Pediatrik·Pediatrik
Blood in urine in children
Berdasarkan panduan klinikal Saudi
Terokai ekosistem Ruqelo
Alat produktiviti klinikal berasaskan AI untuk profesional kesihatan.
Ruqelo ClinicalPendidikan dan panduan kesihatan yang mesra pesakit.
Latihan pertuturan bahasa Arab premium dengan roleplay, audio dan Companion.
Ruqelo ArabicBerdasarkan panduan klinikal Saudi
Darah dalam air kencing (hematuria) bermaksud terdapat sel darah merah dalam air kencing anak anda. Ia boleh kelihatan merah, merah jambu, atau perang seperti air teh. Kadang-kadang darah hanya dapat dikesan melalui ujian makmal (mikroskopik).
Fakta utama
Ya, agak biasa. Ramai kanak-kanak mengalami episod darah dalam air kencing, terutama setelah jangkitan kencing atau aktiviti fizikal yang kuat.
Ia boleh berlaku pada kanak-kanak dari semua peringkat umur, tetapi lebih kerap pada kanak-kanak perempuan (kerana UTI) dan kanak-kanak lelaki yang aktif secara fizikal.
Doktor akan bertanya tentang gejala, sejarah kesihatan anak, dan melakukan pemeriksaan fizikal. Ujian air kencing (urinalisis) adalah langkah pertama untuk mengesahkan kehadiran darah dan mencari tanda jangkitan atau masalah lain.
Proses diagnosis biasanya tidak menyakitkan. Anak mungkin perlu memberikan sampel air kencing dan menjalani imbasan ultrasound. Doktor akan menerangkan setiap langkah dengan jelas.
Rawatan bergantung kepada punca yang dikenal pasti. Kebanyakan kes ringan tidak memerlukan rawatan khusus dan akan pulih sendiri. Jika disebabkan jangkitan, doktor akan menetapkan ubat antibiotik. Jika batu karang, mungkin disarankan minum banyak air atau prosedur perubatan.
Doktor mungkin memberi antibiotik untuk jangkitan kuman, ubat anti-radang, atau ubat untuk melarutkan batu karang (tiada jenama disebut). Untuk radang buah pinggang, rawatan mungkin termasuk steroid di bawah pengawasan pakar kanak-kanak. Semua ubat perlu mengikut preskripsi doktor.
Pantau warna air kencing anak. Jika gejala kembali, catat dan laporkan kepada doktor. Kebanyakan kanak-kanak boleh menjalani kehidupan normal seperti biasa, cuma perlu mengelak aktiviti lasak semasa tempoh akut.
Tiada pantang makanan khas melainkan jika doktor menasihati. Walau bagaimanapun, kurangkan pengambilan garam dan makanan yang terlalu masin untuk membantu buah pinggang. Bersenam adalah baik, tetapi pastikan anak minum air sebelum, semasa, dan selepas bersenam.
Kanak-kanak mungkin berasa bimbang atau takut apabila melihat air kencing berdarah. Terangkan dengan tenang bahawa ia biasanya akan beransur baik. Dampingi mereka, jawab soalan, dan beri keyakinan. Jika anak terlalu risau, berbincang dengan doktor atau kaunselor.
Tidak semua kes dapat dicegah, tetapi risiko dapat dikurangkan dengan memastikan anak minum air secukupnya, menjaga kebersihan, dan merawat jangkitan awal.
Tiada vaksin khusus untuk mencegah darah dalam air kencing, tetapi vaksinasi rutin (seperti vaksin terhadap bakteria tertentu) dapat mengurangkan risiko jangkitan yang boleh membawa kepada masalah buah pinggang.
Tiada saringan rutin untuk semua kanak-kanak. Namun, jika ada sejarah keluarga penyakit buah pinggang, doktor mungkin menasihatkan pemeriksaan air kencing secara berkala.
Prognosis adalah baik. Kebanyakan kanak-kanak dengan darah dalam air kencing pulih sepenuhnya tanpa kesan jangka panjang. Dengan rawatan yang sesuai dan pemantauan, risiko komplikasi serius adalah sangat rendah. Doktor akan memastikan anak anda mendapat jagaan yang terbaik.
Pautan luar membuka laman web pihak ketiga. Ruqelo Health tidak bertanggungjawab ke atas kandungan luaran. Menyenaraikan organisasi tidak bermaksud pengesahan.
Sentiasa sahkan dengan doktor anda
Garis panduan kesihatan berbeza mengikut negara dan wilayah. Maklumat dalam artikel ini adalah berdasarkan garis panduan klinikal antarabangsa tetapi mungkin tidak mencerminkan garis panduan, ubat-ubatan, atau amalan khusus di negara anda. Sentiasa bincangkan kebimbangan kesihatan anda dengan doktor atau penyedia penjagaan kesihatan anda sendiri, dan rujuk garis panduan kesihatan nasional tempatan anda jika ada.
Notis penting Maklumat ini adalah untuk tujuan pendidikan sahaja. Ia tidak menggantikan nasihat perubatan, diagnosis, atau rawatan profesional. Sentiasa berunding dengan penyedia penjagaan kesihatan yang berkelayakan tentang situasi khusus anda. Jika anda mengalami kecemasan perubatan, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan anda dengan segera.
Artikel ini untuk pendidikan dan disediakan dengan rujukan kepada sumber maklumat kesihatan serta panduan klinikal yang diiktiraf jika tersedia. Pautan sumber khusus mungkin berbeza mengikut topik.
Kemas kini terakhir: 16 Julai 2026
Nota pendidikan: Maklumat ini untuk pendidikan sahaja dan bukan diagnosis.
Gunakan untuk menyokong, bukan menggantikan, nasihat profesional kesihatan berlesen.
Jika simptom teruk, semakin buruk, atau mendesak, hubungi nombor kecemasan tempatan atau dapatkan rawatan kecemasan.
Pembedahan jarang diperlukan. Ia mungkin dipertimbangkan jika ada batu karang besar yang tidak dapat keluar sendiri, atau jika ada kelainan struktur saluran kencing yang serius.