Lactose intolerance living in infants
Berdasarkan panduan klinikal Saudi
Gambaran keseluruhan
Intoleransi laktosa pada bayi adalah keadaan di mana badan bayi tidak dapat mencerna laktosa, iaitu gula yang terdapat dalam susu dan produk tenusu. Ini berlaku kerana kekurangan enzim laktase yang diperlukan untuk memecah laktosa. Akibatnya, bayi mengalami masalah pencernaan seperti cirit-birit, perut kembung, dan gas yang berlebihan.
Fakta utama
- Intoleransi laktosa pada bayi biasanya bersifat sementara dan boleh diuruskan dengan perubahan diet.
- Ia berbeza dengan alahan susu lembu, yang melibatkan sistem imun dan lebih serius.
- Bayi yang dilahirkan cukup bulan jarang mengalami intoleransi laktosa kekal; selalunya ia berkaitan dengan jangkitan atau masalah usus lain.
Intoleransi laktosa pada bayi adalah agak biasa, terutamanya pada bayi yang lahir pramatang atau yang mengalami jangkitan perut. Namun, kebanyakan kes adalah sementara dan dapat diatasi dengan rawatan yang sesuai.
Ia paling kerap menjejaskan bayi, terutamanya mereka yang lahir pramatang, kerana pengeluaran enzim laktase mungkin belum matang. Ia juga boleh berlaku pada bayi yang mengalami kerosakan usus akibat jangkitan atau alahan makanan.
Gejala
- Bayi tidak mahu menyusu atau minum langsung
- Tanda dehidrasi teruk: mulut kering, tiada air mata, kurang buang air kecil
- Muntah hebat sehingga tidak dapat menahan cecair
- ⚠Gejala yang berlarutan lebih dari seminggu tanpa peningkatan
- ⚠Cirit-birit berdarah atau najis lendir
- ⚠Bayi kelihatan lesu atau demam tinggi
Gejala biasa
- Cirit-birit berair atau berbuih selepas minum susu
- Perut kembung dan gas yang banyak
- Tangisan akibat ketidakselesaan perut
- Muntah atau mual
- Najis berbau masam
Gejala pada kanak-kanak
- Sakit perut atau kekejangan
- Cirit-birit yang kerap
- Perut bunyi gemuruh
- Kembung dan gas berlebihan
Gejala pada orang dewasa yang lebih tua
- Gejala biasanya ringan pada orang dewasa yang tidak biasa dengan susu
- Masalah pencernaan seperti kembung dan cirit-birit
Punca
Punca utama
- Kekurangan sementara enzim laktase akibat usus yang belum matang pada bayi pramatang
- Kerosakan usus akibat jangkitan virus atau bakteria (gastroenteritis)
- Intoleransi laktosa sekunder akibat alahan protein susu lembu
Faktor risiko
- Kelahiran pramatang
- Jangkitan perut yang teruk
- Mempunyai sejarah keluarga intoleransi laktosa (jarang pada bayi)
- Pembedahan usus pada awal usia
Bila perlu berjumpa doktor
Jumpa doktor dengan segera jika:
- Bayi menunjukkan tanda dehidrasi seperti kurang buang air kecil dalam 6 jam
- Muntah lebih dari 4 kali dalam 24 jam
- Terdapat darah dalam najis
Buat temujanji rutin jika:
- Gejala intoleransi laktosa yang ringan tetapi berterusan selama beberapa minggu
- Bayi tidak bertambah berat badan atau tumbesaran terganggu
- Ibu bapa ingin mendapatkan nasihat pemakanan yang sesuai
Diagnosis
Doktor akan menilai gejala dan sejarah pemakanan bayi. Untuk mengesahkan, doktor mungkin mencadangkan ujian pernafasan hidrogen atau ujian darah, tetapi diagnosis sering dibuat melalui cuba-mengelak: menghilangkan susu dan produk tenusu daripada diet bayi dan memerhatikan perubahan gejala.
Ujian yang mungkin dilakukan
- Ujian pernafasan hidrogen (mengesan laktosa yang tidak dicerna)
- Ujian darah untuk mengukur toleransi laktosa (kurang biasa pada bayi)
- Ujian sampel najis untuk keasidan (najis berasid menunjukkan laktosa tidak dicerna)
Apa yang diharapkan semasa temujanji anda
Doktor akan menyoal tentang pemakanan bayi dan mungkin meminta ibu bapa menghentikan susu lembu buat sementara waktu. Jika gejala hilang, ia mengesahkan intoleransi laktosa. Kadang-kadang diperlukan ujian lanjut untuk menolak alahan susu lembu.
Rawatan
Rawatan utama adalah mengurangkan atau mengelakkan laktosa dalam diet bayi. Bagi bayi yang menyusu badan, ibu mungkin perlu mengurangkan pengambilan produk tenusu. Bagi bayi yang minum susu formula, doktor mungkin mengesyorkan formula bebas laktosa atau rendah laktosa. Rawatan lain termasuk menangani dehidrasi dan jangkitan jika ada.
Penjagaan diri di rumah
- Berhenti memberi susu lembu atau produk tenusu kepada bayi buat sementara waktu
- Gunakan formula bayi yang bebas laktosa (dengan nasihat doktor)
- Jika menyusu badan, ibu cuba kurangkan pengambilan tenusu (tetap dapatkan nasihat doktor)
- Pantau pengambilan cecair bayi untuk mengelak dehidrasi
Rawatan perubatan
Doktor mungkin menetapkan titisan atau tablet enzim laktase yang boleh ditambah kepada susu ibu atau formula untuk membantu pencernaan. Bagi kes yang teruk, bayi mungkin perlu dimasukkan ke hospital untuk pemantauan dan rehidrasi intravena.
Bila pembedahan dipertimbangkan?
Pembedahan tidak diperlukan untuk intoleransi laktosa pada bayi.
Hidup dengan keadaan ini
Kebanyakan bayi akan pulih apabila enzim laktase mereka matang atau apabila jangkitan usus pulih. Anda perlu memantau gejala dan memastikan bayi mendapat nutrisi yang mencukupi. Seiring usia, bayi mungkin boleh mula menerima laktosa semula secara perlahan.
Tip gaya hidup
- Perhatikan reaksi bayi selepas setiap penyusuan
- Catat jenis dan jumlah makanan yang diberikan dan gejala yang timbul
- Bincang dengan pakar pemakanan kanak-kanak untuk diet seimbang
Diet dan senaman
Bayi yang tidak mendapat laktosa masih boleh mendapat kalsium dan nutrisi lain daripada sumber bukan tenusu seperti susu formula soya, brokoli, atau suplemen yang disyorkan doktor. Aktiviti fizikal bayi tidak terjejas.
Kesihatan mental dan kesejahteraan emosi
Ibu bapa mungkin berasa cemas atau stress apabila bayi kerap menangis atau tidak selesa. Ingatlah bahawa keadaan ini sementara dan dapat diuruskan. Luangkan masa untuk berehat dan dapatkan sokongan keluarga.
Pencegahan
Tidak semua kes dapat dicegah, terutamanya jika ia disebabkan oleh jangkitan atau pramatang. Namun, dengan amalan penyusuan yang baik dan kebersihan, risiko jangkitan usus dapat dikurangkan.
Vaksin
Tiada vaksin khusus untuk intoleransi laktosa. Pastikan bayi mendapat vaksinasi rutin mengikut jadual KKM untuk mencegah jangkitan yang boleh merosakkan usus.
Program saringan
Tiada saringan rutin untuk intoleransi laktosa pada bayi yang sihat. Diagnosis dibuat berdasarkan gejala dan ujian jika perlu.
Komplikasi
Jika tidak dirawat
- Dehidrasi akibat cirit-birit yang berterusan
- Pertumbuhan dan perkembangan terbantut akibat kekurangan nutrisi
- Kerengsaan dan rewel berpanjangan pada bayi
Pandangan jangka panjang
Kebanyakan bayi dengan intoleransi laktosa sementara akan pulih sepenuhnya dalam beberapa minggu hingga bulan. Dengan penjagaan yang betul, mereka boleh membesar dengan sihat dan normal. Keadaan ini jarang menjadi kekal pada bayi cukup bulan.
Cari sokongan
Organisasi tempatan
- Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) ↗ · Malaysia
Pautan luar membuka laman web pihak ketiga. Ruqelo Health tidak bertanggungjawab ke atas kandungan luaran. Menyenaraikan organisasi tidak bermaksud pengesahan.
Sentiasa sahkan dengan doktor anda
Garis panduan kesihatan berbeza mengikut negara dan wilayah. Maklumat dalam artikel ini adalah berdasarkan garis panduan klinikal antarabangsa tetapi mungkin tidak mencerminkan garis panduan, ubat-ubatan, atau amalan khusus di negara anda. Sentiasa bincangkan kebimbangan kesihatan anda dengan doktor atau penyedia penjagaan kesihatan anda sendiri, dan rujuk garis panduan kesihatan nasional tempatan anda jika ada.
Notis penting Maklumat ini adalah untuk tujuan pendidikan sahaja. Ia tidak menggantikan nasihat perubatan, diagnosis, atau rawatan profesional. Sentiasa berunding dengan penyedia penjagaan kesihatan yang berkelayakan tentang situasi khusus anda. Jika anda mengalami kecemasan perubatan, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan anda dengan segera.
Keadaan berkaitan
Sumber dan panduan
Artikel ini untuk pendidikan dan disediakan dengan rujukan kepada sumber maklumat kesihatan serta panduan klinikal yang diiktiraf jika tersedia. Pautan sumber khusus mungkin berbeza mengikut topik.
Kemas kini terakhir: 20 Julai 2026
Nota pendidikan: Maklumat ini untuk pendidikan sahaja dan bukan diagnosis.
Gunakan untuk menyokong, bukan menggantikan, nasihat profesional kesihatan berlesen.
Jika simptom teruk, semakin buruk, atau mendesak, hubungi nombor kecemasan tempatan atau dapatkan rawatan kecemasan.