Mumps
Sumber yang dirujuk
Artikel ini adalah kandungan pendidikan pesakit asli.
- WHO—Health topics A–Z(2024)
- NHS—Health A to Z(2024)
- CDC—Health topics(2024)
Berdasarkan garis panduan klinikal antarabangsa
Gambaran keseluruhan
Mumps is a contagious viral infection that causes painful swelling of the salivary glands, which are the glands that make saliva. This swelling leads to puffy cheeks and a tender, swollen jaw. Most people recover fully, but complications can occur, especially in adults.
Fakta utama
- Mumps spreads through coughs, sneezes, or sharing cups and utensils with an infected person.
- The MMR vaccine (measles, mumps, rubella) is the best way to prevent mumps.
- With rest and care, most people recover completely within a couple of weeks.
Mumps is less common now because of vaccination, but outbreaks still happen in places where people are not vaccinated, such as schools or universities.
Mumps mainly affects children, but adults who are not vaccinated can also get it. The infection tends to be more severe in adults.
Gejala
- Severe headache that does not go away
- Stiff neck (difficulty touching chin to chest)
- Confusion or changes in behavior
- Seizures (fits)
- Difficulty breathing or swallowing
- Severe abdominal pain
- ⚠Very painful swelling that does not improve after a few days
- ⚠Signs of dehydration (dry mouth, dark urine, feeling very thirsty)
- ⚠Pain or swelling in the testicles (men) or lower belly (women)
- ⚠High fever that does not come down with over-the-counter medicines
Gejala biasa
- Swollen, painful salivary glands (puffy cheeks and tender jaw)
- Fever
- Headache
- Muscle aches
- Tiredness
- Loss of appetite
Gejala pada kanak-kanak
- Same symptoms as common, plus pain when chewing or swallowing
- Sometimes children have no symptoms at all
Gejala pada orang dewasa yang lebih tua
- More severe symptoms, such as high fever and intense headache
- Higher risk of complications like swollen testicles (orchitis) or meningitis
Punca
Punca utama
- Infection with the mumps virus
- Spreading through tiny droplets when someone coughs, sneezes, or talks
- Touching a surface with the virus and then touching your mouth or nose
Faktor risiko
- Not being vaccinated with the MMR vaccine
- Living in close contact with others, like in dormitories, schools, or military barracks
- Traveling to areas where mumps outbreaks are happening
Bila perlu berjumpa doktor
Jumpa doktor dengan segera jika:
- If you have any of the emergency symptoms listed above – call your local emergency services immediately.
- If you or your child has a high fever that doesn’t improve with over-the-counter medicines
Buat temujanji rutin jika:
- If you think you or your child might have mumps, even if symptoms are mild – see a doctor for a proper diagnosis.
- If you have not been vaccinated and were exposed to someone with mumps
Diagnosis
A doctor will ask about your symptoms and check for the telltale swelling of the salivary glands. They may also swab the inside of your cheek or take a blood sample to confirm the mumps virus.
Ujian yang mungkin dilakukan
- Blood test to look for antibodies against the mumps virus
- A swab from the mouth or throat (like a Q-tip rubbed along the cheek or near the back of the throat)
- Sometimes a urine test
Apa yang diharapkan semasa temujanji anda
The doctor will ask about your symptoms, vaccination history, and any contact with someone who has mumps. The exams and tests are quick and usually not painful.
Rawatan
There is no specific medicine to cure mumps because it is caused by a virus. Treatment focuses on relieving symptoms and preventing complications while your body fights the infection.
Penjagaan diri di rumah
- Get plenty of rest – your body needs energy to fight the virus.
- Drink lots of fluids (water, juice, clear soups) to stay hydrated and help lower fever.
- Apply a warm or cool cloth to the swollen glands to ease pain.
- Eat soft foods that do not need much chewing, like soup, yogurt, or mashed potatoes.
- Avoid sour or acidic foods (like citrus fruits and vinegar) because they can make the gland pain worse.
Rawatan perubatan
Over-the-counter pain relievers can help reduce fever and ease discomfort. Antibiotics do not work against viral infections like mumps. In rare cases, if complications like meningitis or orchitis occur, a doctor may provide supportive care in a hospital.
Hidup dengan keadaan ini
Stay home from school, work, and social activities until the swelling has gone down – usually about 5 days after it started. This prevents spreading the virus to others. Isolate yourself as much as possible from other household members.
Tip gaya hidup
- Avoid close contact with others, especially people who are not vaccinated or have weak immune systems.
- Do not share cups, utensils, towels, or toothbrushes.
- Wash your hands often with soap and water, especially after coughing or sneezing.
Diet dan senaman
Eat soft, bland foods that are easy to swallow. Drink plenty of water or other hydrating fluids. Avoid strenuous exercise while you are unwell – gentle rest is best until you feel better.
Kesihatan mental dan kesejahteraan emosi
Being sick and isolating at home can feel lonely or worrying. This feeling is normal. Keep in touch with friends and family by phone or video calls. If you feel very anxious or down, talk to your doctor or a mental health professional.
Pencegahan
Yes, mumps can be prevented with the MMR vaccine (measles, mumps, rubella). Two doses of the vaccine give strong protection. Washing hands and avoiding close contact with people who are sick also help.
Vaksin
The MMR vaccine is given to children as part of routine vaccination schedules in many countries, usually around 12-15 months and again at 4-6 years. Adults who have not been vaccinated can also get the vaccine. It is safe and highly effective.
Program saringan
There is no routine screening for mumps. Testing is done only when someone has symptoms or has been exposed to the virus.
Komplikasi
Jika tidak dirawat
- Swelling and pain in the testicles (orchitis) in males, which can sometimes affect fertility (though this is rare)
- Inflammation of the brain (encephalitis) or lining of the brain (meningitis)
- Swelling of the ovaries or breasts in females
- Hearing loss, which can be temporary or permanent
Pandangan jangka panjang
Most people with mumps recover completely within a few weeks without any lasting problems. The MMR vaccine has made serious complications very rare. With good self-care and medical attention if needed, the outlook is very positive.
Cari sokongan
Organisasi antarabangsa
Organisasi tempatan
Talian bantuan
Pautan luar membuka laman web pihak ketiga. Ruqelo Health tidak bertanggungjawab ke atas kandungan luaran. Menyenaraikan organisasi tidak bermaksud pengesahan.
Sentiasa sahkan dengan doktor anda
Garis panduan kesihatan berbeza mengikut negara dan wilayah. Maklumat dalam artikel ini adalah berdasarkan garis panduan klinikal antarabangsa tetapi mungkin tidak mencerminkan garis panduan, ubat-ubatan, atau amalan khusus di negara anda. Sentiasa bincangkan kebimbangan kesihatan anda dengan doktor atau penyedia penjagaan kesihatan anda sendiri, dan rujuk garis panduan kesihatan nasional tempatan anda jika ada.
Notis penting Maklumat ini adalah untuk tujuan pendidikan sahaja. Ia tidak menggantikan nasihat perubatan, diagnosis, atau rawatan profesional. Sentiasa berunding dengan penyedia penjagaan kesihatan yang berkelayakan tentang situasi khusus anda. Jika anda mengalami kecemasan perubatan, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan anda dengan segera.