Endometriosis living in children

Gambaran keseluruhan

Endometriosis (disebut en-doh-mee-tree-OH-sis) adalah keadaan di mana tisu yang serupa dengan lapisan dalam rahim (endometrium) tumbuh di luar rahim. Tisu ini boleh tumbuh pada ovari, tiub fallopio, atau organ lain dalam pelvis. Ia boleh menyebabkan keradangan, kesakitan, dan masalah kesuburan. Walaupun endometriosis lebih biasa pada wanita dewasa, ia juga boleh berlaku pada kanak-kanak dan remaja perempuan, walaupun jarang.

Endometriosis pada kanak-kanak adalah jarang berlaku. Kebanyakan kes didiagnosis pada wanita berumur 20-an hingga 40-an. Walau bagaimanapun, beberapa remaja perempuan mungkin mengalami simptom endometriosis, terutamanya jika haid bermula awal atau jika terdapat sejarah keluarga.

Endometriosis boleh menjejaskan sesiapa sahaja yang mengalami haid, bermula dari usia remaja sehingga menopause. Pada kanak-kanak, ia biasanya hanya menjejaskan remaja perempuan selepas akil baligh. Ia lebih biasa pada mereka yang mempunyai keluarga terdekat (ibu, kakak) dengan endometriosis.

Gejala

Gejala biasa

• Kesakitan pelvis yang kronik (berpanjangan)
• Kesakitan yang kuat semasa haid (dismenorea)
• Kesakitan semasa atau selepas hubungan seks
• Kesakitan semasa membuang air besar atau air kecil, terutamanya semasa haid
• Pendarahan haid yang banyak atau tidak teratur
• Kelesuan (letih yang melampau)
• Masalah kesuburan (sukar hamil)

Gejala pada kanak-kanak

• Kesakitan perut yang teruk yang tidak hilang dengan ubat tahan sakit biasa
• Kesakitan yang menyebabkan anak tidak dapat pergi ke sekolah atau menyertai aktiviti harian
• Haid yang menyakitkan walaupun baru beberapa kali haid
• Sakit semasa membuang air besar atau air kecil, terutamanya semasa haid
• Mual, muntah, atau cirit-birit semasa haid

Gejala pada orang dewasa yang lebih tua

• Pada wanita yang lebih tua (menjelang menopause), simptom mungkin berkurangan, tetapi kesakitan pelvis kronik boleh berterusan.
• Risiko ketidaksuburan juga mungkin masih ada.

Punca

Punca utama

• Punca sebenar endometriosis tidak diketahui sepenuhnya. Teori utama ialah haid retrograde, iaitu darah haid yang mengandungi sel endometrium mengalir ke belakang melalui tiub fallopio ke dalam rongga pelvis dan bukannya keluar dari badan.
• Faktor genetik juga memainkan peranan—ia cenderung berlaku dalam keluarga.
• Masalah sistem imun mungkin menyebabkan badan tidak dapat mengenali dan memusnahkan tisu endometrium yang tumbuh di luar rahim.

Faktor risiko

• Sejarah keluarga: ibu atau kakak dengan endometriosis meningkatkan risiko.
• Haid pertama pada usia muda (sebelum 11 tahun)
• Kitaran haid yang pendek (kurang daripada 27 hari)
• Tempoh haid yang panjang (lebih daripada 7 hari)
• Kelainan pada rahim atau tiub fallopio (seperti rahim septum atau tiub tersumbat)

Bila perlu berjumpa doktor

Jumpa doktor dengan segera jika:

• Jika anak anda mengalami sakit perut yang teruk sehingga tidak boleh bergerak atau menangis kesakitan.
• Jika terdapat demam bersama sakit perut yang teruk.
• Jika anak anda pengsan atau sukar bernafas.

Buat temujanji rutin jika:

• Jika anak anda mengalami kesakitan haid yang berterusan walaupun selepas mengambil ubat tahan sakit biasa.
• Jika haid tidak teratur atau sangat berat sehingga mengganggu kehidupan seharian.
• Jika anak anda selalu tidak hadir ke sekolah kerana sakit haid.

Diagnosis

Diagnosis endometriosis biasanya bermula dengan perbincangan mengenai simptom dan pemeriksaan fizikal. Doktor mungkin akan melakukan ultrasound (imbasan gelombang bunyi) untuk melihat organ pelvis. Diagnosis pasti hanya boleh dibuat melalui laparoskopi, iaitu pembedahan kecil dengan kamera dimasukkan ke dalam perut untuk melihat dan mengambil sampel tisu (biopsi).

Ujian yang mungkin dilakukan

• Sejarah perubatan: doktor akan bertanya tentang simptom, kitaran haid, dan sejarah keluarga.
• Pemeriksaan pelvis: untuk merasakan sebarang ketulan atau kelembutan (biasanya tidak dilakukan pada remaja yang belum aktif secara seksual, kecuali jika perlu).
• Ultrasound pelvis: untuk melihat ovari dan rahim, boleh menunjukkan sista endometriosis (endometrioma).
• Laparoskopi: prosedur pembedahan kecil yang merupakan standard emas untuk diagnosis.

Apa yang diharapkan semasa temujanji anda

Proses diagnosis mungkin mengambil masa, dan doktor mungkin mencuba rawatan lain terlebih dahulu. Jika laparoskopi diperlukan, anak anda akan diberi bius dan mungkin perlu tinggal di hospital untuk sehari. Selepas prosedur, mungkin ada sedikit ketidakselesaan tetapi biasanya pulih dalam beberapa hari.

Rawatan

Rawatan endometriosis bertujuan untuk mengurangkan kesakitan, memperbaiki kualiti hidup, dan mengekalkan kesuburan. Pilihan rawatan bergantung pada usia, keterukan simptom, dan sama ada anak anda ingin hamil pada masa depan. Rawatan boleh melibatkan ubat-ubatan, terapi hormon, atau pembedahan. Doktor di Malaysia (KKM) boleh merujuk anda kepada pakar sakit puan (obstetrik dan ginekologi) untuk penjagaan lanjut.

Penjagaan diri di rumah

• Gunakan kompres hangat pada perut bawah untuk melegakan kesakitan.
• Rehat yang mencukupi, terutamanya semasa haid.
• Senaman ringan seperti berjalan atau regangan boleh membantu mengurangkan kekejangan.
• Elakkan makanan yang menyebabkan keradangan, seperti makanan diproses dan tinggi gula (bincang dengan doktor).
• Amalkan teknik relaksasi seperti pernafasan dalam atau meditasi untuk menguruskan tekanan.

Rawatan perubatan

Doktor mungkin menetapkan ubat tahan sakit seperti ubat anti-radang bukan steroid (NSAIDs) untuk mengurangkan kesakitan dan keradangan. Terapi hormon seperti pil perancang keluarga atau agonis GnRH boleh digunakan untuk menghentikan haid sementara dan mengurangkan pertumbuhan tisu endometriosis. Rawatan ini perlu dipantau oleh doktor. Jangan sesekali mengambil ubat tanpa nasihat doktor.

Bila pembedahan dipertimbangkan?

Pembedahan seperti laparoskopi boleh dilakukan untuk membuang tisu endometriosis. Ini biasanya dipertimbangkan jika rawatan lain tidak berkesan atau jika terdapat sista besar. Pembedahan tidak selalu menyembuhkan, dan simptom mungkin kembali.

Hidup dengan keadaan ini

Hidup dengan endometriosis boleh mencabar, terutamanya bagi kanak-kanak dan remaja yang mungkin terlepas sekolah atau aktiviti sosial. Adalah penting untuk merancang lebih awal semasa haid—contohnya, membawa ubat tahan sakit ke sekolah, menggunakan pad pemanas, dan berehat bila perlu. Bercakap dengan guru atau kaunselor sekolah tentang keadaan anak anda boleh membantu mendapatkan sokongan.

Tip gaya hidup

• Kekalkan jadual tidur yang tetap untuk mengurangkan keletihan.
• Lakukan senaman ringan secara berkala seperti yoga atau berenang.
• uruskan tekanan dengan hobi atau perbincangan dengan rakan dan keluarga.
• Gunakan aplikasi untuk menjejaki kitaran haid dan simptom.

Diet dan senaman

Tiada diet khusus yang terbukti menyembuhkan endometriosis, tetapi diet anti-radang boleh membantu. Makan banyak buah-buahan, sayur-sayuran, bijirin penuh, dan lemak sihat seperti ikan berlemak. Kurangkan makanan bergoreng, diproses, dan tinggi gula. Senaman aerobik ringan hingga sederhana seperti berjalan atau berbasikal boleh mengurangkan kesakitan dan meningkatkan mood.

Kesihatan mental dan kesejahteraan emosi

Endometriosis boleh menjejaskan kesihatan mental kerana kesakitan kronik dan ketidakselesaan. Kanak-kanak mungkin merasa kecewa, marah, atau sedih kerana terlepas aktiviti. Adalah penting untuk menyokong anak anda secara emosi. Bercakap dengan mereka tentang perasaan mereka, dan dapatkan bantuan kaunselor atau psikologi jika perlu. Ingatkan mereka bahawa keadaan ini bukan kesalahan mereka.

Pencegahan

Tiada cara yang diketahui untuk mencegah endometriosis. Walau bagaimanapun, pengurusan awal simptom dapat mengurangkan kesan jangka panjang. Mengamalkan gaya hidup sihat dan mendapatkan rawatan segera untuk kesakitan pelvis boleh membantu.

Komplikasi

Jika tidak dirawat

• Kesakitan kronik yang boleh menjejaskan kualiti hidup dan fungsi harian.
• Pembentukan sista endometriosis (endometrioma) yang boleh memecah dan menyebabkan sakit teruk.
• Masalah kesuburan (sukar hamil) pada masa dewasa.
• Peningkatan risiko keradangan pelvis dan lekatan (tisu parut) antara organ.

Pandangan jangka panjang

Walaupun endometriosis adalah keadaan jangka panjang, rawatan dan pengurusan yang sesuai dapat mengurangkan kesakitan dan membantu anak anda menjalani kehidupan yang aktif. Ramai wanita dengan endometriosis dapat hamil dan mempunyai anak. Diagnosis awal dan sokongan yang baik adalah kunci. Jangan berputus asa—ada bantuan yang ada.

Cari sokongan

Pautan luar membuka laman web pihak ketiga. Ruqelo Health tidak bertanggungjawab ke atas kandungan luaran. Menyenaraikan organisasi tidak bermaksud pengesahan.