Mumps

Resumen

Las paperas son una infección viral que hace que las glándulas salivales (las que producen saliva) se hinchen. Esto causa la típica hinchazón en las mejillas y la mandíbula.

Las paperas son menos comunes hoy gracias a la vacunación, pero todavía hay brotes, sobre todo en lugares donde las personas no están vacunadas.

Afecta principalmente a niños y adolescentes, pero cualquier persona que no esté vacunada puede contagiarse.

Síntomas

Síntomas comunes

• Hinchazón dolorosa en una o ambos lados de la cara, cerca de las mejillas o la mandíbula
• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Dolor muscular
• Cansancio o falta de energía
• Pérdida del apetito

Síntomas en niños

• Los niños suelen tener fiebre y la hinchazón en las mejillas es más notoria.
• Pueden quejarse de dolor al masticar o al tragar.

Síntomas en adultos mayores

• En adultos, las paperas pueden causar fiebre más alta y dolor intenso.
• Los hombres pueden presentar inflamación y dolor en los testículos (orquitis).
• Las mujeres pueden tener inflamación de los ovarios, con dolor en la parte baja del abdomen.

Causas

Causas principales

• El virus de las paperas (paramixovirus) que se contagia por gotitas de saliva al toser, estornudar o hablar.
• También se puede contagiar al compartir utensilios, vasos o al besar a alguien infectado.

Factores de riesgo

• No haber recibido la vacuna contra las paperas (vacuna triple vírica o SRP)
• Vivir o estudiar en lugares con mucha gente, como escuelas o dormitorios
• Tener el sistema inmunológico débil por otras enfermedades o tratamientos
• Viajar a lugares donde las paperas son más comunes

Cuándo consultar a un médico

Consulte a un médico de inmediato si:

• Si tienes fiebre alta y dolor de cabeza intenso
• Si la hinchazón de la cara es muy grande o duele mucho
• Si sientes dolor en los testículos o en el abdomen bajo
• Si presentas rigidez en el cuello o dificultad para despertar

Programe una cita de rutina si:

• Si presentas hinchazón en las mejillas o fiebre y no estás seguro de haber tenido la vacuna
• Si los síntomas duran más de una semana sin mejorar
• Para confirmar el diagnóstico y recibir consejos sobre el cuidado en casa

Diagnóstico

El médico sospecha paperas por la hinchazón típica de las mejillas y los síntomas. Para confirmarlo, puede pedir pruebas de laboratorio.

Pruebas que se pueden realizar

• Análisis de sangre para buscar anticuerpos contra el virus de las paperas
• Muestra de saliva o hisopo de la mejilla para detectar el virus
• En algunos casos, punción lumbar (extraer líquido de la columna) si hay sospecha de meningitis

Qué esperar en su cita

El médico te preguntará sobre tus síntomas, si has estado cerca de alguien con paperas y tu historial de vacunación. Las pruebas son sencillas y los resultados suelen estar en unos días.

Tratamiento

No existe un medicamento antiviral específico para las paperas. El tratamiento se enfoca en aliviar los síntomas y evitar contagiar a otros. La mayoría de las personas mejoran en una o dos semanas.

Autocuidado en el hogar

• Descansar en casa hasta que la hinchazón desaparezca (generalmente al menos 5 días después de que empieza)
• Tomar suficientes líquidos (agua, caldos, jugos) para evitar la deshidratación
• Aplicar compresas frías o calientes en la zona hinchada para aliviar el dolor
• Comer alimentos blandos que no requieran mucha masticación, como purés o yogur
• Evitar alimentos ácidos o muy salados que puedan irritar las glándulas

Tratamientos médicos

El médico puede recomendar medicamentos para bajar la fiebre y aliviar el dolor, como el paracetamol o el ibuprofeno (siempre según la edad y el peso). No se deben usar aspirinas en niños o adolescentes por el riesgo de síndrome de Reye. En casos de complicaciones como meningitis o inflamación de testículos, se puede necesitar tratamiento hospitalario con líquidos intravenosos y otros cuidados.

¿Cuándo se considera la cirugía?

No se necesita cirugía para las paperas. En muy raras ocasiones, si hay una complicación muy grave (como una acumulación de pus), podría ser necesaria una intervención, pero esto es excepcional.

Vivir con esta afección

Durante la enfermedad, quédate en casa para no contagiar a otros. Descansa, toma líquidos y aplica compresas en la cara si hay hinchazón. La mayoría de las personas se sienten mejor después de unos días.

Consejos de estilo de vida

• Evita el contacto cercano con otras personas hasta que la hinchazón desaparezca (al menos 5 días)
• Lávate las manos con frecuencia y cubre tu boca al toser o estornudar
• No compartas vasos, platos, cubiertos ni cepillos de dientes
• Usa una mascarilla si tienes que estar cerca de otras personas en casa

Dieta y ejercicio

Come alimentos suaves y fáciles de tragar, como sopas, purés, avena o batidos. Evita los alimentos muy ácidos (como los cítricos o los encurtidos) porque pueden aumentar el dolor. El ejercicio intenso no es recomendable mientras estés con fiebre o hinchazón; el reposo es mejor.

Salud mental y bienestar emocional

Estar enfermo puede sentirse frustrante, sobre todo si tienes que faltar al trabajo o a la escuela. Es normal sentirse decaído o irritable. Habla con tu familia o amigos sobre cómo te sientes, y recuerda que es temporal.

Prevención

Sí, las paperas se pueden prevenir con la vacuna triple vírica (SRP), que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. La vacunación es la manera más efectiva de evitar la enfermedad.

Vacunas

La vacuna triple vírica (SRP) se aplica en dos dosis: la primera a los 12-15 meses de edad y la segunda a los 4-6 años. Los adultos que no estén vacunados también pueden recibirla. Consulta con tu médico si necesitas ponerte al día.

Programas de detección

No hay pruebas de detección para paperas en personas sanas. Lo importante es mantener las vacunas al día y acudir al médico si aparecen síntomas.

Complicaciones

Si no se trata

• Inflamación de los testículos (orquitis) en hombres, que puede causar dolor intenso y, en raros casos, infertilidad
• Inflamación de los ovarios (ooforitis) en mujeres, con dolor abdominal
• Meningitis (inflamación de las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal)
• Encefalitis (inflamación del cerebro), que es poco común pero grave
• Pérdida de audición (generalmente temporal, pero a veces permanente)
• Pancreatitis (inflamación del páncreas)

Pronóstico a largo plazo

La mayoría de las personas se recuperan completamente de las paperas en unas dos semanas sin problemas duraderos. Las complicaciones son poco frecuentes, especialmente en niños vacunados. Si se presentan, el tratamiento médico adecuado puede manejarlas. Con la vacunación, el riesgo de paperas es muy bajo.

Encontrar apoyo

Organizaciones internacionales

• Organización Mundial de la Salud (OMS) - Paperas ↗
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) - Paperas ↗

Organizaciones locales

• Ministerio de Sanidad de España ↗ · España
• Secretaría de Salud de México ↗ · México
• Ministerio de Salud de Argentina ↗ · Argentina

Líneas de ayuda

Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.