Breast pain in children

Gambaran keseluruhan

Sakit pada payudara kanak-kanak adalah rasa tidak selesa atau nyeri di kawasan dada pada kanak-kanak lelaki dan perempuan. Keadaan ini biasanya tidak berbahaya dan sering berkaitan dengan perubahan hormon semasa tumbesaran.

Ya, sakit payudara pada kanak-kanak adalah perkara biasa, terutamanya semasa akil baligh apabila hormon mula berubah. Ia juga boleh berlaku pada bayi baru lahir akibat hormon ibu.

Ia boleh menjejaskan kanak-kanak lelaki dan perempuan dari semua peringkat umur, tetapi paling kerap berlaku pada remaja perempuan semasa akil baligh (sekitar 8-13 tahun) dan pada bayi dalam minggu pertama kehidupan.

Gejala

Gejala biasa

• Rasa sakit, nyeri, atau tidak selesa pada satu atau kedua-dua payudara.
• Payudara terasa lembut apabila disentuh.
• Bengkak ringan di kawasan puting atau areola (kawasan gelap di sekitar puting).
• Sakit yang datang dan pergi.

Gejala pada kanak-kanak

• Pada kanak-kanak yang lebih muda, sakit mungkin sukar diterangkan; mereka mungkin merengek atau mengelakkan sentuhan di dada.
• Pada bayi baru lahir, mungkin terdapat bengkak kecil di bawah puting yang hilang dalam beberapa minggu.
• Semasa akil baligh, kanak-kanak perempuan mungkin mengalami sakit payudara sebelum datang haid.

Punca

Punca utama

• Perubahan hormon semasa akil baligh – peningkatan hormon estrogen dan progesteron boleh menyebabkan payudara sensitif dan sakit.
• Kesan hormon ibu pada bayi baru lahir – hormon ini boleh menyebabkan bengkak payudara sementara pada bayi lelaki dan perempuan.
• Trauma atau kecederaan – seperti terkena bola, jatuh, atau pakaian yang terlalu ketat.
• Jangkitan (mastitis) – jarang berlaku pada kanak-kanak, tetapi boleh terjadi jika bakteria masuk melalui puting yang luka.
• Punca lain yang jarang: ketulan jinak (fibroadenoma), sista, atau masalah pada kelenjar susu.

Faktor risiko

• Usia akil baligh (8-13 tahun).
• Bayi baru lahir (terutamanya dalam 2 minggu pertama).
• Sejarah keluarga sakit payudara atau masalah hormon.
• Aktiviti sukan yang melibatkan hentakan pada dada.

Bila perlu berjumpa doktor

Jumpa doktor dengan segera jika:

• Jika sakit payudara disertai demam tinggi, kemerahan, atau bengkak yang teruk.
• Jika terdapat luka atau kecederaan yang mendalam di dada.
• Jika keluar nanah atau darah dari puting.

Buat temujanji rutin jika:

• Sakit yang berlarutan lebih dari beberapa minggu tanpa sebab yang jelas.
• Kehadiran ketulan atau benjolan yang tidak hilang selepas sebulan.
• Risau atau bimbang tentang perubahan pada payudara anak.

Diagnosis

Doktor akan bertanya tentang gejala, sejarah perubatan, dan melakukan pemeriksaan fizikal pada payudara dan dada. Bagi kanak-kanak, pemeriksaan biasanya ringkas dan tidak menyakitkan.

Ujian yang mungkin dilakukan

• Pemeriksaan fizikal – doktor akan meraba payudara dan memeriksa sebarang benjolan atau tanda jangkitan.
• Ultrasound payudara – jika terdapat benjolan yang perlu diperiksa lebih lanjut; ini selamat dan tidak menggunakan sinaran.
• Ujian darah – jarang dilakukan, hanya jika disyaki masalah hormon atau jangkitan serius.

Apa yang diharapkan semasa temujanji anda

Pemeriksaan biasanya cepat dan mudah. Doktor akan menerangkan apa yang dilakukan. Kanak-kanak mungkin diminta menanggalkan baju atas tetapi akan diberi privasi. Ibu bapa boleh menemani anak semasa pemeriksaan. Kebanyakan kes tidak memerlukan ujian lanjut dan doktor akan memberikan nasihat penjagaan di rumah.

Rawatan

Rawatan bergantung kepada punca sakit. Jika hormon, tiada rawatan khusus diperlukan; sakit akan hilang sendiri. Jika jangkitan, doktor mungkin memberi ubat tahan sakit atau antibiotik. Sangat jarang memerlukan pembedahan.

Penjagaan diri di rumah

• Rehatkan payudara – elakkan aktiviti yang menekan dada seperti sukan lasak buat sementara waktu.
• Gunakan kompres sejuk (ais dibalut kain) selama 10-15 minit untuk mengurangkan sakit dan bengkak.
• Pakai coli yang selesa dan sesuai – coli sukan yang lembut boleh membantu pada remaja.
• Elakkan memicit atau mengurut payudara dengan kuat.

Rawatan perubatan

Jika sakit teruk, doktor mungkin mengesyorkan ubat tahan sakit seperti paracetamol atau ibuprofen (mengikut dos yang sesuai untuk umur dan berat badan). Jangan berikan aspirin kepada kanak-kanak. Jika jangkitan (mastitis), doktor akan memberi antibiotik yang sesuai. Rawatan hormon seperti pil perancang tidak diberikan kepada kanak-kanak untuk tujuan ini.

Bila pembedahan dipertimbangkan?

Pembedahan hanya diperlukan dalam kes yang sangat jarang, contohnya jika terdapat abses (kumpulan nanah) yang tidak boleh disalirkan dengan jarum, atau jika ketulan disyaki perlu dibuang untuk pemeriksaan lanjut. Ini sangat jarang berlaku pada kanak-kanak.

Hidup dengan keadaan ini

Kanak-kanak dengan sakit payudara boleh menjalani kehidupan normal. Galakkan anak untuk bercakap tentang rasa tidak selesa dan beri sokongan. Kebanyakan sakit hilang dalam beberapa minggu hingga bulan.

Tip gaya hidup

• Galakkan anak memakai pakaian longgar dan coli yang selesa.
• Ajar anak cara mandi dan menjaga kebersihan kawasan payudara dengan lembut.
• Elakkan tekanan atau kebimbangan berlebihan; bercakap dengan anak tentang perubahan tubuh yang normal.

Diet dan senaman

Tiada pantang makanan khusus. Pemakanan seimbang dan senaman ringan seperti berjalan atau berenang adalah baik. Elakkan senaman yang memberi tekanan terus pada dada jika sakit.

Kesihatan mental dan kesejahteraan emosi

Perubahan fizikal semasa akil baligh boleh menyebabkan rasa malu atau bimbang pada kanak-kanak. Sokong anak dengan maklumat yang tepat dan yakinkan bahawa ini adalah normal. Jika anak kelihatan tertekan atau menarik diri, berbincang dengan kaunselor sekolah atau doktor.

Pencegahan

Kebanyakan sakit payudara pada kanak-kanak tidak boleh dicegah kerana ia berkaitan dengan hormon semula jadi. Namun, beberapa langkah boleh mengurangkan risiko kecederaan dan jangkitan.

Program saringan

Pemeriksaan payudara rutin tidak diperlukan untuk kanak-kanak. Jika terdapat benjolan atau gejala lain, doktor akan menilai. Mamogram tidak dilakukan pada kanak-kanak.

Komplikasi

Jika tidak dirawat

• Jangkitan (mastitis) yang tidak dirawat boleh membentuk abses atau merebak.
• Kecederaan serius yang tidak dirawat boleh menyebabkan kesakitan berpanjangan.
• Kebimbangan yang berlebihan jika punca tidak dijelaskan dengan baik boleh menjejaskan kesihatan mental.

Pandangan jangka panjang

Prognosis adalah sangat baik. Hampir semua kes sakit payudara pada kanak-kanak hilang sendiri tanpa kesan jangka panjang. Dengan penjagaan yang betul dan sokongan, kanak-kanak akan melalui fasa ini dengan selesa.

Cari sokongan

Organisasi tempatan

• Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) · Malaysia

Pautan luar membuka laman web pihak ketiga. Ruqelo Health tidak bertanggungjawab ke atas kandungan luaran. Menyenaraikan organisasi tidak bermaksud pengesahan.