Cellulitis in teenagers

概要

蜂窩織炎（ほうかしきえん）は、皮膚の深い部分に細菌が入り込んで起こる感染症です。10代のお子さんでもよく見られ、通常は抗生物質で治ります。

比較的よく見られる感染症で、特に思春期のお子さんに多く発症します。

10代の男女どちらにも起こります。皮膚に傷や湿疹があるとリスクが高まります。

症状

一般的な症状

• 赤くはれた皮膚
• 触ると熱っぽい
• 痛みや圧痛（おされた感じ）
• はれが広がる

子供の症状

• 症状が急速に悪化することがある
• 発熱や寒気を伴いやすい
• 機嫌が悪くなったり、ぐったりすることがある

高齢者の症状

• 症状がはっきりしないこともある
• 痛みが弱い場合がある
• 基礎疾患があると重症化しやすい

原因

主な原因

• 細菌（主にブドウ球菌や連鎖球菌）が皮膚の小さな傷やあかぎれから入り込む
• 虫さされ、やけど、切り傷などから感染する

リスク要因

• 皮膚の病気（アトピー性皮膚炎、湿疹、乾癬など）
• けがや手術後の傷
• 爪をかむ、皮膚をむしる習慣
• 糖尿病や免疫の弱くなる病気

受診の目安

緊急で受診すべき場合：

• 症状が急に悪化した
• 高熱がある
• はれや赤みが1日以内に広がった

定期受診を予約すべき場合：

• 軽い症状でも、自己判断せずに医師に相談するのが安心です
• 抗生物質を飲み始めて48時間たっても改善しない場合

診断

医師が皮膚の状態を診て、症状や経過を聞いて診断します。

行われる可能性のある検査

• 視診と触診
• 血液検査（炎症の程度を調べる）
• 場合によっては、感染した部分の細菌検査

診察で予想されること

診察は簡単で、痛みはほとんどありません。必要なら採血や検査がありますが、すぐに結果が出る検査もあります。

治療

治療の中心は抗生物質です。早めに始めると、症状は1～2日で落ち着き始めます。

自宅でのセルフケア

• 患部を高く上げて安静にする
• 冷たいタオルや保冷剤で冷やす
• 指示された薬は飲み切る
• 傷口を清潔に保つ

医療治療

医師が処方する抗生物質を服用します。軽い場合は内服薬、重症の場合は点滴治療が必要になることもあります。治療は通常7～10日間続けます。

手術が検討される場合

ごくまれに、膿（うみ）がたまった場合は切開して出す処置をすることもあります。

この病気と共に生きる

治療中は無理をせず、安静に過ごしましょう。学校は医師と相談して休むかどうか決めます。

生活習慣のアドバイス

• 患部を清潔に保つ
• 傷がある場合は防水バンドエイドなどで保護する
• 爪を短く切り、かかないようにする
• 学校のプールやお風呂は治るまで控える

食事と運動

特に食事制限はありませんが、バランスの良い食事と十分な水分をとりましょう。運動は症状が落ち着くまで控えてください。

精神的健康と心の健康

見た目が気になることや、痛みで不安になることもありますが、治療でよくなります。周りの大人に気持ちを話すことも大切です。

予防

完全には防げませんが、皮膚を清潔に保ち、傷を適切に処置することでリスクを減らせます。

ワクチン

なし

検診プログラム

なし

合併症

治療しない場合

• 感染が広がり、リンパ管や血管に入ると敗血症（はいけつしょう）になるリスク
• まれに骨や関節に感染が及ぶ

長期的な見通し

抗生物質による治療がよく効くので、ほとんどの10代のお子さんは完全に治ります。早期に治療を始めれば、後遺症もほとんど残りません。

サポートを探す

外部リンクは第三者のウェブサイトを開きます。Ruqelo は外部コンテンツについて責任を負いません。団体名の掲載は推奨を意味するものではありません。