Epididymitis
Berdasarkan panduan klinikal Saudi
Gambaran keseluruhan
Epididimitis adalah keradangan pada epididimis, iaitu saluran kecil di belakang testis yang menyimpan dan membawa sperma. Keadaan ini menyebabkan bengkak dan sakit pada buah zakar.
Fakta utama
- Epididimitis selalunya disebabkan oleh jangkitan kuman, sama ada dari penyakit kelamin atau jangkitan saluran kencing.
- Keadaan ini boleh menjadi akut (tiba-tiba) atau kronik (berlarutan).
- Rawatan awal dengan antibiotik biasanya berkesan jika jangkitan bakteria adalah punca.
Epididimitis adalah keadaan yang agak biasa, terutamanya dalam kalangan lelaki dewasa yang aktif secara seksual dan lelaki berusia lebih 50 tahun yang mempunyai masalah prostat.
Ia boleh menjejaskan lelaki dari semua peringkat umur, tetapi paling kerap berlaku pada lelaki berumur 20–39 tahun dan lelaki berumur lebih 60 tahun.
Gejala
- Sakit yang sangat teruk dan tiba-tiba pada buah zakar (mungkin tanda kilasan testis)
- Muntah-muntah yang teruk
- Tidak boleh kencing langsung (pengekalan kencing)
- Demam panas yang tidak turun
- ⚠Sakit atau bengkak yang semakin teruk
- ⚠Kencing berdarah
- ⚠Demam dengan menggigil
- ⚠Keluar cecair dari zakar
Gejala biasa
- Sakit dan bengkak pada sebelah atau kedua-dua buah zakar
- Rasa berat atau tidak selesa pada buah zakar
- Kemerahan dan rasa panas pada skrotum (kantung zakar)
- Sakit ketika membuang air kecil atau kerap kencing
- Demam dan rasa menggigil
Gejala pada kanak-kanak
- Sakit pada buah zakar yang datang secara perlahan
- Bengkak dan kemerahan pada skrotum
- Demam
- Sakit ketika kencing
Gejala pada orang dewasa yang lebih tua
- Sakit yang kurang jelas atau sakit ringan pada buah zakar
- Bengkak skrotum
- Masalah kencing seperti sukar kencing atau kerap kencing pada waktu malam
- Kencing berdarah (jarang)
Punca
Punca utama
- Jangkitan bakteria – sama ada dari penyakit kelamin seperti klamidia atau gonorea, atau dari jangkitan saluran kencing.
- Kecederaan pada bahagian zakar atau skrotum.
- Aliran balik air kencing ke dalam epididimis (refluks urin) – biasanya disebabkan oleh mengangkat berat atau meneran.
Faktor risiko
- Melakukan hubungan seks tanpa kondom, terutama dengan pelbagai pasangan.
- Memasang kateter kencing atau menjalani prosedur perubatan pada saluran kencing.
- Masalah prostat yang membesar (BPH).
- Aktiviti yang menyebabkan tekanan pada buah zakar, seperti berbasikal jarak jauh atau mengangkat beban berat.
Bila perlu berjumpa doktor
Jumpa doktor dengan segera jika:
- Sakit yang teruk dan tiba-tiba pada buah zakar – pergi ke klinik atau hospital segera.
- Demam tinggi dengan menggigil.
- Tidak boleh membuang air kencing langsung.
Buat temujanji rutin jika:
- Sakit ringan atau bengkak yang berterusan selama beberapa hari.
- Rasa tidak selesa pada buah zakar yang tidak hilang.
Diagnosis
Doktor akan mengambil sejarah perubatan dan melakukan pemeriksaan fizikal pada buah zakar dan perut bawah. Pemeriksaan ini mungkin sedikit tidak selesa tetapi penting untuk diagnosis.
Ujian yang mungkin dilakukan
- Ujian air kencing – untuk mengesan jangkitan atau darah.
- Ujian swab dari uretra (hujung zakar) – untuk mengesan penyakit kelamin.
- Ultrasound skrotum – menggunakan gelombang bunyi untuk melihat imej buah zakar dan mengesahkan keradangan atau menolak keadaan lain seperti kilasan testis.
Apa yang diharapkan semasa temujanji anda
Doktor akan bertanya tentang gejala, aktiviti seksual, dan sejarah perubatan. Pemeriksaan fizikal melibatkan menyentuh dan menekan skrotum, yang mungkin sedikit sakit. Ujian lanjut mungkin mengambil sedikit masa, tetapi kebanyakan kes dapat didiagnosis dalam satu lawatan.
Rawatan
Rawatan epididimitis bergantung kepada punca. Jika disebabkan jangkitan bakteria, antibiotik adalah rawatan utama. Selain itu, rehat dan penjagaan di rumah dapat membantu mengurangkan gejala.
Penjagaan diri di rumah
- Rehat berbaring dan angkat skrotum dengan tuala yang digulung untuk mengurangkan bengkak.
- Letakkan pek ais yang dibalut kain pada skrotum selama 15–20 minit setiap jam.
- Pakai seluar dalam yang ketat atau sokong skrotum (sokongan zakar) untuk mengurangkan pergerakan dan sakit.
- Minum banyak air kosong untuk membantu membersihkan saluran kencing.
Rawatan perubatan
Doktor akan menetapkan antibiotik yang sesuai jika jangkitan bakteria disahkan. Ubat tahan sakit seperti parasetamol atau ibuprofen (dalam bentuk generik) boleh digunakan untuk mengurangkan sakit dan demam. Penting untuk menghabiskan semua antibiotik mengikut arahan, walaupun gejala sudah hilang.
Bila pembedahan dipertimbangkan?
Pembedahan jarang diperlukan, tetapi mungkin jika terbentuk abses (kumpulan nanah) yang perlu disalirkan, atau jika terdapat kilasan testis yang perlu diperbaiki.
Hidup dengan keadaan ini
Semasa rawatan, rehat yang mencukupi adalah penting. Elakkan aktiviti berat dan hubungan seks sehingga doktor mengesahkan jangkitan sudah pulih. Ambil semua ubat mengikut jadual.
Tip gaya hidup
- Pakai seluar dalam yang selesa dan menyokong buah zakar.
- Elakkan tunggang basikal atau aktiviti yang memberi tekanan pada buah zakar.
- Buang air kecil dengan kerap dan jangan tahan kencing.
Diet dan senaman
Tiada diet khusus, tetapi minum banyak air membantu. Apabila sudah pulih, senaman ringan seperti berjalan kaki boleh diteruskan. Elakkan angkat berat sehingga sembuh sepenuhnya.
Kesihatan mental dan kesejahteraan emosi
Sakit pada buah zakar boleh menyebabkan kebimbangan dan tekanan. Bercakap dengan pasangan atau rakan tentang perasaan anda. Ingat bahawa keadaan ini boleh dirawat dan kebanyakan lelaki pulih sepenuhnya.
Pencegahan
Epididimitis boleh dicegah dengan mengamalkan seks selamat (gunakan kondom) untuk mengurangkan risiko jangkitan kelamin. Rawat jangkitan saluran kencing dengan segera. Elakkan daripada meneran ketika buang air besar atau mengangkat barang berat.
Vaksin
Tiada vaksin khusus untuk epididimitis.
Program saringan
Tiada saringan rutin untuk epididimitis. Jumpa doktor jika ada gejala.
Komplikasi
Jika tidak dirawat
- Jangkitan merebak ke testis (orkitis) atau ke bahagian lain.
- Pembentukan abses (nanah) dalam skrotum.
- Epididimitis kronik yang menyebabkan sakit berterusan.
- Kemandulan (jarang, jika kedua-dua testis terlibat).
Pandangan jangka panjang
Dengan rawatan yang tepat dan awal, epididimitis biasanya sembuh sepenuhnya dalam beberapa minggu. Kebanyakan lelaki tidak mengalami masalah jangka panjang. Ikut nasihat doktor dan ambil semua ubat hingga habis untuk memastikan pemulihan yang baik.
Cari sokongan
Pautan luar membuka laman web pihak ketiga. Ruqelo Health tidak bertanggungjawab ke atas kandungan luaran. Menyenaraikan organisasi tidak bermaksud pengesahan.
Sentiasa sahkan dengan doktor anda
Garis panduan kesihatan berbeza mengikut negara dan wilayah. Maklumat dalam artikel ini adalah berdasarkan garis panduan klinikal antarabangsa tetapi mungkin tidak mencerminkan garis panduan, ubat-ubatan, atau amalan khusus di negara anda. Sentiasa bincangkan kebimbangan kesihatan anda dengan doktor atau penyedia penjagaan kesihatan anda sendiri, dan rujuk garis panduan kesihatan nasional tempatan anda jika ada.
Notis penting Maklumat ini adalah untuk tujuan pendidikan sahaja. Ia tidak menggantikan nasihat perubatan, diagnosis, atau rawatan profesional. Sentiasa berunding dengan penyedia penjagaan kesihatan yang berkelayakan tentang situasi khusus anda. Jika anda mengalami kecemasan perubatan, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan anda dengan segera.
Sumber dan panduan
Artikel ini untuk pendidikan dan disediakan dengan rujukan kepada sumber maklumat kesihatan serta panduan klinikal yang diiktiraf jika tersedia. Pautan sumber khusus mungkin berbeza mengikut topik.
Kemas kini terakhir: 16 Julai 2026
Nota pendidikan: Maklumat ini untuk pendidikan sahaja dan bukan diagnosis.
Gunakan untuk menyokong, bukan menggantikan, nasihat profesional kesihatan berlesen.
Jika simptom teruk, semakin buruk, atau mendesak, hubungi nombor kecemasan tempatan atau dapatkan rawatan kecemasan.