un desafío emocional y físico. Es importante mantener una comunicación abierta con la pareja y buscar apoyo médico regular. Llevar un registro de los ciclos, los síntomas y los tratamientos ayuda a sentirse más en control.
Consejos de estilo de vida
- Mantener una rutina de ejercicio moderado (como caminar, nadar o yoga).
- Dormir lo suficiente (7-9 horas por noche).
- Evitar exposiciones a toxinas ambientales como productos químicos agresivos o pesticidas.
Dieta y ejercicio
Una dieta balanceada que incluya proteínas magras, cereales integrales, frutas y verduras puede favorecer la fertilidad. El ejercicio moderado es beneficioso, pero el ejercicio intenso en exceso puede afectar la ovulación. Consulte con su médico sobre la actividad física más adecuada para usted.
Salud mental y bienestar emocional
La infertilidad puede causar estrés, ansiedad, tristeza y sentimientos de culpa. Es normal sentirse así. Hablar con un profesional de la salud mental, unirse a grupos de apoyo o compartir sus sentimientos con personas de confianza puede ser de gran ayuda. Recuerde que no está sola.
Prevención
No siempre se puede prevenir la infertilidad femenina, pero adoptar un estilo de vida saludable puede reducir algunos riesgos. Mantener un peso saludable, no fumar, limitar el alcohol, controlar enfermedades crónicas y evitar infecciones de transmisión sexual pueden ayudar a proteger la fertilidad.
Vacunas
Vacunarse contra enfermedades como el virus del papiloma humano (VPH) y la hepatitis B puede prevenir ciertas infecciones que podrían afectar la fertilidad. Consulte con su médico sobre las vacunas recomendadas para su edad y situación.
Programas de detección
Si tiene factores de riesgo (como endometriosis o síndrome de ovario poliquístico), es importante hacerse chequeos ginecológicos regulares. Su médico puede recomendarle pruebas específicas según sus antecedentes.
Complicaciones
Si no se trata
- Dificultad prolongada para concebir, lo que puede generar angustia emocional y tensión en la relación de pareja.
- En algunos casos, la causa subyacente (como endometriosis o infecciones) puede empeorar con el tiempo.
- Mayor riesgo de complicaciones en el embarazo si este ocurre más adelante (como aborto espontáneo o embarazo ectópico).
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de las mujeres con infertilidad pueden lograr un embarazo con el tratamiento adecuado. Hoy en día hay muchas opciones médicas y tecnológicas que ofrecen esperanza. El apoyo de su médico, su pareja y su red de apoyo es fundamental. No pierda la esperanza y busque ayuda profesional.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 30 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.