Sore throat in children
Berdasarkan panduan klinikal Saudi
Gambaran keseluruhan
Sakit tekak atau radang tekak adalah keadaan di mana tekak terasa sakit, kering, atau gatal. Ia biasa berlaku pada kanak-kanak dan biasanya disebabkan oleh jangkitan virus.
Fakta utama
- Kebanyakan sakit tekak pada kanak-kanak disebabkan oleh virus, bukan bakteria.
- Sakit tekak biasanya sembuh sendiri dalam beberapa hari hingga seminggu.
- Ubat tahan sakit seperti paracetamol boleh membantu mengurangkan ketidakselesaan, tetapi dapatkan nasihat doktor sebelum memberi sebarang ubat.
Ya, sakit tekak adalah sangat biasa pada kanak-kanak, terutamanya mereka yang berumur antara 3 hingga 12 tahun.
Ia boleh menjejaskan kanak-kanak dari semua peringkat umur, tetapi lebih kerap berlaku pada mereka yang pergi ke sekolah atau taska kerana pendedahan kepada jangkitan.
Gejala
- Kesukaran bernafas atau bunyi bising ketika bernafas
- Lidah atau bibir bengkak
- Tidak sedarkan diri
- ⚠Demam tinggi yang tidak reda dengan ubat
- ⚠Tidak boleh menelan air liur atau minum
- ⚠Kelihatan lesu atau sangat tidak sihat
- ⚠Bintik merah di badan atau ruam
Gejala biasa
- Sakit atau rasa tidak selesa di tekak
- Sukar menelan
- Tekak kering atau gatal
- Demam ringan
Gejala pada kanak-kanak
- Kerap merengek atau menangis
- Enggan makan atau minum
- Air liur meleleh lebih dari biasa
- Bengkak kelenjar di leher
Gejala pada orang dewasa yang lebih tua
- Sakit tekak yang lebih teruk
- Suara serak
- Demam tinggi
Punca
Punca utama
- Jangkitan virus (contohnya virus selesema atau demam)
- Jangkitan bakteria (paling biasa adalah kuman Streptococcus kumpulan A)
- Alahan (seperti debunga atau hama habuk)
- Udara kering atau asap rokok
Faktor risiko
- Berada di tempat sesak seperti sekolah atau taska
- Sistem imun yang lemah
- Terdedah kepada asap rokok
- Cuaca sejuk atau perubahan musim
Bila perlu berjumpa doktor
Jumpa doktor dengan segera jika:
- Sakit tekak sehingga tidak boleh menelan langsung
- Demam >38.5°C yang berterusan
- Tekak kelihatan bengkak atau ada bintik nanah
- Anak kelihatan sangat letih atau sukar dikejutkan
Buat temujanji rutin jika:
- Sakit tekak berlarutan lebih dari 3 hari tanpa tanda-tanda membaik
- Anak kerap sakit tekak (lebih dari 3 kali setahun)
- Ada ahli keluarga yang dijangkiti radang tekak bakteria
Diagnosis
Doktor akan menanyakan gejala dan memeriksa tekak, leher, dan suhu badan anak.
Ujian yang mungkin dilakukan
- Ujian pantas streptokokus (rapid strep test) - sapuan tekak untuk mengesan kuman Streptococcus
- Kultur tekak - sampel sapuan dihantar ke makmal untuk mengesahkan jangkitan bakteria
Apa yang diharapkan semasa temujanji anda
Pemeriksaan biasanya cepat dan tidak menyakitkan. Doktor mungkin menggunakan alat kecil untuk melihat ke dalam tekak dan mengambil sapuan. Hasil ujian pantas boleh diketahui dalam beberapa minit, manakala kultur mengambil masa 1-2 hari.
Rawatan
Rawatan sakit tekak bergantung kepada puncanya. Jangkitan virus tidak memerlukan antibiotik; rawatan hanya untuk melegakan gejala. Jangkitan bakteria mungkin memerlukan antibiotik yang ditetapkan oleh doktor.
Penjagaan diri di rumah
- Pastikan anak minum banyak air kosong atau air suam untuk melembapkan tekak
- Beri makanan lembut seperti bubur, sup, atau yogurt yang mudah ditelan
- Galakkan anak berehat secukupnya
- Gunakan pelembap udara (humidifier) di dalam bilik jika udara kering
- Kumur dengan air garam suam (untuk kanak-kanak yang sudah boleh berkumur) - bancuh setengah sudu teh garam dalam segelas air
Rawatan perubatan
Doktor mungkin memberi ubat tahan sakit seperti paracetamol atau ibuprofen untuk mengurangkan demam dan sakit. Antibiotik hanya diberikan jika disahkan jangkitan bakteria, dan ia mesti dihabiskan mengikut arahan doktor walaupun gejala berkurangan. Jangan sekali-kali memberi antibiotik tanpa preskripsi doktor.
Bila pembedahan dipertimbangkan?
Pembedahan membuang tonsil (tonsilektomi) jarang dilakukan. Ia mungkin dipertimbangkan jika anak mengalami sakit tekak berulang yang teruk atau tonsil bengkak sehingga menyukarkan pernafasan. Keputusan ini hanya dibuat oleh pakar telinga, hidung, dan tekak selepas penilaian teliti.
Hidup dengan keadaan ini
Kebanyakan kanak-kanak dengan sakit tekak boleh meneruskan aktiviti harian seperti biasa, tetapi mereka mungkin lebih letih. Beri mereka masa untuk berehat dan pulih.
Tip gaya hidup
- Amalkan mencuci tangan dengan kerap untuk mengelakkan penyebaran kuman
- Jangan berkongsi cawan, sudu, atau berus gigi dengan orang lain
- Tutup mulut dan hidung apabila batuk atau bersin
Diet dan senaman
Galakkan anak minum banyak cecair seperti air kosong, jus buah tanpa gula, atau sup. Elakkan makanan pedas, masam, atau keras yang boleh merengsakan tekak. Rehat yang cukup adalah lebih penting daripada senaman ketika sakit.
Kesihatan mental dan kesejahteraan emosi
Sakit tekak boleh membuatkan anak berasa tidak selesa dan mudah merengek. Beri perhatian dan pelukan untuk menenangkan mereka. Jika anak murung atau tidak mahu bermain, itu adalah biasa semasa sakit.
Pencegahan
Tidak semua sakit tekak boleh dicegah, tetapi risiko boleh dikurangkan dengan mengamalkan kebersihan yang baik dan mengelakkan pendedahan kepada orang yang sakit.
Vaksin
Tiada vaksin khusus untuk sakit tekak. Walau bagaimanapun, vaksinasi rutin seperti vaksin influenza boleh membantu mencegah jangkitan virus yang boleh menyebabkan sakit tekak.
Program saringan
Tiada saringan rutin untuk sakit tekak pada kanak-kanak. Pemeriksaan hanya dilakukan jika ada gejala.
Komplikasi
Jika tidak dirawat
- Jangkitan bakteria yang tidak dirawat boleh merebak dan menyebabkan demam reumatik (rheumatic fever) yang menjejaskan jantung dan sendi
- Abses peritonsil (kumpulan nanah di sekitar tonsil) yang memerlukan rawatan segera
- Jangkitan telinga atau sinus
Pandangan jangka panjang
Kebanyakan kanak-kanak yang mengalami sakit tekak akan pulih sepenuhnya dalam masa beberapa hari hingga seminggu tanpa sebarang masalah jangka panjang. Jika dirawat dengan betul, komplikasi serius jarang berlaku. Dengan rehat dan penjagaan yang baik, anak anda akan kembali ceria.
Cari sokongan
Pautan luar membuka laman web pihak ketiga. Ruqelo Health tidak bertanggungjawab ke atas kandungan luaran. Menyenaraikan organisasi tidak bermaksud pengesahan.
Sentiasa sahkan dengan doktor anda
Garis panduan kesihatan berbeza mengikut negara dan wilayah. Maklumat dalam artikel ini adalah berdasarkan garis panduan klinikal antarabangsa tetapi mungkin tidak mencerminkan garis panduan, ubat-ubatan, atau amalan khusus di negara anda. Sentiasa bincangkan kebimbangan kesihatan anda dengan doktor atau penyedia penjagaan kesihatan anda sendiri, dan rujuk garis panduan kesihatan nasional tempatan anda jika ada.
Notis penting Maklumat ini adalah untuk tujuan pendidikan sahaja. Ia tidak menggantikan nasihat perubatan, diagnosis, atau rawatan profesional. Sentiasa berunding dengan penyedia penjagaan kesihatan yang berkelayakan tentang situasi khusus anda. Jika anda mengalami kecemasan perubatan, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan anda dengan segera.
Keadaan berkaitan
Sumber dan panduan
Artikel ini untuk pendidikan dan disediakan dengan rujukan kepada sumber maklumat kesihatan serta panduan klinikal yang diiktiraf jika tersedia. Pautan sumber khusus mungkin berbeza mengikut topik.
Kemas kini terakhir: 16 Julai 2026
Nota pendidikan: Maklumat ini untuk pendidikan sahaja dan bukan diagnosis.
Gunakan untuk menyokong, bukan menggantikan, nasihat profesional kesihatan berlesen.
Jika simptom teruk, semakin buruk, atau mendesak, hubungi nombor kecemasan tempatan atau dapatkan rawatan kecemasan.
Panduan mungkin berbeza mengikut negara atau wilayah. Sahkan cadangan tempatan dengan pembekal penjagaan kesihatan yang layak.