Ear pain in children
Berdasarkan panduan klinikal Saudi
Gambaran keseluruhan
Sakit telinga pada kanak-kanak adalah rasa tidak selesa atau nyeri di bahagian telinga, yang selalunya disebabkan oleh jangkitan atau pengumpulan cecair di telinga tengah. Ini adalah masalah yang biasa dan biasanya boleh diuruskan di rumah, tetapi kadangkala memerlukan pemeriksaan doktor.
Fakta utama
- Kebanyakan sakit telinga pada kanak-kanak hilang dengan sendiri dalam masa 2-3 hari tanpa rawatan antibiotik.
- Jangkitan telinga tengah (otitis media) adalah penyebab paling biasa, terutama pada kanak-kanak bawah 3 tahun.
- Tidak semua sakit telinga berpunca daripada jangkitan – sakit boleh datang dari gigi, rahang, atau tekak.
Ya, sakit telinga sangat biasa dalam kalangan kanak-kanak. Hampir setiap kanak-kanak akan mengalami sekurang-kurangnya satu episod sakit telinga sebelum usia 5 tahun.
Ia paling kerap berlaku pada kanak-kanak berumur antara 6 bulan hingga 3 tahun. Kanak-kanak yang pergi ke pusat jagaan, tidak diberi susu ibu, atau terdedah kepada asap rokok lebih berisiko.
Gejala
- Sakit telinga yang sangat teruk sehingga kanak-kanak menangis tidak henti
- Demam tinggi melebihi 39°C yang tidak reda dengan ubat demam
- Kanak-kanak kelihatan sangat lemah, lembik, atau sukar dikejutkan
- Sawan yang berlaku bersamaan dengan sakit telinga
- ⚠Cecair nanah atau darah keluar dari telinga
- ⚠Bengkak, kemerahan, atau sakit di belakang telinga
- ⚠Sakit telinga yang berlarutan lebih dari 48 jam tanpa tanda reda
- ⚠Hilang pendengaran yang jelas atau kanak-kanak tidak memberi respons kepada bunyi
Gejala biasa
- Kanak-kanak menarik atau menggosok telinga
- Rewel atau mudah meragam
- Sukar tidur pada waktu malam
- Demam (biasanya ringan hingga sederhana)
- Kurang selera makan
Gejala pada kanak-kanak
- Menangis lebih kuat terutama ketika baring atau menyusu
- Cecair atau nanah keluar dari telinga (tanda gegendang telinga pecah, tetapi biasanya sembuh sendiri)
- Kurang tindak balas terhadap bunyi (hilang pendengaran sementara)
- Masalah keseimbangan atau pening
Gejala pada orang dewasa yang lebih tua
- Kanak-kanak yang lebih besar boleh menerangkan rasa sakit sebagai 'sakit menusuk' atau 'rasa penuh' di telinga
- Mungkin mengadu bunyi berdengung (tinnitus) jika jangkitan teruk
Punca
Punca utama
- Jangkitan telinga tengah (otitis media) – disebabkan oleh virus atau bakteria yang masuk dari saluran pernafasan
- Jangkitan telinga luar (otitis eksterna) – akibat air terperangkap di saluran telinga, biasa selepas berenang
- Tekanan di telinga tengah akibat selesema atau alahan
- Tumbuh gigi – sakit boleh dirujuk ke telinga
- Benda asing tersangkut di telinga (contoh: manik, serangga)
Faktor risiko
- Usia bawah 2 tahun – saluran Eustachio pendek dan mendatar, mudah tersumbat
- Menghadiri pusat jagaan – pendedahan kepada kuman lebih tinggi
- Pemberian susu botol dalam posisi baring (berbanding susu ibu)
- Terdedah kepada asap rokok di rumah
- Alahan bermusim atau selesema yang kerap
Bila perlu berjumpa doktor
Jumpa doktor dengan segera jika:
- Sakit telinga disertai demam tinggi yang tidak turun
- Cecair keluar dari telinga (nanah atau darah)
- Kanak-kanak kelihatan sangat sakit atau sukar digerakkan
- Sakit telinga selepas kecederaan kepala
Buat temujanji rutin jika:
- Sakit telinga ringan yang berlarutan lebih dari 2-3 hari tanpa tanda reda
- Demam rendah yang berterusan
- Kanak-kanak kerap menarik telinga walaupun tiada kesakitan jelas
Diagnosis
Doktor akan bertanya tentang gejala dan memeriksa telinga kanak-kanak menggunakan alat khas yang dipanggil otoskop. Alat ini membolehkan doktor melihat gegendang telinga dan saluran telinga untuk tanda jangkitan seperti kemerahan, bengkak, atau cecair.
Ujian yang mungkin dilakukan
- Pemeriksaan otoskop – dimasukkan ke dalam telinga untuk melihat keadaan
- Tympanometri – ujian tanpa sakit yang mengukur pergerakan gegendang telinga bagi mengesan cecair di belakangnya
- Ujian pendengaran – jika sakit telinga kerap berlaku atau pendengaran terganggu
Apa yang diharapkan semasa temujanji anda
Pemeriksaan biasanya mengambil masa beberapa minit sahaja. Doktor mungkin perlu memegang kepala kanak-kanak dengan lembut untuk mendapatkan pandangan yang jelas. Jika perlu, doktor akan menerangkan pilihan rawatan dan bila perlu datang semula.
Rawatan
Rawatan sakit telinga bergantung kepada punca dan keterukan. Banyak jangkitan telinga tengah ringan sembuh sendiri dalam beberapa hari tanpa antibiotik. Fokus utama adalah melegakan kesakitan dan memantau perkembangan.
Penjagaan diri di rumah
- Beri ubat tahan sakit yang sesuai untuk kanak-kanak (contoh: paracetamol atau ibuprofen) mengikut dos yang disyorkan – rujuk doktor atau ahli farmasi
- Letakkan kain suam di bahagian telinga yang sakit untuk 10-15 minit
- Tidurkan kanak-kanak dalam posisi sedikit tegak (sandarkan bantal) untuk mengurangkan tekanan di telinga
- Galakkan minum air kosong yang banyak
- Elakkan memasukkan sebarang titisan telinga atau objek ke dalam telinga tanpa nasihat doktor
Rawatan perubatan
Doktor mungkin menetapkan antibiotik jika jangkitan disebabkan oleh bakteria, terutamanya pada kanak-kanak di bawah 6 bulan atau yang mempunyai jangkitan teruk. Kadangkala doktor memberikan titisan telinga untuk jangkitan telinga luar. Penting untuk menghabiskan semua ubat yang diberikan walaupun gejala sudah reda, untuk mengelakkan kuman menjadi kebal.
Bila pembedahan dipertimbangkan?
Bagi kanak-kanak yang mengalami jangkitan telinga berulang (contoh: 3 atau lebih dalam 6 bulan) atau cecair yang berlarutan sehingga menjejaskan pendengaran, doktor mungkin mencadangkan pemasangan tiub grommet. Ini adalah tiub kecil yang dimasukkan melalui gegendang telinga untuk mengalirkan cecair dan mengurangkan risiko jangkitan. Prosedur dilakukan di bawah bius am dan biasanya keluar sendiri selepas beberapa bulan.
Hidup dengan keadaan ini
Semasa episod sakit telinga, fokus pada keselesaan kanak-kanak. Beri perhatian lebih, kurangkan aktiviti lasak, dan pastikan mereka mendapat rehat yang cukup. Pantau suhu dan gejala lain seperti masalah pendengaran.
Tip gaya hidup
- Elakkan pendedahan kepada asap rokok dan pencemaran udara
- Amalkan penyusuan ibu secara eksklusif untuk 6 bulan pertama, kerana ia mengurangkan risiko jangkitan telinga
- Kurangkan penggunaan pacifier (puting tiruan) selepas usia 6 bulan
- Jika anak kerap sakit telinga, bincangkan dengan doktor tentang vaksinasi tambahan
Diet dan senaman
Tiada pantang makanan khusus. Galakkan pemakanan seimbang untuk menguatkan sistem imun. Aktiviti fizikal yang biasa tidak perlu dihadkan selagi kanak-kanak berasa selesa. Jika anak berenang, pastikan telinga dikeringkan dengan tuala lembut selepas itu.
Kesihatan mental dan kesejahteraan emosi
Sakit telinga boleh menyebabkan kanak-kanak berasa rimas, sukar tidur, dan meragam. Ini adalah tindak balas normal. Beri pelukan dan kata-kata yang menenangkan. Jika sakit berpanjangan, mungkin timbul kebimbangan tentang pendengaran atau prosedur perubatan. Bercakaplah dengan anak mengikut usia mereka, dan dapatkan nasihat doktor jika perlu.
Pencegahan
Sebahagian besar kes sakit telinga boleh dicegah atau dikurangkan risikonya. Langkah seperti mengelakkan asap rokok, mengamalkan penyusuan ibu, dan mengurangkan penggunaan botol susu semasa baring dapat membantu. Menjaga kebersihan tangan dan mengelakkan selesema juga penting.
Vaksin
Vaksin pneumokokal (PCV) dan vaksin influenza boleh mengurangkan risiko jangkitan telinga tengah yang disebabkan oleh bakteria dan virus tertentu. Vaksinasi ini adalah sebahagian daripada jadual imunisasi kebangsaan Malaysia – pastikan anak anda mendapat imunisasi lengkap mengikut umur.
Program saringan
Tiada saringan rutin untuk sakit telinga pada kanak-kanak yang sihat. Walau bagaimanapun, jika anak kerap sakit telinga, doktor mungkin mengesyorkan ujian pendengaran bagi memantau kesan ke atas pendengaran.
Komplikasi
Jika tidak dirawat
- Hilang pendengaran sementara (biasanya pulih selepas jangkitan reda)
- Jangkitan merebak ke tulang di belakang telinga (mastoiditis) – memerlukan rawatan segera
- Gegendang telinga pecah (kebanyakan sembuh sendiri, tetapi boleh meninggalkan parut yang menjejaskan pendengaran)
- Jangkitan kronik dengan cecair berterusan di telinga tengah (otitis media efusi) yang boleh menjejaskan pertuturan dan pembelajaran
Pandangan jangka panjang
Kebanyakan kanak-kanak yang mengalami sakit telinga akan pulih sepenuhnya tanpa kesan jangka panjang. Dengan rawatan yang sesuai dan penjagaan di rumah, komplikasi serius jarang berlaku. Jika terdapat masalah pendengaran atau jangkitan berulang, intervensi awal boleh membantu anak terus berkembang dengan sihat. Keyakinan dan sokongan keluarga adalah kunci.
Cari sokongan
Pautan luar membuka laman web pihak ketiga. Ruqelo Health tidak bertanggungjawab ke atas kandungan luaran. Menyenaraikan organisasi tidak bermaksud pengesahan.
Sentiasa sahkan dengan doktor anda
Garis panduan kesihatan berbeza mengikut negara dan wilayah. Maklumat dalam artikel ini adalah berdasarkan garis panduan klinikal antarabangsa tetapi mungkin tidak mencerminkan garis panduan, ubat-ubatan, atau amalan khusus di negara anda. Sentiasa bincangkan kebimbangan kesihatan anda dengan doktor atau penyedia penjagaan kesihatan anda sendiri, dan rujuk garis panduan kesihatan nasional tempatan anda jika ada.
Notis penting Maklumat ini adalah untuk tujuan pendidikan sahaja. Ia tidak menggantikan nasihat perubatan, diagnosis, atau rawatan profesional. Sentiasa berunding dengan penyedia penjagaan kesihatan yang berkelayakan tentang situasi khusus anda. Jika anda mengalami kecemasan perubatan, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan anda dengan segera.
Keadaan berkaitan
Sumber dan panduan
Artikel ini untuk pendidikan dan disediakan dengan rujukan kepada sumber maklumat kesihatan serta panduan klinikal yang diiktiraf jika tersedia. Pautan sumber khusus mungkin berbeza mengikut topik.
Kemas kini terakhir: 17 Julai 2026
Nota pendidikan: Maklumat ini untuk pendidikan sahaja dan bukan diagnosis.
Gunakan untuk menyokong, bukan menggantikan, nasihat profesional kesihatan berlesen.
Jika simptom teruk, semakin buruk, atau mendesak, hubungi nombor kecemasan tempatan atau dapatkan rawatan kecemasan.