Riesgos y beneficios de la adenoidectomía
Basado en guías clínicas internacionales
Resumen
La adenoidectomía es una cirugía para extirpar las adenoides, que son unos tejidos que están en la parte de atrás de la nariz. Las adenoides ayudan a combatir infecciones, pero a veces se inflaman o agrandan y causan problemas para respirar, infecciones de oído o del oído medio.
Datos clave
- Es una cirugía muy común, especialmente en niños de 3 a 7 años.
- Por lo general, las adenoides se encogen solas al crecer, pero si causan problemas, se pueden extirpar.
- La adenoidectomía suele realizarse junto con la extracción de las amígdalas (amigdalectomía) si es necesario.
Sí, es una de las cirugías más frecuentes en niños. Los adultos rara vez necesitan esta cirugía porque las adenoides suelen encogerse después de la infancia.
Afecta principalmente a niños pequeños (de 1 a 7 años) que tienen infecciones de oído frecuentes, problemas para respirar por la nariz, ronquidos fuertes o infecciones de las adenoides (adenoiditis). En adultos es poco común, pero puede ocurrir si las adenoides no se encogieron completamente.
Síntomas
- Dificultad repentina y grave para respirar (no puede respirar o se ahoga)
- Pausas en la respiración durante el sueño que duran más de 10 segundos y causan color azulado en labios o piel
- Sangrado abundante por la nariz o la boca que no se detiene con presión
- ⚠Fiebre alta (más de 38.5°C) después de la cirugía
- ⚠Dolor intenso en la garganta o el oído que no mejora con analgésicos recetados
- ⚠No poder tragar líquidos o saliva después de la cirugía
- ⚠Sangre en el vómito o en las heces
Síntomas comunes
- Dificultad para respirar por la nariz (respiración bucal)
- Ronquidos fuertes o pausas en la respiración durante el sueño (apnea del sueño)
- Infecciones de oído que no mejoran con tratamiento (otitis media)
- Infecciones repetidas de las adenoides (adenoiditis)
- Habla nasal (como si hablara tapándose la nariz)
Síntomas en niños
- Respiración siempre por la boca
- Dormir con la boca abierta y roncar fuerte
- Infecciones de oído frecuentes que afectan el habla o el desarrollo
- Mocos constantes o goteo nasal persistente
- Dificultad para succionar o amamantar en bebés
Síntomas en adultos mayores
- En adultos es raro, pero puede haber sensación de congestión nasal crónica
- Infecciones sinusales que no mejoran
- Ronquidos intensos o sensación de falta de aire al dormir
Causas
Causas principales
- Las adenoides se agrandan por infecciones repetidas (adenoiditis) o alergias.
- A veces las adenoides son grandes desde el nacimiento, lo que bloquea la respiración nasal.
- Infecciones crónicas del oído medio que no responden a los antibióticos.
Factores de riesgo
- Edad: es más común en niños pequeños, porque las adenoides son más grandes.
- Infecciones respiratorias frecuentes (resfriados, gripe).
- Alergias (rinitis alérgica) que inflaman las adenoides.
- Exposición al humo del tabaco (fumadores pasivos).
Cuándo consultar a un médico
Consulte a un médico de inmediato si:
- Si su hijo tiene dificultad para respirar mientras duerme (pausas en la respiración).
- Si hay sangrado nasal abundante o que no se detiene.
- Si después de la cirugía aparece fiebre alta, dolor intenso o vómitos con sangre.
Programe una cita de rutina si:
- Si su hijo ronca fuerte casi todas las noches.
- Si tiene infecciones de oído repetidas (más de 4 en un año).
- Si habla con voz nasal o tiene la nariz tapada todo el día.
Diagnóstico
El médico (pediatra o especialista en oídos, nariz y garganta) revisa la historia del paciente y hace un examen físico. A veces usa un endoscopio, un tubo delgado con una cámara que se introduce por la nariz para ver las adenoides.
Pruebas que se pueden realizar
- Examen físico: el médico mira dentro de la boca y la nariz.
- Endoscopia nasal: se introduce un tubo flexible con cámara para ver las adenoides.
- Radiografía de cráneo o de nasofaringe: a veces se usa para ver el tamaño de las adenoides.
- Prueba de sueño (polisomnografía): si hay sospecha de apnea del sueño.
Qué esperar en su cita
El diagnóstico suele ser sencillo. El médico le preguntará sobre los síntomas y examinará al paciente. No duele, aunque la endoscopia puede ser un poco incómoda. En pocos minutos el médico sabe si las adenoides están agrandadas y si es necesario operar.
Tratamiento
El tratamiento depende de la gravedad de los síntomas. Muchas veces las adenoides se encogen solas con el tiempo. Si causan problemas (infecciones frecuentes, apnea del sueño, problemas de oído), se puede considerar la cirugía. También hay tratamientos médicos para reducir la inflamación.
Autocuidado en el hogar
- Lavados nasales con suero fisiológico para mantener la nariz limpia.
- Usar un humidificador en la habitación para evitar que el aire seco irrite las adenoides.
- Evitar el humo del tabaco y ambientes con mucho polvo o alérgenos.
- Animar al niño a sonarse la nariz suavemente y a mantener una buena hidratación.
Tratamientos médicos
En casos leves, el médico puede recetar medicamentos antiinflamatorios o aerosoles nasales para reducir la inflamación de las adenoides. Si hay alergias, se pueden usar antihistamínicos. En infecciones bacterianas, a veces se usan antibióticos. Siempre consulte al médico antes de usar cualquier medicamento.
¿Cuándo se considera la cirugía?
Se recomienda la adenoidectomía cuando: las adenoides están muy agrandadas y bloquean la respiración nasal, causan apnea del sueño moderada a grave, provocan infecciones de oído repetidas que no mejoran con tratamiento, o hay infecciones de las adenoides que no responden a los antibióticos. La decisión siempre la toma el especialista junto con la familia.
Vivir con esta afección
Después de la cirugía, el paciente necesita reposo en casa durante unos 7 a 10 días. Puede tener dolor de garganta, molestias al tragar y voz nasal leve. Es importante seguir las indicaciones del médico sobre alimentación (líquidos fríos, alimentos blandos) y actividad. La recuperación suele ser completa.
Consejos de estilo de vida
- Evitar hacer ejercicio intenso o levantar objetos pesados durante 2 semanas después de la cirugía.
- No tomar aspirina ni ibuprofeno sin consultar al médico, porque pueden aumentar el sangrado.
- Mantener una buena hidratación con agua, jugos o caldos.
- Usar ropa cómoda y mantener el entorno tranquilo para ayudar a descansar.
Dieta y ejercicio
Los primeros días después de la cirugía, comer alimentos fríos y blandos (helados, purés, yogur) ayuda a calmar el dolor. Evitar alimentos calientes, ácidos o crujientes. Después de una semana se puede volver a la alimentación normal. En cuanto al ejercicio, se recomienda caminar suavemente después de 3-4 días, pero evitar deportes de contacto o correr hasta que el médico lo autorice.
Salud mental y bienestar emocional
La cirugía puede asustar al niño y a la familia. Es normal sentir ansiedad o preocupación. Hablar con el niño de forma sencilla y positiva, explicar que la cirugía le ayudará a respirar mejor y a dormir mejor, puede reducir el miedo. Los padres deben estar atentos a cambios de humor o dificultades para comer después de la operación y consultar al médico si es necesario.
Prevención
No se puede prevenir completamente que las adenoides se agranden, pero se pueden reducir los factores de riesgo: evitar el humo del tabaco, tratar las alergias, lavarse las manos para prevenir infecciones y mantener una buena higiene nasal.
Vacunas
Vacunar a los niños contra la gripe y el neumococo puede ayudar a reducir algunas infecciones respiratorias que inflaman las adenoides. Consulte con su pediatra sobre las vacunas recomendadas.
Programas de detección
No hay un programa de cribado para adenoides agrandadas. El médico las revisa si hay síntomas. Si su hijo tiene ronquidos fuertes o infecciones de oído frecuentes, pida una evaluación.
Complicaciones
Si no se trata
- Problemas para respirar por la nariz de manera crónica (el niño respira siempre por la boca).
- Apnea del sueño que puede afectar el crecimiento, el aprendizaje y la salud del corazón.
- Infecciones de oído repetidas que pueden causar pérdida de audición temporal o permanente.
- Infecciones de las adenoides (adenoiditis) que causan fiebre y malestar frecuente.
Pronóstico a largo plazo
La mayoría de los niños que se someten a una adenoidectomía mejoran mucho: respiran mejor, duermen más tranquilos y tienen menos infecciones de oído. La cirugía es segura y las complicaciones graves son raras. Con el cuidado adecuado, la recuperación es rápida y los beneficios suelen ser duraderos. Si no se opera, en muchos casos las adenoides se encogen solas al crecer, pero si hay síntomas importantes, la cirugía ofrece una solución efectiva. Siempre converse con su médico para tomar la mejor decisión.
Encontrar apoyo
Los enlaces externos abren sitios web de terceros. Ruqelo no se hace responsable del contenido externo. Incluir una organización no implica respaldo.
Verifica siempre la información con tu médico
Las guías de salud varían según el país y la región. La información de este artículo se basa en guías clínicas internacionales, pero puede no reflejar las guías, medicamentos o prácticas específicas de su país. Siempre discuta sus preocupaciones de salud con su médico o profesional de salud, y consulte las guías nacionales locales cuando estén disponibles.
Aviso importante Esta información es solo con fines educativos. No reemplaza el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado sobre su situación específica. Si está experimentando una emergencia médica, llame a los servicios de emergencia locales de inmediato.
Condiciones relacionadas
Fuentes y orientación
Este artículo es educativo y se prepara con referencia a fuentes reconocidas de información sanitaria y orientación clínica cuando están disponibles. Los enlaces a fuentes específicas pueden variar según el tema.
Última actualización: 31 de julio de 2026
Nota educativa: Esta información es solo para educación y no es un diagnóstico.
Úsela para apoyar, no reemplazar, el consejo de un profesional de salud con licencia.
Si los síntomas son graves, empeoran o son urgentes, llame al número de emergencias local o busque atención de urgencia.
Guidance may differ by country or region. Confirm local recommendations with a qualified healthcare provider.