Hashimoto thyroiditis
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La tiroiditis de Hashimoto es una enfermedad en la que el sistema de defensas del cuerpo (sistema inmunitario) ataca por error a la glándula tiroides, que está en el cuello y produce hormonas que controlan el ritmo del cuerpo. Con el tiempo, este ataque puede dañar la tiroides y hacer que produzca menos hormonas (hipotiroidismo).
Datos clave
- Es la causa más común de hipotiroidismo en adultos.
- Afecta principalmente a mujeres, sobre todo entre los 30 y 50 años.
- No es contagiosa: no se puede pegar a otras personas.
- Con tratamiento, la mayoría de las personas llevan una vida normal y saludable.
Sí, es bastante común. Se estima que entre el 1 y el 2% de la población tiene Hashimoto, aunque muchas personas no saben que lo tienen porque los síntomas pueden ser leves al principio.
Afecta con mayor frecuencia a mujeres (entre 5 y 10 veces más que a hombres), especialmente entre los 30 y 50 años. También puede aparecer en niños, adolescentes y personas mayores. Tener antecedentes familiares de enfermedades tiroideas aumenta el riesgo.
Síntomas
- Dificultad para respirar o sensación de que la garganta se cierra
- Dolor intenso en el cuello que empeora rápidamente
- Si se toma hormona tiroidea y aparecen palpitaciones rápidas, dolor en el pecho o sudoración intensa (puede ser sobredosis)
- ⚠Cansancio extremo que impide hacer actividades básicas
- ⚠Depresión profunda o pensamientos de hacerse daño
- ⚠Aumento rápido de peso, hinchazón en la cara o las piernas
- ⚠Dolor en las articulaciones o en los huesos que no mejora
- ⚠Cambios en la voz muy notorios o dificultad para tragar
Síntomas comunes
- Cansancio o falta de energía
- Aumento de peso sin razón aparente
- Piel seca y fría
- Estreñimiento
- Sensación de frío todo el tiempo
- Debilidad muscular, especialmente en brazos y piernas
- Pérdida de memoria o dificultad para concentrarse
- Voz ronca o sensación de tener un nudo en la garganta
- Menstruación irregular o más abundante de lo normal
Síntomas en niños
- Retraso en el crecimiento (estatura más baja de lo esperado para su edad)
- Retraso en la pubertad o pubertad adelantada
- Dificultades en el colegio, problemas de atención o bajo rendimiento
- Cansancio excesivo, piel seca y estreñimiento
Síntomas en adultos mayores
- Los síntomas pueden confundirse con los del envejecimiento: cansancio, pérdida de memoria, estreñimiento
- Mayor riesgo de depresión y problemas cardíacos (como ritmo cardíaco lento o insuficiencia cardíaca)
- Es posible que tengan menos síntomas típicos y más pérdida de apetito o pérdida de peso
Causas
Causas principales
- Se desconoce la causa exacta. Se cree que una combinación de factores genéticos y ambientales hace que el sistema inmunitario ataque la tiroides.
- Es una enfermedad autoinmune: el cuerpo produce anticuerpos que atacan la glándula tiroidea.
Factores de riesgo
- Tener familiares con enfermedad de Hashimoto u otras enfermedades autoinmunes (como diabetes tipo 1, artritis reumatoide o lupus).
- Ser mujer, especialmente entre los 30 y 50 años.
- Infecciones virales pasadas (podrían desencadenar la respuesta inmune).
- Exposición a radiación en el cuello o tratamientos anteriores con yodo radiactivo.
- Consumo excesivo de yodo (por ejemplo, en algunos suplementos o medicamentos).
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si tiene dificultad para respirar o tragar, o dolor intenso en el cuello.
- Si nota hinchazón en la cara o en el cuello que crece rápidamente.
- Si presenta signos de crisis tiroidea: fiebre, pulso muy rápido o muy lento, confusión.
Programe una cita de rutina si:
- Si tiene cansancio, aumento de peso, piel seca, estreñimiento o sensación de frío constante durante más de dos semanas.
- Si nota un bulto en el cuello o siente que la ropa le aprieta alrededor del cuello.
- Si tiene antecedentes familiares de problemas de tiroides o enfermedades autoinmunes y desarrolla estos síntomas.
Diagnóstico
Un médico (generalmente de familia o endocrinólogo) le hará preguntas sobre sus síntomas, le examinará el cuello y le pedirá análisis de sangre para medir hormonas tiroideas y anticuerpos.
Pruebas que se pueden realizar
- Análisis de sangre: mide los niveles de TSH (hormona estimulante de la tiroides) y T4 libre (hormona tiroidea activa).
- Anticuerpos antitiroideos (anti-TPO y anti-tiroglobulina): si están elevados, confirman que el sistema inmunitario está atacando la tiroides.
- Ecografía de tiroides: para ver el tamaño y la textura de la glándula, y descartar nódulos.
Qué esperar en su cita
El médico le explicará los resultados y le dirá si necesita tratamiento. En muchos casos, si la tiroides aún funciona lo suficiente, puede que solo necesite control periódico. Si el hipotiroidismo está presente, el tratamiento con hormona tiroidea suele ser simple y efectivo.
Tratamiento
El tratamiento principal de la tiroiditis de Hashimoto cuando causa hipotiroidismo es reemplazar las hormonas que la tiroides ya no produce. Esto se hace con una pastilla que se toma una vez al día, y que contiene la misma hormona que produce la tiroides (levotiroxina). El médico ajusta la dosis según los análisis de sangre. No se necesita ningún otro tratamiento si la tiroides todavía funciona bien.
Autocuidado en el hogar
- Tomar la medicación todos los días a la misma hora, en ayunas y esperar al menos 30 minutos antes de comer.
- No cambiar la dosis ni suspenderla sin consultar al médico.
- Evitar suplementos de yodo o algas sin supervisión médica (pueden empeorar la enfermedad).
- Llevar un registro de los síntomas y los análisis para compartir con el médico.
Tratamientos médicos
El tratamiento es con hormona tiroidea (levotiroxina) en pastillas. El médico determinará la dosis exacta y la ajustará según los resultados de los análisis de sangre. Es importante hacer controles periódicos (cada 6 a 12 meses) para asegurarse de que la dosis sigue siendo la correcta. En muy raras ocasiones, si hay un bocio grande que causa problemas para respirar o tragar, se puede considerar cirugía.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía (extirpación de la tiroides) solo se considera en casos raros, como cuando hay un bocio muy grande que presiona la tráquea o el esófago, o si se detectan nódulos sospechosos de cáncer. La mayoría de las personas con Hashimoto nunca necesitan cirugía.
Vivir con esta afección
Vivir con Hashimoto implica tomar una pastilla cada día y hacerse análisis de sangre periódicos. Con el tratamiento adecuado, puede hacer una vida completamente normal: trabajar, hacer ejercicio, viajar y disfrutar de su familia. Es importante no saltarse las dosis y comunicarse con el médico si nota cambios.
Consejos de estilo de vida
- Establecer una rutina para tomar la medicación (por ejemplo, al despertarse).
- Descansar lo suficiente y manejar el estrés (meditación, caminatas, hobbies).
- Evitar fumar y limitar el alcohol.
- Hacerse chequeos regulares con el médico de cabecera.
Dieta y ejercicio
No necesita una dieta especial, pero sí es importante comer equilibrado (frutas, verduras, proteínas magras, granos enteros). El ejercicio moderado (caminar, nadar, bicicleta) ayuda a mantener la energía y el peso. Algunas personas notan que ciertos alimentos (como la soja o las crucíferas en grandes cantidades) pueden interferir con la absorción de la medicación; puede consultar con un nutricionista.
Salud mental y bienestar emocional
El hipotiroidismo puede causar depresión, ansiedad y problemas de concentración. A veces, estos síntomas mejoran con el tratamiento hormonal, pero si persisten, es importante hablarlo con el médico. No dude en buscar apoyo psicológico si lo necesita.
Prevención
No se puede prevenir la tiroiditis de Hashimoto, ya que tiene un componente genético. Sin embargo, mantener un estilo de vida saludable y evitar el exceso de yodo puede reducir el riesgo de que la enfermedad se active o empeore.
Vacunas
No existen vacunas contra la tiroiditis de Hashimoto.
Programas de detección
No se recomienda hacer cribado general a toda la población. Sin embargo, si tiene antecedentes familiares fuertes de enfermedad tiroidea o tiene síntomas, su médico puede solicitar análisis.
Complicaciones
Si no se trata
- El hipotiroidismo puede empeorar con el tiempo y causar fatiga extrema, aumento de peso, depresión severa.
- Aumento del tamaño de la tiroides (bocio) que puede dificultar la respiración o la deglución.
- En mujeres embarazadas, el hipotiroidismo no tratado puede afectar el desarrollo del cerebro del bebé.
- A largo plazo, sin tratamiento, puede aumentar el riesgo de enfermedad cardíaca, colesterol alto y neuropatía.
Pronóstico a largo plazo
Con el tratamiento adecuado, casi todas las personas con Hashimoto llevan una vida normal y saludable. La medicación es segura, efectiva y no tiene efectos secundarios graves si se usa correctamente. Los controles periódicos ayudan a mantener la dosis adecuada. Es una condición que se puede manejar muy bien, y la mayoría de las personas no tienen complicaciones graves.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 27 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.